3-й квартал 2022 р.
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Втворити – Втяти».
А втік би від тебе твій дурний розум! (Нагуєвичі) Не втиркай сі до того, що до тебе не належит. (Вороблевичі) Втікає як від лихого пана. (Коломия)
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «38. Розсадник корсунської освіти (рр. 991 – 996)».
Нехай минає нас усяка зла пригода! / Для сеї церкви Богородиці надав / З маєтку свого я десяту часть, – / Отсе письмо на те тверду поруку дасть.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою казки «Без праці» (1891 р.). |
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1895 р.
Думаючи про університет, я думав у першій лінії про те, що вирвуся з сеї тачки і віддамся праці, до котрої тягне мене охота, а котрою досі і на будуще буду міг займатися тільки прихапцем. (8.08.1895 р. До А. Ю. Кримського)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою перекладу поеми Миколи Гоголя «Мертві душі, або Вандрівки Чичикова» (1882 р.). |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Всі – Всячина».
Всі за єдного, єден за всіх. (Нагуєвичі) Вскочив як пес у сливки. (Дрогобич) Вставай, не лежи, хапай ложку тай держи! (Коломия)
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «37. [І княгинею стала, хоча і без права…]».
«Так ти вбити мене забажала, зміє?» – / «Так, згадавши забійство й насилля твоє. / Аджеж батька мойого і маму ти вбив / Через мене, і землю мою полонив».
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена останньою сторінкою автографа поезії «Podanie o przybyciu Eneasza do Italii» (1873 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Впекти – Всипати».
Впертий як русин. (Львів) Впий сі, а розум май! (Нагуєвичі) Не питай за вроду, але за пригоду. (Березів)
Новий портрет Івана Франка
|
Галерея портретів Івана Франка поповнена фотографією 1913 р. |
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою збірки оповідань «Батьківщина і інші оповідання» (1911 р.). |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Воронячий – Впасти».
А шукали би ті за вороньичим криком! (Нагуєвичі) А я тут за що вуши годую? (Жабє) Держит ся, як вош кожуха. (Гнідковський)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1895 р.
Не знаю, чи знаєте вже, що міністерство не затвердило моєї габілітації на доцента руської літератури на університеті. (26.07.1895 р. До Франтішка Ржегоржа)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою збірки оповідань «Добрий заробок і інші оповідання» (1902 р.). |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Воркнути – Ворона».
Де то сі ті бідні воробці діют, як хата згорит? (Нагуєвичі) Бодай мої вороги виздихали до ноги! (Яворів) На двоє бабка ворожила: або вмре, або буде жила. (Залісє)
Нове пам’ятне місце
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фото Villa Central у Ловрані (1909 р.). |
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою збірки оповідань «Сім казок» (1900 р.). |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Водити – Воняти».
Водити як кота за ниткою. (Гнідковський) А возив би тобов дідько поліна на тамтім світі! (Вороблевичі) Будеш ти ще з волового сліду воду пити. (Нагуєвичі)
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «36. Хрещення Києва й усеї Русі (р. 989)».
За ідолом ішли, мов за мерцем, і так ридали: / «О господи, ще вчора ми були у тебе слуги, / А нині ось які терпиш наруги!»
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою збірника оповідань «Галицькі образки, серія перша» (1885 р.). |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Вовна – Вода».
Вже на нім вовна поросла. (Нагуєвичі) Ото нівроку вовчий голосок! (Нагуєвичі) Бодай-сь не мав пристанівку, як та вода! (Сороки)
Новий портрет Івана Франка
|
Галерея портретів Івана Франка поповнена фотографією 1903 р. із Борисом Грінченком. |
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена автографом перекладу поезій Й. В. Гете (закінчення фрагменту драми «Пандора» та три епіграми) «Опись зими»(1881 р.). |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовим словом «Вовк».
Агій, та чень вовк з ліса не прийшов тото зробити. (Нагуєвичі) Вовкови барана з горла не видреш. (Ількевич) Де вовком коли хто доробив ся! (Борислав)
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена останньою сторінкою автографа поезії «Опись зими» (1871 р.). |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Вість – Воведеніє».
Витают як доброго, а женут з хати як пса. (Коломия) Вітер у кішеньох свище. (Нагуєвичі) Вішайте панів, коли пани хотят, а я не хочу. (Головацький Збірки)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1895 р.
Будьте ласкаві, напишіть і поперед усього скрипт, скрипт! Не лишайте мене на льоду! Вже половина четвертої книжки готова, пора на Фірдоусі, а його нема! (28.05.1895 р. До А. Ю. Кримського)
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Вільний – Вісний».
Вінець – і ділу конець. (Нагуєвичі) Віра віров, а бриндзя за гроші. (Кобаки) Доти не звіриш, доки не зміриш. (Яворів)
Нове пам’ятне місце
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фото готелю Хамеранд у Відні (1899 р.). |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Війтівство – Віл».
Довійтував-єм сі лихої години. (Голобутів) Від віку-правіку все так бувало. (Нагуєвичі) Вікно три річи псує: сірник, сіль і гарну жінку. (Теребовля)
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «35. Хрещення Володимира».
І зараз до нього післала письмо: / «Хрестишся, зійде з очей твоїх більмо. / А як з хрестом ще отягатися будеш, / Сліпоти своєї довіку не збудеш».
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Відпустити – Війт».
А то му відрізав як ножом! (Нагуєвичі) Ци вже по відумерщину йдеш? (Лолин) Мій віз, мій перевіз, най теркоче, куди хоче. (Коломия)
Новий портрет Івана Франка
|
Галерея портретів Івана Франка поповнена фотографією 1903 р. із Борисом Грінченком. |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Відвергнути – Відпуст».
Десь сі, бачу, Господь від нас відвернув. (Нагуєвичі) Добра то річ бранє, коби не віддаванє. (Ценів) То якась відміна, не дитина. (Кобаки)