06.1894 р. До М. І. Павлика
| Червень 1894 р. Львів |
Дорогий друже!
Шлю Вам статтю про правопис. Трохи довга вийшла, не знаю, чи вміститься в один н[оме]р. Прочитайте, покоригуйте правопис (чи «етімологія» чи «етимологія», бо я мішав) і, коли вважаєте відповідним, зробіть передрук. Остаточно я готов би взяти на себе половину коштів передруку.
Цілую Вас.
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1566).
Датується орієнтовно червнем 1894 р. на підставі згадки про статтю «Етимологія і фонетика в южноруській літературі», що друкувалася в журналі «Народ» з липня 1894 р.
Шлю Вам статтю про правопис – Стаття «Етимологія і фонетика в южноруській літературі» надрукована в журналі «Народ», 1894, № 13 – 15.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 49, с. 503.