1-й квартал 2014 р.
30.03.2014 Нові рецензії
Опубліковано три рецензії 1888 р., в тому числі – «Урсин. Очерки из психологии славянского племени. Славянофилы».
Поставити їх на одну дошку з Хом’яковим зміг п. Урсин лише тому, що ідентифікував московське слов’янофільство з польським месіянізмом та містицизмом Гоголя.
28.03.2014 Нові публіцистичні статті
У розділі «Публіцистика» опубліковано 4 статті 1884 р., в тому числі – «Давні акти до нового спору».
Русинів загально окричувано яко прислужників бюрократії, яко штучний твір Стадіона, викликаний для спаралізування патріотичної діяльності «Rady Narodowej» і гвардії народової.
26.03.2014 Нова біографічна стаття
В розділі «Біографії. Некрологи» опубліковано статтю «Поет-герой» (1889 р.).
Герой Бельведерської ночі, автор «Канівського замку» робиться конспіратором, пропагандистом, емісаром у мужицькому сукмані, в гуральській серм’язі він йде в народ.
24.03.2014 Нова стаття з історії
Опублікована стаття «Вірша про барську конфедерацію» (1895 р.).
Конфедерація Барська мала метою не тільки підняти силу захитаного польського пановання на Україні, але й зовсім знищити дисидентизм, себто в першій лінії православіє.
22.03.2014 Нова стаття з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Грдлічка і Юріштан» (1889 р.).
Тепер дістали ми від п[ан]ни Б[урачинської] з Криворівні дальший цікавий причинок до історії Гуцульщини в тих часах, а іменно пісню про Юріштана і Грдлічку.
20.03.2014 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опубліковано статтю «Іоанн Вишенський» (1889 р.).
Аргументи, висунуті ним на захист православ'я, не відрізнялися ні новизною, ні глибиною, іноді він навіть і не трудився над вишукуванням належних аргументів, але замість того кидав в народ влучне слово.
18.03.2014 Нова фотографія Івана Франка
|
|
Галерея портретів Івана Франка поповнена фотографією 1913 року. |
16.03.2014 Нові критичні замітки
В розділі «Літературна критика» опубліковано 4 замітки 1886 р., в тому числі – «Русько-українська бібліотека» Олесницького».
«Русько-українська бібліотека» Олесницького, котра так швидко здобула собі загальну симпатію читаючої публіки, розпочала новий рік свого існовання книжечкою 13.
14.03.2014 Нова повість
В розділі «Прозові твори» починаємо публікувати повість «Борислав сміється» (1882 р.). Сьогодні – перші три розділи, включаючи «3. Бенедьо прямує до Борислава».
А так іще повинно бути, – сказав він твердо, – щоби ви, пане будовничий, не збиткувалися над бідним робітником і не дорікали йому берлогом, бо ще хто знає, що й вас може чекати.
12.03.2014 Нова драма
У розділі «Драматичні твори» опублікована драматичний образок «Суд святого Николая» (1895 р.).
Хто в сім році зробить найдобріше діло, / Най в мій празник стане перед мене сміло – / Чи панич, чи хлопський син, чи ремісник, / Той дістане славний, славний медяник.
10.03.2014 Нова поема
В розділі «Поеми» публікуємо першу частину «Лиса Микити» (1890 р.).
Хоч там цар на мене лютий, / Та він знає, що в мінути / Небезпечні, в чорний день / Всі торочать не до ладу, / Але дати мудру раду / Вміє тільки Лис оден.
8.03.2014 Нові поезії
Починаємо публікувати збірку поезій Івана Франка «Зів’яле листя». Сьогодні – перші 10 поезій.
Неси ж мене, коню, по чистому полю, / Як вихор, що тутка гуляє, / А чень, утечу я від лютого болю, / Що серце моє розриває.
6.03.2014 Новий автограф Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа перекладу з книги В. Гюго «Кари» («Бичування», 1882 р.) |
4.03.2014 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п’ять листів 1880 року.
Щодо «Фауста», то скажу лиш то, що дав я його в «Правду» по поводу крайньої нужди, коли-м вибирався на село, і мені за нього дали 15 р[енських] на дорогу – в шандарські лапи. (Після 23.08.1880 р. До М. І. Павлика).
2.03.2014 Нові переклади
В розділі «Переклади» продовжуємо публікувати цикл перекладів «Старо-арабські поезії» (1912 р.). Сьогодні – наступні 10 поезій.
Доки добрі дні тривали, / Думав добре ти про час, / І удар недолі наглий / Не жахав тебе ні раз.
28.02.2014 Нові рецензії
Опубліковано дві рецензії на видання «Галицько-руська бібліографія» (1887 р.).
Вже перший випуск, що обіймає період від 1801 до 1844 р., дає гідне свідчення про старанність автора і вартість видання.
26.02.2014 Нові публіцистичні статті
У розділі «Публіцистика» опубліковано 4 статті 1883 р., в тому числі – «З 1848 року».
Ми згори уважаємо всі панські забіги до заключения такої «угоди поляків з русинами», при котрій властиво русинів не буде, пустою і безцільною забавкою.
24.02.2014 Нові біографічні замітки
В розділі «Біографії. Некрологи» опубліковано 4 замітки 1889 р., в тому числі – «Смерть Олександра Лашкевича».
Не шкодував коштів і праці, аби підняти це видання на рівень його завдання, і справді спромігся виробити йому високе і почесне становище серед наукових видань.
22.02.2014 Нова стаття з історії
22 лютого (сьогодні) та 23 лютого 2014 р. (завтра) – в Україні загальнонаціональний траур за загиблими героями Євромайдану.
Опублікована стаття «Поправки й додатки до споминів про Н. К. Сигиду» (1895 р.).
Голодівок таких було аж три; остатня, найдовша з усіх, тяглася цілих 20 день; арештанти були так обезсилені, що майже всі лежали.
20.02.2014 Нова стаття з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Чудові колядки» (1889 р.).
Що насамперед цікаво в цій колядці, так це згадка Києва та святої Софії у такій віддаленій і глухому місцевості, де народ в даний час навряд чи знає навіть про існування Києва.
18.02.2014 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опубліковано статтю «Твір Іоанна Вишенського» (1889 р.).
Наш список творів Іоанна Вишенського складений, безперечно, в Галичині, бути може, навіть у тій самій обителі скиту Манявського, у заснування якого і сам Іоанн брав деяку участь.
4.02.2014 Нова фотографія Івана Франка
|
|
Галерея портретів Івана Франка поповнена фотографією 1913 року. |
2.02.2014 Новий огляд
В розділі «Літературна критика» опубліковано огляд «Руське письменство» (1886 р.).
Пан Лужницький вирішив здивувати галицький світ, подаючи йому в дослівних, доволі нужденних перекладах Пушкіна, Гоголя, Тургенева і Лермонтова як своїх, вітчизняних.
30.01.2014 Нова повість
В розділі «Прозові твори» сьогодні публікуємо повість «На вершку» (1880 р.).
Я й сам давно вже бачу, що нам нема способу вирватись з того гнилого багна, що зветься аристократичним товариством, як тілько проступок!
28.01.2014 Нова драма
У розділі «Драматичні твори» опублікована драма «Кам’яна душа» (1895 р.).
Придумай краще, як його збрехати, / Щоб вийшло так, що жіночку твою / Розбійники спіймали, завели / В ліси і вбили, бо вона не хтіла / Тебе їм в руки видати.
26.01.2014 Нова поема
В розділі «Поеми» публікуємо поему «По-людськи» (1889 р.).
Онучкарський заробіток, / Звісно, хліб то не масний: / Ходиш, бродиш, мокнеш, мерзнеш, / Як той пес, за гріш марний, – / А згадати якось любо, / Їй же богу! Поле, ліс, / Різні села, різні люди…
24.01.2014 Новий автограф Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа перекладу українських народних пісень німецькою мовою (1882 р.) |
22.01.2014 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – перші п’ять листів 1880 року.
А щодо того, що ми нічо не друкуємо для мужиків, то, будьте ласкаві, скажіть, хто з нас може написати щось такого, що би мало і наукову вартість і було таке популярне? (19.02.1880 р. До М. І. Павлика)
20.01.2014 Нові переклади
В розділі «Переклади» продовжуємо публікувати цикл перекладів «Старо-арабські поезії» (1912 р.). Сьогодні – наступні 10 поезій.
І знайде й найстрашніший тиран / Ще страшнішого месника ран / І суддю свого діла.
18.01.2014 Нова рецензія
Опубліковано рецензію на музичну збірку «Das Echo vom Prut» (1886 р.).
Чи кадриль о. Воробкевича має в собі настільки ядренности, настільки народно-руського характеру, щоб міг здобути собі широку симпатію, сього осудити не можемо, але щиро сього бажаємо.
16.01.2014 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опубліковано статтю «Наше теперішнє положення» (1883 р.).
1. Розширення прав галицького сейму / 2. Послаблення української опозиції в сеймі / 3. Наука для українського народу.
14.01.2014 Нові біографічні замітки
В розділі «Біографії. Некрологи» опубліковано 3 замітки 1888 р., в тому числі – «Смерть Юрія Федьковича».
1862 року видав свої поезії, а талант, який виявив при цьому, надав йому одразу значення і популярности.
12.01.2014 Нова стаття з історії
Опублікована стаття «Дві унії» (1890 р.).
Вже в яких 30 літ по унії Люблінській виробилася по руських містах така практика, що русини стояли там нарівні з євреями, т. є. були витиснені до осібної дільниці.
10.01.2014 Нова стаття з етнографії
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Засідання етнографічно-статистичного кружка» (1884 р.).
В сім другім році свого існування Кружок розвивається дуже гарно, скріпившися значним числом нових і охочих до праці членів.
8.01.2014 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опубліковано статтю «Література російська XIX віку» (1888 р.).
Можна сказати сміло, що до самого Гоголя кождий новий імпульс, новий напрям в літературі російській або прямо виходив від українців, або не обходився без їх помочі.
6.01.2014 Нова фотографія Івана Франка
|
|
Галерея портретів Івана Франка поповнена фотографією 1912 року. |
4.01.2014 Нова рецензія
В розділі «Літературна критика» опублікована рецензія «Нива», український літературний збірник» (1885 р.).
Очевидна річ, що при таких цензурних обставинах, з якими тепер мусить боротися русько-українське слово на Україні, книжки аж надто часто виходять там такі, за які редакція їх не може вповні брати на себе одвічальності.
2.01.2014 Опубліковано річний звіт
Опубліковано звіт про роботу сайту «Іван Франко» за 2013 рік – 205 тисяч відвідувачів.