4-й квартал 2014 р.
30.12.2014 Нові переклади
В розділі «Переклади» починаємо публікувати цикл «Історія давнього Риму» (1915 – 1916 рр.) Сьогодні – перші 10 поезій.
Ромул з Ромом ріс і виріс між її синами, / Назвав тих братів нерідних польними братами. / А як Рим він заснував і став панувати, / Всіх до себе завізвав богам честь давати.
28.12.2014 Нові рецензії
Опубліковано 3 рецензії 1890 р., в тому числі – «Нові руські книжки».
Томик заслуговує на пильну увагу нашої громадськости, як руської, так і польської, яка про метод, завдання і здобутки сучасної теологічної науки в Європі не має жодного поняття.
26.12.2014 Нові публіцистичні статті
У розділі «Публіцистика» опубліковано 3 статті 1891 р., в тому числі – «Відсіч панам народовцям».
Шевченко, бачите, є православний, не підходить під всеукраїнське уніатство угодовців; він же «росіянин» і не підходить під марку лояльності супроти австрійської династії.
24.12.2014 Новий некролог
В розділі «Біографії. Некрологи» опубліковано некролог «Ян Неруда» (1891 р.).
Ян Неруда, один з найвидатніших чеських письменників і поетів, помер у Празі на 57 році життя. Його літературна діяльність була надзвичайно багатогранною і плодотворною.
22.12.2014 Нова стаття з історії
Опубліковано статтю «Граничний став» (1898 р.).
І Новаковський, і Стшембош поступили собі як за добрих польських часів: один самовільно перекопуючи сусідову млинівку, а другий при помочі своїх підданих арештуючи зненавидженого пройдисвіта.
20.12.2014 Нова стаття з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «До пояснення однієї колядки» (1891 р.).
На мою думку, друга половина колядки заснована не на чому іншому, як на цій розповіді. «Ключ розуміння» був настільною книгою.
18.12.2014 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією школи в Дрогобичі (1864 – 1867 рр.). |
16.12.2014 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опублікована стаття «Містерія страстей Христових» (1891 р.).
Всього більш має за собою те припущення, що «Dialogus» був розіграний, а може бути, і написаний у Жовкві при дворі могутніх в той час панів Собеських.
14.12.2014 Нова критична стаття
В розділі «Літературна критика» опублікована стаття «З галузі науки і літератури» (1891 р.).
1. Індивідуалізм і соціалізм / 2. Памфлет графа Тарновського / 3. Твори Яна Каспровича / 4. Недоліки поем Каспровича / 5. Французьке декадентство.
12.12.2014 Нове оповідання
В розділі «Прозові твори» публікуємо оповідання «Грицева шкільна наука» (1883 р.).
Вони невтомимо по сто разів співучими голосами повторяли: «а-ба-ба-га-ла-ма-га». Грицеві, не знати чому, дуже се сподобалося, і він почав своїм пискливим голосом навипередки кричати: «а баба галамага».
10.12.2014 Нова поема
В розділі «Поеми» публікуємо другу частину поеми «Абу-Касимові капці» (1895 р.).
Що зробив? Огидну зраду! / Ти хотів весь люд Багдаду / Спрагою на смерть вморить! / Ти заткав нам водопровід, / Ти був бунту й шуму повід! / Признаєш, чи хочеш крить?
8.12.2014 Нові поезії
Продовжуємо публікувати збірку поезій Івана Франка «Давнє і нове». Сьогодні – наступні 10 поезій із циклу «Паренетікон».
Як між павами ворона / Поваги не має, / Так невчений в товаристві / Голову схиляє.
6.12.2014 Новий покажчик
Опубліковано алфавітний покажчик статей Івана Франка з фольклористики та етнографії.
4.12.2014 Нова публікація Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена статтею «Середні школи в Галичині в рр.1875 – 1883» (1884 р.) |
2.12.2014 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – останні шість листів 1882 року.
Подумайте: навіть такі невинні штуки, як «Слимак» в торішнім календарі «Просвіти» і «Цигани» в «Ділі», їм видаються надто радикальні, – чисто подуріли люди! (23.12.1882 р. До М. П. Драгоманова)
30.11.2014 Нові переклади
В розділі «Переклади» опубліковано 2 твори 1915 р., в тому числі – «Діонісій-кепкар».
Адже я лиш беру, а зовсім не краду. / Бачте, як надставляє богиня! / Адже чинить вона се не лиш для виду, / І не дурником теж перед нею буду, – / Ну ж мене вона має за сина!
28.11.2014 Нові твори
Опубліковано 3 статті 1889 р., в тому числі – «Автобіографія».
В р. 1880 поїхав я в гостину до д. Кирила Геника в Коломийський повіт, але там мене оп’ять арештовано на підставі підозріння о агітацію нелегальну.
26.11.2014 Нові публіцистичні статті
У розділі «Публіцистика» опубліковано 2 статті 1890 р., в тому числі – «Спогади М. Драгоманова».
Спогади мають, окрім історичного, також велике педагогічне і програмне значення, бо автор розкриває в них цілий ряд помилок, породжених безпрограмністю і непослідовністю українських політиків.
24.11.2014 Новий некролог
В розділі «Біографії. Некрологи» опубліковано некролог «Остап Вересай» (1890 р.).
Його гра на кобзі і спів історичних дум були одним з основних пунктів програми. Весь репертуар його пісень був тоді записаний і опублікований.
22.11.2014 Нова стаття з історії
Опубліковано статтю «Літопис Підгорецького монастиря» (1890 р.).
«Синопсис» становить якщо не дуже важливе, то все-таки цікаве джерело для історії Прикарпатської Русі, переважно з 1662 – 1699 років.
20.11.2014 Нова стаття з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Наші коляди» (1889 р.)
1. Значення церковних пісень / 2. Давня література і «Богогласник» / 3. Українські коляди і європейські різдвяні вірші / 4. Зміст колядок / 5. Апокрифічні мотиви в колядках.
18.11.2014 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією церкви у Нагуєвичах (1856 – 1864 рр.). |
16.11.2014 Нові статті з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опубліковано 4 статті 1890 р., включаючи «Тополя» Т. Шевченка».
Шевченко злучив у одно два осібні мотиви казочні: про те, як дівчина при помочі чарів викликує неприсутнього милого, і про те, як дівчина перемінюється в тополю.
14.11.2014 Нові критичні статті
В розділі «Літературна критика» опубліковано 2 статті 1890 р., в тому числі – «Із поезій Павла Думки».
Ціль поезії є – викликати в душі читателя живі образи тих людей чи речей, котрі нам малює поет, і ними будити ті самі чуття, які проймали душу самого поета в хвилі, коли творив ті образи.
12.11.2014 Нове оповідання
В розділі «Прозові твори» публікуємо оповідання «Ліси і пасовиська» (1883 р.).
Але пан зо всеї сили працює над тим, щоби чимраз тісніше натискати на нас пута. П’ять коршмів у селі запровадив, школи нема, священика вибрав собі такого, що з ним руку тягне…
10.11.2014 Нова поема
В розділі «Поеми» публікуємо першу частину поеми «Абу-Касимові капці» (1895 р.).
Він пізнав те чорне диво, / Що близь ліжка гордівливо / У олійку розляглось: / Не остров се в океані, / Його капці окаянні / Повернули к ньому ось.
8.11.2014 Нові поезії
Продовжуємо публікувати збірку поезій Івана Франка «Давнє і нове». Сьогодні – перші 10 поезій із циклу «Паренетікон».
Хоч хто і сто літ проживе / Ліниво, без енергії, – / Волів би день один прожить / У праці, в чеснім змаганні.
6.11.2014 Новий покажчик
Опубліковано алфавітний покажчик статей Івана Франка з історії літератури.
4.11.2014 Нове фото з Іваном Франком
|
|
Галерея фотографій Івана Франка поповнена фото 1911 р. з родиною Білинських |
2.11.2014 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п'ять листів 1882 року.
Правда, працювати я тут працюю більше, ніж у Львові, і працював би й основніше, коли б тільки матеріали, книжки, часописи під руками. (12.11.1882 р. До М. І. Павлика)
30.10.2014 Нові переклади
В розділі «Переклади» завершуємо публікувати цикл перекладів «Старо-арабські поезії» (1912 р.). Сьогодні – останні 11 поезій.
Який же гарний той післанець, / Що милої прихід мені звіщає! / Ся наймиліша відомість / У мене душу підіймає.
28.10.2014 Нові твори
Опубліковано 2 статті 1889 р., в тому числі – «Правда, місячник для політики, науки і літератури».
Девізом «Правди» буде завжди поступ у всіх станах українсько-руського народу; свобода духу і життя як для русинів, так і для всіх, що мешкають спільно, з русинами.
26.10.2014 Нові публіцистичні статті
У розділі «Публіцистика» опубліковано 2 статті 1888 р., в тому числі – «Організація демократичної партії».
Головна сила нашої суспільності – селянство; головні питання, що займають увагу керманичів нашої держави, політиків та публіцистів, се питання рільні, як податок ґрунтовий.
24.10.2014 Новий некролог
В розділі «Біографії. Некрологи» опубліковано некролог «Михайло Петрович Драгоманов» (1895 р.).
Українська наука і література понесла велику страту через смерть М. П. Драгоманова. Не стало знаменитого фольклориста і історика, найтверезішого критика, перворядного публіциста.
22.10.2014 Нова стаття з історії
Опубліковано статтю «Йосиф Шумлянский, русский епископ львовский от г. 1667 до г. 1708» (1898 р.).
Він наскрізь польський державник, яркий розцвіт того типу людей, яким в часі Хмельниччини був Адам Кисіль.
20.10.2014 Нова стаття з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Ще «жидівська війна» (1893 р.)
Одна тема незвичайної структури, поширюючись від краю до краю, із збереженням своєї первісної структури служить найрізноманітнішим цілям, виявляє найрізноманітніші погляди і тенденції.
18.10.2014 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією садиби у Нагуєвичах (1856 – 1864 рр.). |
16.10.2014 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опубліковано статтю «Тарас Шевченко» (1893 р.).
Якщо б я мав одним словом охарактеризувати поезію Шевченка, то назвав би її поезією прагнення життя.
14.10.2014 Нова критична стаття
В розділі «Літературна критика» опублікована стаття «Ткачі». Драма Г. Гауптмана» (1892 р.).
Страхітлива драма: якщо будь-коли вибухне соціальна революція, то постановка цієї драми на сцені буде її гаслом.
12.10.2014 Нове оповідання
В розділі «Прозові твори» публікуємо оповідання «Цигани» (1887 р.).
Паночку, паночку! Голубчику наш! Що тобі винен старий Пайкуш, що тобі винні бідні роми, що нас хочеш у таку студінь виганяти в світ?
10.10.2014 Нова поема
В розділі «Поеми» публікуємо останні шість розділів поеми «Пригоди Дон Кіхота» (1891 р.).
Як почнуть бомбардувати / Лицаря і Санчо Пансу, – / Ледве ті втекли з душею / Від розлючених злодюг. / Так скінчилась та пригода. / Що невольників з кайданів / Вирвав і синців від них же / Тут набрався Дон-Кіхот.
8.10.2014 Нові поезії
Продовжуємо публікувати збірку поезій Івана Франка «Давнє і нове». Сьогодні – цикл «2. Поклони».
Україно, моя сердечна нене! / Не лай мене, стражденна, незабута, / Що не дало моє життя злиденне / Того, що ждати ти могла від мене! / Cosa perduta!
6.10.2014 Новий покажчик
Опубліковано алфавітний покажчик літературно-критичних статей Івана Франка.
4.10.2014 Новий автограф Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою автографа праці «Життя Івана Федоровича і його часи» (1884 р.) |
2.10.2014 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п'ять листів 1882 року.
Шлю тобі отсе три очерки: «Сам собі винен», «Історія моєї січкарні» і «Ліси і пасовиська». Якби можна було напечатати всі три, то напечатай. (07.1882 р. До Василя Лукича)