1-й квартал 2012 г.
30.03.2012 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – первые 4 стихотворения из цикла «Ночные думы».
28.03.2012 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа перевода И. Франко «Одиссеи» Гомера (песня первая) (1873 г.) |
26.03.2012 Новое письмо Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – письмо от 2.05.1875 г. к О. М. Рошкевич.
24.03.2012 Новый перевод
В разделе «Переводы» опубликован перевод стихотворения М.Розенфельда «Песня рабочих» (1911 г.).
22.03.2012 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Семитизм и антисемитизм в Галиции» (1887 г.).
20.03.2012 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» опубликована статья «Юзеф Богдан Залеский» (1886 г.).
18.03.2012 Новая повесть
Продолжаем публиковать повесть «Петрии и Довбущуки» (ред. 1876 г.). Сегодня – последние 5 глав 1-й части.
16.03.2012 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем поэму «Новая жизнь» (1884 – 1885 гг.)
14.03.2012 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – последние 5 стихотворений из цикла «Скорбные песни».
12.03.2012 Новый фотопортрет Ивана Франко
|
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией 1886 г. |
10.03.2012 Новое письмо Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – письмо от 11.04.1875 г. к Щасному Сельському.
8.03.2012 Новый перевод
В разделе «Переводы» опубликован перевод стихотворения М.Розенфельда «Моя песня» (1911 г.).
6.03.2012 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Из истории рабочего движения в Австрии» (1886 г.).
4.03.2012 Новая статья по истории литературы
Опубликована статья «Из лектуры наших предков XI в.» (1909 г.)
Сборник 1076 г. не отличается объемом. Это пергаментная рукопись, составленная из 276 листов малого формата, так что на одну сторону выходит 13 строк, а в каждой строке едва по 16-18 букв.
2.03.2012 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа перевода И. Франко «Краледворской рукописи» (1873 г.) |
28.02.2012 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» опубликована заметка «На смерть Шевченко» Н.А. Некрасова» (1886 г.).
26.02.2012 Новая повесть
Продолжаем публиковать повесть «Петрии и Довбущуки» (ред. 1876 г.). Сегодня – следующие 5 глав 1-й части.
24.02.2012 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем отрывки из поэмы «Машенька» (1882 – 1885 гг.)
22.02.2012 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – первые 4 стихотворения из цикла «Скорбные песни».
20.02.2012 Новый портрет Ивана Франко
|
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена портретом 1893 г. кисти З.Павлюха. |
18.02.2012 Новое письмо Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – письмо от 5.11.1874 г. к В. С. Давидяку.
16.02.2012 Новый перевод
Продолжаем публиковать перевод поэмы Я.Врхлицкого «Бар-Кохба» (1899 г.). Сегодня – «6. Тур-Симон».
14.02.2012 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «25-я годовщина смерти Шевченко и его празднование в Галичине» (1886 г.).
12.02.2012 Новая статья по истории литературы
Опубликована статья «Поэт предательства» (1897 г.).
Главной темой почти всех его произведений была измена в разнообразных ипостасях, и, что характерно, измена представлена не как некая вина или преступление, не как отрицание нравственного чувства, но часто как геройство, порой даже как идеал.
10.02.2012 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей школьной тетради И. Франко с текстом его первой драмы «Jugurta» (1873 г.) |
8.02.2012 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» опубликована статья «[Киевская старина]» (1886 г.).
6.02.2012 Новая повесть
Продолжаем публиковать повесть «Петрии и Довбущуки» (ред. 1876 г.). Сегодня – следующие 5 глав 1-й части.
4.02.2012 Новая поэма
Продолжаем публиковать сатирическую поэму «Ботокуды» (1880 г.). Сегодня – один из ранних вариантов тексти и предисловие М.С.Возняка к изданию автографов.
2.02.2012 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – цикл «Осенние думы».
30.01.2012 Новый фотопортрет Ивана Франко
|
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией 1913 г. |
28.01.2012 Новое письмо Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – письмо от 13.10.1874 г. к В. С. Давидяку.
26.01.2012 Новый перевод
Продолжаем публиковать перевод поэмы Я.Врхлицкого «Бар-Кохба» (1899 г.). Сегодня – «4. Избранник господний».
24.01.2012 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Нынешний момент и украинцы» (1883 г.).
22.01.2012 Новая статья по истории литературы
Опубликована статья «Заметки к истории украинской литературы XVIII века».
Теперь мы позволить себе обратить внимание на второй сборник апокрифических писаний, также XVIII века, изготовленный в городе Дрогобыче в 1743 г.
20.01.2012 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей журнала журнала «Культура» (1924 г., № 2), где напечатана статья И. Франко «Чего хочет Галицкое рабочее общество?» |
18.01.2012 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» опубликована статья «Анатолий Патрикиевич Свидницкий» (1886 г.).
16.01.2012 Новая повесть
Начинаем публиковать повесть «Петрии и Довбущуки» (ред. 1876 г.). Сегодня – первые 5 глав 1-й части.
14.01.2012 Новая поэма
Продолжаем публиковать сатирическую поэму «Ботокуды» (1880 г.). Сегодня – раздел «Блаженный сон».
12.01.2012 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – последние 6 стихотворений из цикла «Веснянки».
10.01.2012 Новый фотопортрет Ивана Франко
|
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией 1886 г. с женой – Ольгой Хоружинской. |
8.01.2012 Новое письмо Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – письмо от 15 – 23.09.1874 г. к О. М. Рошкевич.
6.01.2012 Новый перевод
Начинаем публиковать перевод поэмы Я.Врхлицкого «Бар-Кохба» (1899 г.). Сегодня – «Пролог».
4.01.2012 Новая статья по истории литературы
Опубликована статья «Заметки для оценки стихотворений Тараса Шевченко» (1881 г.).
1. Можно ли «Гайдамаки» назвать поэмой исторической? 2. Можно ли «Гайдамаков» назвать лучшей поэмой Шевченко в эстетическом отношении?
2.01.2012 Опубликован отчет за 2011 г.
Отчет о работе сайта «Иван Франко» за 2011 год – 9 тысяч посетителей.