1st quarter 2012
30 Mar 2012 New verses
We continue to publish a collection of poems of Ivan Franko "From peaks and lowlands". Today – the first 4 rhymes from cycle "Night thoughts".
28 Mar 2012 New autograph of Ivan Franko
|
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the first page of autograph of I.Franko's translation of «Odyssey» (first song) by Homer (1873). |
26 Mar 2012 New letter by Ivan Franko
We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –letter of 2 May 1875 to Olga Roshkevych.
24 Mar 2012 New translation
In the section «Translations» published the rhyme «Worker's song» by M.Rozenfeld (1911).
22 Mar 2012 New publicistic article
In the section "Publicistics" an article "Semitism and antisemitism in Galicia" (1887) is published.
20 Mar 2012 New critical article
The section "Literary criticism" is replenished with an article «Josef Bogdan Zaleski» (1886).
18 Mar 2012 New novel
The publication of novel "Petrii and Dovbyschuky" (version of 1876) is continued. Today – last 5 chapters from the 1st part.
16 Mar 2012 New poem
In the section "Poems" we publish poem "The new life" (1884 – 1885).
14 Mar 2012 New verses
We continue to publish a collection of poems of Ivan Franko "From peaks and lowlands". Today – the last 5 rhymes from cycle "Sorrowful songs".
12 Mar 2012 New photo of Ivan Franko
|
|
The portrait gallery of Ivan Franko is replenished with photo of 1886. |
10 Mar 2012 New letter by Ivan Franko
We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –letter of 11 Apr 1875 to Felix Selsky.
8 Mar 2012 New translation
In the section «Translations» published the rhyme «My song» by M.Rozenfeld (1911).
6 Mar 2012 New publicistic article
In the section "Publicistics" an article "From the history of workers movement in Austria" (1886) is published.
4 Mar 2012 New article on history of literature
Published article "From the lectures of our ancestors in the XI cent." (1909).
The extent of the almanac 1076 is not large. This parchment manuscript laid with 276 cards of small format, so that one side goes 13 lines, and in every line only just 16-18 letters.
2 Mar 2012 New autograph of Ivan Franko
|
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the first page of autograph of I.Franko's translation of «Kraledvor manuscript» (1873). |
28 Feb 2012 New critical article
The section "Literary criticism" is replenished with note "On the death of Shevchenko" by N.A.Nekrasov".
26 Feb 2012 New novel
The publication of novel "Petrii and Dovbyschuky" (version of 1876) is continued. Today – next 5 chapters from the 1st part.
24 Feb 2012 New poem
In the section "Poems" we publish excerpts from the poem "Mary (1882 – 1885 years).
22 Feb 2012 New verses
We continue to publish a collection of poems of Ivan Franko "From peaks and lowlands". Today – the first 4 rhymes from cycle "Sorrowful songs".
20 Feb 2012 New portrait of Ivan Franko
|
|
The portrait gallery of Ivan Franko is replenished with oil portrait of 1893 by Z. Pavljukh. |
18 Feb 2012 New letter by Ivan Franko
We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –letter of 5 Nov 1874 to V.S.Davydjak.
16 Feb 2012 New translation
We continue to publish translation of the poem "Bar Kokhba" by J.Vrchlicky (1899). Today – «6. Tur-Simon».
14 Feb 2012 New publicistic article
In the section "Publicistics" an article "25th anniversary of Shevchenko's death and its commemoration in Galicia" (1886) is published.
12 Feb 2012 New article on history of literature
Published article "Poet of betrayal" (1897).
The main theme of almost all his works was treachery in various manifestations, and that is very characteristic, is presented not as a betrayal of some fault or offense, not as a denial of moral sense, but often as heroism, sometimes even as an ideal.
10 Feb 2012 New autograph of Ivan Franko
|
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the page of I.Franko's school notebook with the text of his first drama "Jugurta" (1873) |
8 Feb 2012 New critical article
The section "Literary criticism" is replenished with article «[Kyivan antiquity]» (1886).
6 Feb 2012 New novel
The publication of novel "Petrii and Dovbyschuky" (version of 1876) is continued. Today – next 5 chapters from the 1st part.
4 Feb 2012 New poem
Now we continue to publish a satirical poem "Botokudy" (1880). Today – one of the early variants of text and preface by M.S.Voznjak to the publication of autographs.
2 Feb 2012 New verses
We continue to publish a collection of poems of Ivan Franko "From peaks and lowlands". Today – the cycle "Autumn thoughts".
30 Jan 2012 New photo of Ivan Franko
|
|
The portrait gallery of Ivan Franko is replenished with photo of 1913. |
28 Jan 2012 New letter by Ivan Franko
We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –letter of 13 Oct 1874 to V.S.Davydjak.
26 Jan 2012 New translation
We continue to publish translation of the poem "Bar Kokhba" by J.Vrchlicky (1899). Today – "4. Chosen of the Lord".
24 Jan 2012 New publicistic article
In the section "Publicistics" an article "The current wave and Ruthenians" (1883) is published.
22 Jan 2012 New article on history of literature
Published article "Notes to the history of the Ruthenian literature XVIII cent."
Now we allow to pay attention to the second collection of apocryphal writings, and XVIII of age, made in town Drogobych in 1743.
20 Jan 2012 New edition of Ivan Franko
|
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with page of the journal «Kultura (Culture)» (1924, № 2), where I.Franko's article «What Galician workers' society wanted?» was printed |
18 Jan 2012 New critical article
The section "Literary criticism" is replenished with article «Anatoly Svydnycky» (1886).
16 Jan 2012 New novel
The publication of novel "Petrii and Dovbyschuky" (version of 1876) is started. Today – first 5 chapters from the 1st part.
14 Jan 2012 New poem
Now we continue to publish a satirical poem "Botokudy" (1880). Today – section "Blessed sleep".
12 Jan 2012 New verses
We continue to publish a collection of poems of Ivan Franko "From peaks and lowlands". Today – last 6 rhymes from the cycle "Vesnyanki (Spring songs)".
10 Jan 2012 New photo of Ivan Franko
|
|
The portrait gallery of Ivan Franko is replenished with photo of 1886: Ivan Franko and his wife – Olga Khoruzhynska. |
8 Jan 2012 New letter by Ivan Franko
We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –letter of 15 – 23 Sep 1874 to O. M. Roshkevych.
6 Jan 2012 New translation
We begin to publish translation of the poem "Bar Kokhba" by J.Vrchlicky (1899). Today – "Prolog".
4 Jan 2012 New article on history of literature
Published article "Notes to assess the poetry of Taras Shevchenko" (1881).
1. Can one call "Haydamaky" a historical poem? 2. Can one assume "Haydamaky" best Shevchenko's poem in aesthetic consideration?
2 Jan 2012 Annual report 2011 is published
Annual report of the website «Ivan Franko» for the 2011 year – 9 thousands visitors.