13.08.1904 р. До М. І. Зубрицького
| Львів | Львів, 13/VIII 904 |
Високоповажаний отче!
В середу рано вибираємося з д. Вовком і д. Кузелею до Мшанця. Коли би Вам се було можливо, то вишліть фіру до Устрік і зладьте для нас десь якийсь куток, щоб ми могли пару день пробути.
Остаюсь з глибоким поважанням.
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Вперше надруковано: Українське літературознавство, вип. 1. Іван Франко. Статті і матеріали. Львів. 1966 р., с. 149.
Подається за автографом, що зберігається у Львівській науковій бібліотеці ім. В. Стефаника АН УРСР (ф. М. Возняка, № 660, п. 150, с. 4).
Кузеля Зенон (1882 – 1952) – український фольклорист і етнограф, після 1939 р. – емігрант.
Мшанець – село теперішнього Старо-Самбірського району Львівської області.
Устріки – сільська місцевість, недалеко від Мшанця (тепер в Польській Народній Республіці). В згаданих селах І. Франко був під час проведення наукової етнографічної експедиції на Бойківщину (24 серпня – 2 вересня 1904 р.), в якій взяли участь також антрополог Ф. Вовк, інженер П. Рябков (див. статтю І. Франка «Етнографічна експедиція на Бойківщину»).
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 248 – 249.