28.06.1893 р. До О. Ф. Франко

Дорога Оля!

Сьогодні здав я другий екзамен (філософію) також з відзначенням. Значить, моя задача сповнена. Приходиться тепер зачекати тільки на промоцію, т. є. торжественний акт, на котрім об’являють публічно уділення такому-то степені доктора, після чого вручають і диплом, на котрий однако ж я не буду чекати і котрий кажу собі прислати на місце.

А тепер подаю тобі рахунок усеї тої паради: за прочитання дисертації такса 20 г[ульденів], а стемплі і інші формальності 5 г. За перше ригорозум 60 г., друге 20, [з]а промоцію 61, та й ще слугам, педелям і т. ін. прийдеться дати з 10 – виходить разом 176 г. Проїв я за ті два місяці около 90 г., за хату і прання, світло і т. ін. заплатив 16, за убрання 31, тобі вислав 15, за дорогу з Нагуєвич до Відня заплатив ок[оло] 15 і на книжки видав також около 15 г. Разом, як бачиш, потратив я 343 г. Зі Львова я взяв щось 68, а опісля Вислоух прислав мені ще 300. Так що у мене лишилося ще в кишені 25 г., а крім того, маю у Вислоуха щось з 10 за писання. З тих 25 дещо ще прийдеться видати на дорогу, решту привезу.

Я виїжджаю в суботу зараз по промоції. Іду на Краків. У Львові буду в неділю, здається вечором. Коли приїду до Нагуєвич, не можу напевно знати: може, у вівторок, а може, аж у середу: се залежить від того, які у Львові будуть справи до полагодження. В усякім разі, якби тобі що треба, то напиши мені слідуючий лист до Львова, до редакції «Kurjera» (Chorążczyzny). До Відня вже не пиши.

У Ягича буду, мабуть, завтра, хоч справа з доцентурою не представляється зовсім так, як ти думаєш. Ягич не має тут ніякого права представляти мене куди-небудь: право таке має тільки сенат того університету, де я хотів би читати лекції, а тільки коли сенат згодиться і подасть міністрові до затвердження, міністр може запитати Ягича о його думку, а тоді, звісно, Ягич буде за мною. Але коли львівські професори мене відкинуть, то справа не дійде до міністра. Так було з одним учеником Ягича, котрий старався до Чернівець і котрого там не допустив Стоцький. Ну, та стрібувати все можна Впрочім, про се поговоримо. Кінчу на сім і цілую тебе і дітей.

Твій Іван.

Примітки

Вперше надруковано: Франко І. Твори в 20-ти т., К., 1956, т. 20, с. 488 – 489.

Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1611, с. 5).

…уділення такому-то степені доктора… – Повідомлення про надання І. Франкові ступеня доктора філософії було опубліковано в газеті «Діло», 1893, 1 липня.

…справа з доцентурою не представляється зовсім так, як ти думаєш. – У листі від 15 червня 1893 р. Ольга Франко писала Івану Франку: «Поговори з Ягичем, може, він тебе пристроїть до Львівського університету» (див.: ІЛ, ф. 3, № 1609, с. 131).

Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 49, с. 410 – 411.