2-й квартал 2023 г.
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Деревянный – Колокол».
Новая повесть
Продолжаем публиковать повесть «Петрии и Довбущуки» (1912 г.). Сегодня – следующие 3 главы, включая «9. Исаак Бляйберг».
Да что дольше рассказывать? Вы уже сами догадались, Кирилл! Тот несчастный еврей – это я, а его неожиданный спаситель – вы! Вот почему мне на душе ваша обида.
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей отдельного издания брошюры Эмиля де Лявлье (Лавеле) «Сельская община в России» (1879 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Двое – Дерево».
Новые письма И. Франко
Продолжаем публиковать письма Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем за 1898 – 1899 гг.
Так или иначе я просил бы Вас для облегчения процедуры пересмотреть готовые материалы и прислать их мне вместе с росписью порядка, в котором должны идти, и я позабочусь об их печати. (16.01.1899 г. К Ф. К. Вовку)
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей второго издания комедии «Учитель» (1911 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Даток – Двудушник».
Новая повесть
Продолжаем публиковать повесть «Петрии и Довбущуки» (1912 г.). Сегодня – следующие 3 главы, включая «6. Исповедь в полночь».
Будешь жить, пока твой род не будет числить семь членов. Твоя смерть будет знаком, что приходит время работы. К исповеди приступишь перед смертью. А теперь иди и страдай!
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей статьи «Пьяницкое чудо в Корсуне» (1901 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевым словом «Дать (121 – 247)».
Новые письма И. Франко
Продолжаем публиковать письма Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем за 1898 г.
Из наших лириков я бы предложил Вам к переводу Лесю Украинку, о которой хочу написать Вам статейку в одну из ближайших книг. (22.10.1898 г. К Адольфу Черному)
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей отдельного издания поэмы «Панские шутки» (1893 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевым словом «Дать (1 – 120)».
Новая повесть
Продолжаем публиковать повесть «Петрии и Довбущуки» (1912 г.). Сегодня – следующие 3 главы, включая «3. Прощание школьных товарищей».
А я ставлю предолжение, чтобы больше в подробности не входить, а ровно через десять лет 25 июля собраться во Львове у Народного дома. Кто с тем согласен, пусть подпишется на этой карточке!
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей первого издания повести «Boa constrictor» (1884 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Далее – Дарить».
Новые письма И. Франко
Продолжаем публиковать письма Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем за 1898 г.
Значительное влияние на мою жизнь, а, значит, также на мою литературу имели сношения мои с женщинами. Еще в гимназии я влюбился в дочь одного русского попа, Ольгу Рошкевич. (26.08.1898 г. К А. Ю. Крымскому)
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей поэмы «Дума о Науме Безумовиче» (1879 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Давать – Далеко».
Новая повесть
Начинаем публиковать повесть «Петрии и Довбущуки» (1912 г.). Сегодня – «Предисловие».
Я просмотрел всю рукопись и сделал некоторые сокращения и многочисленные языковые поправки, оставляя целость, как своего рода литературный документ, без основательной переработки.
Новый автограф произведения Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена автографом перевода стихотворения М. Розенфельда «При швейной машине», написанным рукой Тараса Франко (1911 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Гуль – Гуща».
Новые письма И. Франко
Продолжаем публиковать письма Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем за 1898 г.
Я лично был бы Вам гораздо более благодарен за основательный разбор моих писаний, который мог бы и публике, и мне самому выяснить не только добрые, но и слабые стороны моей работы. (8.08.1898 г. К А. Ю. Крымскому)
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей брошюры «О жизни и деятельности Александра Конисского» (1901 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Губичи – Гулять».
Новый рассказ
Публикуем рассказ "Сын Остапа" (1908 г.).
Я приехал за наследством по Остапе. – Это очень хорошо. Но оно не обременит вас очень. По Остапе осталась только кучка бумаг, старые штаны и несколько пар изорванных ботинок.
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей отдельного издания поэмы «Приключения Дон Кихота» (1892 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Грошик – Губить».
Новые письма И. Франко
Продолжаем публиковать письма Ивана Франко. Сегодня – первые 5 писем за 1898 г.
Я здесь читаю «Руслана», «Буковину» и «Kurjer Lwowski», лажу с детьми по горам и удивляюсь бездне глупости и злобы, которая накопилась в душах наших вождей и клокочет в газетах. (11.07.1898 г. К М. И. Павлику)
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей брошюры «Разговор о деньгах и сокровищах с предисловием о заложении добровольной читальни» (1883 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевым словом «Деньги (101 – 194)».
Новый рассказ
Публикуем рассказ «Как будто сон» (1908 г.).
Ты мой цветочек! Ты моя радость! Жалко тебя для такого бездаря, как твой муж. Я знала, что ты это почувствует и сама. Но все же будь благословенна у бога, пришедшего развеселить нашу хату.
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей отдельного издания брошюры Эмиля де Лявлье (Лавеле) «Собственность земельная и ее история» (1879 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевым словом «Деньги (1 – 100)».
Новые письма И. Франко
Продолжаем публиковать письма Ивана Франко. Сегодня – последие 3 письма за 1897 г.
Если бы Вы могли присоединить к сотрудничеству в «Вестнике» еще некоторых знакомых Вам украинских писателей, то комитет вероятно был бы Вам очень благодарен. (2.12.1897 г. К Елене Пчелке)
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой четвертого отдельного издания поэмы «Панские шутки» (1911 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Грешить – Громезник».
Новая повесть
Завершаем публиковать повесть «Великий шум» (1907 г.). Сегодня – последние 4 главы.
Италия отдала мне свободу. Ее прекрасная дочь, королева моря и жемчужина земли, Венеция, взяла меня за руку и, как малого, заблудшего ребенка, вывела в свободный мир!
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей статьи «Новые исследования древнейшей истории евреев» (1901 г.) |