24.01.1902 р. До К. В. Квітки
| Львів | 24.I 1902. Львів, Крижова вул., ч. 12 |
Шановний добродію!
Обі Ваші картки дістав. Посилаю тексти пісень. Прийміть щире поздоровлення і бажання всього найкращого!
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Вперше надруковано: «Жовтень», 1970, № 11, с. 111 (публікація В. Іваненка «Буркутські вечори»).
З Климентом Васильовичем Квіткою (1881 – 1952) – українським вченим-фольклористом, – І. Франко познайомився влітку 1901 р. в Буркуті (тепер Верховинський р-н Івано-Франківської обл.), куди письменник навідався з недалекої Криворівні, щоб зустрінутися з Лесею Українкою. К. Квітка протягом 1 – 5 серпня 1901 р. записав від І. Франка 32 мелодії народних пісень. Тридцять мелодій, записаних від Франка (без текстів), він опублікував у виданні: Українські народні мелодії (К., 1922).
1946 р. К. Квітка виступав із словом про І. Франка на Всесоюзній науковій фольклористичній конференції в Москві (скорочено надруковане у журналі «Жовтень», 1970, № 11, с. 113).
Збереглося три листи К. Квітки до І. Франка (ІЛ, ф. 3, № 1611, 1620).
Подається за автографом (Центральний державний музей музичної культури ім. М. I. Глінки, ф. 275, од. збер. 765).
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 201.