Кін. 05 – поч. 06.1904 р. До О. К. Коваленка

Високоповажаний добродію!

Курсик, про який Ви запитуєте, буде в нас розпочатий д[ня] 19 н[ового] с[тилю] червня [іюня] і потягнеться до 20 н. с. іюля. Читати будуть: проф. Грушевський – огляд історії України, Хв. Вовк – огляд етнографії України і ще щось, М. Ганкевич – огляд соціальних теорій і революційних рухів у XIX в., я – огляд історії укр[аїнського] письменства, С. Томашівський – розбір українських державно-правних трактатів з Польщею і Московщиною в XVII в., Ів. Раковський – отогенія і філогенія чоловіка і Кримський – (ще не знаємо що), надто Іван Брик буде викладати дещо з укр. язика; проф. Студинський з літератури. Щодо екскурсій проектовано поки що одну до Борислава і Східниці.

Вступ на курси буде платний, але кілько буде виносити плата, я ще не знаю, в усякім разі не більше 20 корон (8 руб.). За помешкання для приїжджих у нас подбають, та треба, щоб ми заздалегідь знали, скільки осіб приїде, аби зарядити, що треба.

З поважанням

Ів. Франко.

Примітки

Друкується вперше за автографом, що зберігається в родинному архіві проф. О. Дорошкевича в Києві.

Датується на підставі листа О. Коваленка від 24 травня 1904 р. (ІЛ, ф. 3, № 1620, с. 681 – 682), в якому він запитує про курси. Вони діяли протягом 23 червня – 23 липня 1904 р.

Зроблений І. Франком на цих курсах огляд української літератури від найдавніших часів до кінця XIX в. надруковано (без підпису автора) у кн.: Українсько-руські наукові курси вакаційні 1904 р. Львів, 1904, с. 8 – 11.

Раковський Іван (1874 – 1949) – український антрополог і зоолог. Збереглося шість листів І. Раковського до І. Франка (ІЛ, ф. 3, № 1634).

Східниця – тепер селище міського типу Львівської області, підпорядковане Бориславській міській раді. В районі Східниці відкрито джерела лікувальних мінеральних вод типу «Нафтуся».

Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 244.