4-й квартал 2012 г.
30.12.2012 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа поэмы «История куска соли» (1879 г.) |
28.12.2012 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – первые пять писем 1878 года.
Я хотел из материалов, собранных в тюрьме, написать обширную картину воровской жизни и отправить ее в московском переводе в какой-нибудь российский журнал, – может быть, приняли бы? (нач. 03.1878 г. К М. П. Драгоманову)
26.12.2012 Новый перевод
В разделе «Переводы» опубликован перевод двух буддийских притч – «Мара и Будда» и «Богач и мудрец» (1901 г.).
23.12.2012 Новая театральная рецензия
В разделе «Прочие произведения» опубликована рецензия на спектакль «Добуш» А. Ф. Стечинского (1883 г.).
Некоторые ее сцены выведены очень удачно, язык очень чистый и звучный, в некоторых местах много здорового юмора.
22.12.2012 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Критические письма о галицкой интеллигенции» (1878 г.).
Поспособствую хотя чем-нибудь к надлежащему познанию той почвы, на которой стоит галицкая интеллигенция, того направления, в котором она идет.
20.12.2012 Новая биографическая статья
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликована статья «Александр Николаевич Пыпин» (1881 г.).
Пыпин не перестал при каждом удобном случае напоминать российскому читающему обществу о придавленной украинской литературе, и то напоминать чем дальше тем смелее.
18.12.2012 Новая работа по истории
Продолжаем публиковать историческую монографию И. Франко «Жизнь Ивана Федоровича и его время». Сегодня – «9. Восстание 1846 г.».
То, что сберегли в нашей памяти кровавые предания о гайдаматчине 1789 или о еще более древних войнах мужицких в Западной Европе, едва ли не бледнеет перед теми живыми событиями, произошедшими на наших глазах.
16.12.2012 Новая работа по этнографии
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Материалы к изучению языка и этнографии украинского народа» (1882 г.).
1. Кое-что о ходачковой шляхте / 2. Кое-что о Бориславе / 3. Кое-что о картофеле / 4. Общественный суд в селе Добривляны.
14.12.2012 Новый фотопортрет Ивана Франко
|
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией 1898 г. с Ольгой Кобылянской. |
12.12.2012 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликована статья «Про жизнь и произведения Вергилия» (1882 г.).
Перевод о. Осипа был сделан совсем на польский лад, то есть без сохранения размера, а только с соохранением равного числа слогов. Исправить по мере возможности этот недостаток – было дело издателя.
10.12.2012 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» опубликована статья «Словечко критики» (1876 г.).
История освятила название Русь. Под этим названием предки наши боролись и головы клали, и название и вера в его святость охранила нас от национальной и моральной погибели.
8.12.2012 Новая драма
В разделе «Драматические произведения» опубликована ранняя драма «Три князя на один престол» (1874 г.).
Князь, мы поравнялись в жизни, я не жалею мира, не жалею короны, не жалею тебя, лишь жалею этот край, который из-за нас так много потерпел, лишь жалею свой родной народ.
4.12.2012 Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» сегодня публикуем последние 5 глав рассказа «На работе».
Иди на службу – работай. Мало и там хорошего, – и все же по крайней мере для своего человека делаешь. Не помогаешь врагу.
2.12.2012 Новая поэма
В разделе «Поэмы» продолжаем публиковать поэму «Господские шутки» (1887 г.). Сегодня – следующие 4 главы.
30.11.2012 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – следующие 5 стихотворений из цикла «Знакомым и незнакомым».
28.11.2012 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа письма к М. П. Драгоманову (1878 г.) |
26.11.2012 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – последние пять писем 1877 года.
Мало того, что нас здесь окружили шпионами, но даже неоднократно шлют письма к русскому посольству в Вене (к Новикову), где описывают каждого яко социалиста и черт знает что. (21.04.1877 г. к Ольге Рошкевич)
24.11.2012 Новый перевод
В разделе «Переводы» опубликован перевод поэмы «Царь Випащит в аду» из индийского сборника «Маркандея-Пурана» (1896 г.).
22.11.2012 Новая заметка по искусству
В разделе «Прочие произведения» опубликована заметка «Два образа в церкви Заваловской» (1883 г.).
Ни следа византийской чопорности и условности в обоих рисунках! Смело и ясно становится артист по дороге, которую проложили итальянские идеалистические художественные школы в XV и XVI веках.
20.11.2012 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Жизнь и быт современного крестьянина на Украине и во Франции» (1878 г.).
Уж как там критика оценит содержание, исполнение, идею этой повести, – для меня она – история всего украинского крестьянства в тоту важную эпоху, написанная в одном широком образе.
18.11.2012 Новая биографическая статья
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликована статья «Эмиль Золя. Жизнеописание» (1881 г.).
Через Россию Золя пришел и к нам, особенно тех пор в «Друге» 1876 г. г-н Украинец в своем сообщении обратил внимание галицкой молодежи и всей читающей публики на него.
16.11.2012 Новая работа по истории
Продолжаем публиковать историческую монографию И. Франко «Жизнь Ивана Федоровича и его время». Сегодня – «8. Любовь и брак».
Он доходил уже до мужских лет, когда чувства теряет преимущество над разумом, а разум, особенно закаленный в твердой школе опыта, начинает глядеть на всякое дело критически.
14.11.2012 Новая статья по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Детские слова в украинском языке».
Подаю тут сборничек детских слов преимущественно из одного села Нагуевичи в Дрогобычском уезде. Хоть он и не полный, то все-таки уже из него можно подхватить некоторые основные признаки той первоначальной звуковой речи.
12.11.2012 Новый фотопортрет Ивана Франко
|
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией 1895 г. с дарственной надписью для Агатангела Крымского. |
10.11.2012 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликована статья «Темное царство» (1881 г.).
«Сон» – это большое обвинение «темного царства» за все нынешние и минувшие обиды Украины, обжалование, поднятое с преимущенственно, хотя не исключительно партикулярного положения – украинства.
8.11.2012 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» опубликована статья «Поэзия и ее положение в наших временах» (1876 г.).
Подать разделение поэзии и высказать, насколько это в моей силе, влиянии поэзии на умственное развитие человечества и, наоборот, влияние истории человечества на развитие поэзии в отдельных периодах.
6.11.2012 Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» сегодня публикуем первые 5 глав рассказа «На работе».
Где дно? Боже мой, они лгали, – это неправда, что яма лишь на пятьдесят сажень глубокая. Ведь я за это время с четверть мили улетел!
4.11.2012 Новая поэма
В разделе «Поэмы» начинаем публиковать поэму «Господские шутки» (1887 г.). Сегодня – первые 4 главы.
2.11.2012 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – первые 5 стихотворений из цикла «Знакомым и незнакомым».
30.10.2012 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа статьи «Литературные письма. 6» (1878 г.) |
28.10.2012 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – первые пять писем 1877 года.
Сейчас именно я узнал, что-де наместник д. Потоцкий имел выразиться, что из этого ничего плохого не выйдет для П[авли]ка и это все был лишь пустой выстрел против социализма, которым его не вовремя напугали. (6.02.1877 г. к М. П. Драгоманову)
26.10.2012 Новый перевод
В разделе «Переводы» опубликован стихотворный перевод фрагментов поэмы «Сакунтала» из индийского эпоса «Махабхарата» (1896 г.).
24.10.2012 Новая хроникальная заметка
В разделе «Прочие произведения» опубликована заметка «Археологическо-библиографическая выставка» (1889 г.).
Важна выставка памятников литературы и общественной жизни Галицкой Руси в оригинальных старопечатных книгах, рукописях и документах.
22.10.2012 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Фабианцы и фабианизм» (1897 г.).
Может, для наших украинских правоверных социал-демократов, верующих в одиноко спасенных Энгельса и Каутского, будет здесь кое-что занимательное.
20.10.2012 Новая работа по истории
Продолжаем публиковать историческую монографию И. Франко «Жизнь Ивана Федоровича и его время». Сегодня – «7. Конспирации 1830-х годов».
Под влиянием того переворота охладел значительно его пыл к польскому делу с его конспирации и восстаниями, особенно проявилась в нем большая неохота ко всяким тайным связям.
18.10.2012 Новая статья по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована «Песня о Стадионе», записанная И.Франко.
16.10.2012 Новый фотопортрет Ивана Франко
|
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией с семьей 1902 г. |
14.10.2012 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликована статья «Воянцка пѣсня» (1888 г.).
12.10.2012 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» опубликована рецензия на повесть В.Фельдмана «Прекрасная еврейка: общественно- психологический очерк» (1888 г.).
Несколькими характерными фигурами автор пытается представить современное состояние и возможное будущее развитие еврейской проблемы в Галичине.
10.10.2012 Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» сегодня публикуем рассказ «Нефтяник» (редакция 1877 г.).
Но когда бы он хоть раз пристально посмотрел ей в лицо, в те глаза черные, запавшие, блестящие когда-то счастьем и любовью, а ныне мутные от слез и боли глубокой…
8.10.2012 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем поэму «Поездка русина с Бедой» (1893 г.).
6.10.2012 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – цикл «Страница любви».
4.10.2012 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа стихотворения «Каменщики» (1878 г.) |
2.10.2012 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – письма 1876 года.
Записался вновь на филологию и на русское. Должен делать два реферата филологических: греческий и латинский. Надо взяться за дело, – может, из меня будет хоть какой-такой полуфилолог! (4.05.1876 г. к Н. Я. Рошкевичу)