13.05.1894 р. До А. Ю. Кримського
| Львів | Львів, 13/5 94 |
Дорогий друже!
Вчора дістав Ваш лист і Галахова, котрого зараз же й одсилаю назад. Ви, мабуть, не зрозуміли мене. Мені ходить о перші томи (літературу до Карамзіна), та й то ніяк не о старе видання, котре тепер має тільки бібліографічну вартість, а о найновіше, котре, мабуть, прийдеться купити в книгарні. В такім разі купуйте цілість. Що зробите з сим, котре Вам відсилаю, я й не знаю; чень вже антиквар візьме його назад, хоч би в заміну за що іншого.
Попова про «Палею» купіть і вишліть, так само й Сковороду запренумеруйте і купіть видання «Палеї», хоч би тільки те, що досі вийшло. А щодо Корша-Кирпичникова, Ви, мабуть, таки помиляєтесь: у покажчику виразно цитують т. III, ч[асть] 2 і сторони такі, котрих в першій часті зовсім нема. Чень же зовсім фантастичних цифр цитувати не будуть. У мене є один випуск дублет, я вишлю Вам його, може б, удалось виміняти за нього що-небудь інше.
Жду на Вашу статтю про Румянцевський музей і на інші обіцяні новинки. Якби могли написати ще кілька рецензій, то добре б було. Чи не зрецензувати б Граба «Пролісок», що вийшов у Львові? Ви, певно, маєте його, а коли ні, то напишіть, а я вишлю Вам його. Вийшла тепер також книга віршів Чайченка. От би інтересно було розібрати її! Поміркуйте, чи могли б Ви зробити для мене розбір, а в такім разі я вишлю Вам книжку. Посилаю декілька марок і цілую Вас.
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Вперше надруковано: Твори, т. 20, с. 515 – 516.
Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 66).
Попова про «Палею» купіть… – Очевидно йдеться про вид.: Попов А. Палея историческая. М., 1881. Зберігається в бібліотеці І. Франка, № 1495.
…Сковороду запренумеруйте… – Йдеться про вид.: Сочинения Григория Саввича Сковороды, собранные и редактированные проф. Д. И. Багалеем. Юбилейное издание (1794 – 1894). Харків, 1894.
Чи не зрецензувати б Граба «Пролісок»… – Мова йде про збірку поезій П. Грабовського «Пролісок», яка вийшла у Львові в 1894 р. Рецензію Кримський не написав.
Вийшла тепер також книга віршів Чайченка. – Мається на увазі збірка Б. Грінченко «Книга казок віршом», Львів, 1894. Зберігається в бібліотеці І. Франка (ІЛ, № 2824).
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 49, с. 501 – 502.