На могилі («О боже, могила…»)
Переклад Івана Франка
О боже, могила,
Що його тіло покрила!
Чи ж справді його всі принади пропали?
Чи ж справді поблідло лице те блискуче?
Могило, ти ж не сад,
Ані небесний рай!
Як можеш ти в собі укрити хотіти
І місяць уповні і цвіти?
Примітки
Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 173.