Цареві («Ти, який знов у державі…»)

Переклад Івана Франка

Ти, який знов у державі

Оживив, що гниле в ній було,

Ти правдивий мудрець, від якого

Нам від бога спасения зійшло.

Благородство, що в світі цілому

Вже, здавалось, завмерло було,

Ти покликав ізнов до життя,

Щоб на кождий слід твого буття

Милосердіє боже зійшло.

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 148.