5.12.1904 р. До А. Я. Чайковського
| Львів | 5/ХII 1904 |
Високоповажаний пане меценасе!
Вибачайте, що аж нині відписую Вам на Ваш останній лист з питанням щодо гонорару. Я мусив з тою справою удаватися до виділу Наук[ового] тов[ариства] ім. Шевченка, і виділ ухвалив дати Вам найвищий гонорар, який у нас досі плачено за повість («Земля» Кобилянської), тобто 400 кор[он].
Коли пристаєте на сей гонорар, то прошу повідомити мене і прислати, коли змога, дещо дальше рукопису. Аж до Вашої відповіді я ще здержуся з віддаванням рукопису до друку, тав усякім разі прошу не баритися з відповіддю так, як я. В разі згоди прошу також повідомити мене, коли й як бажаєте побрати гонорар: чи готівкою, чи як інше, відразу весь, чи частями – нам се не робить різниці.
Остаюся з поважанням
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Вперше надруковано: «Новий час», 1935, 11 вересня.
Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1252).
…Ваш останній лист… – Цього листа в архіві І. Франка не виявлено.
…прошу повідомити мене… – У листі від 6 грудня 1904 р. А. Чайковський писав:
«…годжуся на Вашу пропозицію і приймаю гонорар авторський 400 к[орон] з тим додатком, щоби мені редакція за час друкування присилала один гратісовий примірник «Вісника», а відтак прислала мені 25 примірників книжки самої» (ІЛ, ф. 3, № 1635, с. 213).
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 258.