Життєві правила («Будь повільний…»)

Переклад Івана Франка

Будь повільний, не квапся ніколи

Зі своїми ділами!

Милосердний будь проти людей,

То знайдеш милосердя й собі

Перед богами.

Немає такої міцної руки,

Над якою би божа рука

Не володіла;

І знайде й найстрашніший тиран

Ще страшнішого месника ран

І суддю свого діла.

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 146.