2-й квартал 2022 р.
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою автографа твору «Потіха історика» (1916 р.) |
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Archiv für slavische Philologie» і нова зміна в його редакції» (1909 р.).
Проф. Ягич, без сумніву, належить до найвизначніших філологів XIX віку і визначається як у своїх оригінальних працях, так і в видавничих та в критиках незвичайною тверезістю думки.
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Вівторок – Відважний».
Біда вівцям, де вовк пастушит. (Гнідковський) Пішов до Бога вівці пасти. (Довгополе над Черемошем) Відбіг як злодій краденої річи. (Нагуєвичі)
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Витерпіти – Вівтар».
На витребеньки то ти є, а до роботи тебе нема. (Батятичі) Витріщив очі, як баран. (Мшанець) Не витьигне й кінь по над силу. (Нагуєвичі)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1895 р.
Я хотів, було, удатися до Вас з просьбою роздивитись в паперах Českého musea, що достались після Ганки і др., чи нема там яких листів від наших галичан. (10.05.1895 р. До Іржі Полівки)
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Вирізати – Витвара».
І я не в лісі виріс, а меже людьми. (Нагуєвичі) Як за єдну ногу висіти, так за дві. (Ясениця Сільна) Вище носа писок задирати. (Гнідковський)
Нове пам’ятне місце
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фото меморіальної дошки у Віденському університеті. |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Випімнути – Вирід».
Буде тобі в ката виплата. (Коломия) Виплив би ти й той розум, що го не маєш! (Нагуєвичі) Випостив сі як на пущи. (Дрогобич)
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «34. Похід Володимира на Корсунь (р. 988)».
Почув я, що сестра у вас ще панна. / Коли її не віддасте за мене, / То я прийду і місту вашому / Зроблю те саме, що зробив отсьому.
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Вили – Випити».
То ще вилами на воді писано. (Нагуєвичі) Перша вимівка: всьому винна дівка. (Вікно) Винного двома батогами не бють. (Ількевич)
Новий портрет Івана Франка
|
Галерея портретів Івана Франка поповнена фотографією 1909 р. |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Видок – Вилетіти».
Видушив як лис кури. (Нагуєвичі) Зараз му вийми тай положи! (Коломия) Викинь го дверми, він вікном улізе. (Збараж)
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою автографа твору «Консул Спурій Кассій» (1916 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Видати – Видно».
Видав війну, як пес вовкові, а кіт мишом. (Нагуєвичі) Бодай бим ті тогди видів, як свою першу сорочку! (Городок) Кому видно, тому й свічки не треба. (Коломия)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1895 р.
Я сими днями їду до Відня, щоби старатися о затвердження своєї габілітації на доцента руської літератури і етнографії на Львівськім університеті. (26.03.1895 р. До Ф. К. Вовка)
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Вибаги – Виданий».
Вибирає ся, як за море стріляти. (Ількевич) Виварачьиє, як свині при кориті. (Нагуєвичі) Виглядає, як би чоловіка з’їсти хотів. (Збараж)
Нове пам’ятне місце
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фото Віденського університету (1892 – 1893 рр.). |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Весло – Взяти».
Веде му сі як з води. (Нагуєвичі) Тебе коло того вечир захопит. (Жидачів) Взяв вісьта тай заїхав до міста. (Нагуєвичі)
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «33. Розпитування вір (р. 986)».
Не для нас закон ваш, ви, бахмути! / З тим многоженством ви правдиві баламути. / А для русі найбільша радість пити, – / Не можемо без того жити.
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Величатися – Весілля».
Величався, як (вибачте) свиня в дощ. (Ількевич) Верг му як псу в зуби! (Нагуєвичі) Вертить ся, як швець в ярмарок. (Ількевич)
Новий портрет Івана Франка
|
Галерея портретів Івана Франка поповнена фото 1890-х років |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Варта – Великий».
1. Не вартує за пустий грейцар. (Криворівня) Про Васильи буде весільи. (Сороки) Хто вгадає, той буде війтом. (Нагуєвичі)
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою автографа перекладу збірки байок У. Бонера «Скарбничка» (1915 р.). |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Вабити – Варт».
Не звабиш го й колачом до хати. (Нагуєвичі) Вайкіт, як у жидівській школі. (Нагуєвичі) Вандрував три дні, вивандрував злидні. (Коломия)