Корабель
Переклад Івана Франка
Глянь на корабель утішно!
Пишно виглядає він,
Весело гуля на водах
З буйним вітром в перегін.
Наче птах розпустить крила
І летить, куди схотів,
Так він, білії вітрила
Розпустивши, понад хвилі,
Мов з повітря в вир, злетів.
Примітки
Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 152.