Царям («Твоя добрість збагатила…»)

Переклад Івана Франка

Твоя добрість збагатила

Так мене в отсій добі,

Що, їй-богу, сам не знаю,

Як віддякувать тобі.

Все, чого в житті свойому

Я бажав і уявляв,

Всього в найбагатшій мірі

Ти мені понаділяв.

Доки житиму, тоді я

Буду вдячний у любві,

А як умру, то й в гробі кості

Будуть вдячні ще тобі.

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 153.