Марійка

Іван Франко

Уривки з поеми

Примітки

Вперше надруковано у кн.: «З вершин і низин», 1893, с. 203 – 211. У збірці ці уривки буди розміщені як 12-й розділ глави «Галицькі образки».

У записній книжці Франка 1882 р. (№ 191, с. 21 – 23) є три фрагменти суттєво відмінної першої редакції поеми.

На 23-ій сторінці записної книжки є ще такі два рядки:

І ти тихесенько сказала:

«Люблю», – і чула, що збрехала.

Крім того, зберігся автограф (№ 265), який становить собою частину іншої редакції другого розділу поеми.

Відомий автограф четвертого розділу твору під заголовком «Ганя» (№ 284), зміст якого дещо нагадує зміст «Марійки». Розповідь про Ганю сприймається до певної міри як продовження розмови про долю Марійки. Текст автографа № 284 був дещо доопрацьований і озаглавлений Франком десь в останні роки життя. Тоді ж тут Франко додав примітку: «Писано р. 1885, досі не друковано».

Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1976 р., т. 1, с. 191 – 199, 450 – 454.