4-й квартал 2022 р.
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Говоріння – Годити».
Наймі мене твоє говоріньи щось обходит. (Нагуєвичі) Не годен му пити дати. (Коломия) Буде тобі печена година! (Бірки Великі)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1896 р.
Щиро прошу Вас до співробітництва в «Житю і слові». Крім белетристики (коротких новелістичних творів), мені були б пожадані праці про просвіту. (24.06.1896 р. До M. M. Коцюбинського)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою брошури Томаса Генрі Гекслі «Білковина» (1879 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовим словом «Говорити (131 – 272)».
Говорит таке, що ні ладу ні складу. (Нагуєвичі) Говорит як з євангелия. (Гнідковський) Говорит як сліпий про фарби. (Збараж)
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «42. Облога Білгорода (р. 997)».
Вам тут голодом нас заморити. / Маємо ми із землі поживу, / Можете і десять літ стояти. / Як не вірите, самі погляньте!
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою збірки поезій «Давнє й нове» (1911 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовим словом «Говорити (1 – 130)».
Аби що говорили, то не вірю. (Коломия) Вогори Грицю «Богородицю», а я буду «Вірую». (Стоянів) Говорив як до рідного тата. (Нагуєвичі)
Нове оповідання
Публікуємо оповідання «Під оборогом» (1905 р.).
А проте добре, що я був сьогодні під оборогом. Якби не я, то був би сьогодні град усі поля витовк.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою брошури, котра містить поему Т. Шевченка «Княжна» та оповідання І. Франка «Лесишина челядь» (1901 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Глухман – Гнути».
Глядає того, чого не загубив. (Лімна) Гнала би сі за тобов лиха долі! (Нагуєвичі) Гнів сліпий дорадник. (Львів)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1896 р.
Є надія видавати далі «Житє і слово». Найшлась тут у нас в Галичині така пані, що хоче дати 1000 гульд. на видання. (24.03.1896 р. До А. Ю. Кримського)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою брошури Моріса Верна «Основи критики біблійної» (1891 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Гладко – Глухий».
А то гладко бреше! (Нагуєвичі) Глібоко – по локоть запхав, тай ще дна нема. (Березів) В глоті як у лісі заблудити можна. (Дрогобич)
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «41. Щедрість і доброта Володимира (під роком 996)».
І мовив так при них: «Ні злото, ні срібро / Мені дружини вірної не дасть; / Дружиною ж і злото і срібло і всякеє добро / Добуду й всяку відіб’ю напасть».
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою окремого видання першої частини трагедії Й. В. Гете «Фауст» (1882 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Гірканя – Гладкий».
Хто гіркого не кушав, тому й солодке не смакує. (Збараж) Гірше ми вже і в пеклі не буде. (Коломия) Дай Боже гостя в дім, то і я напюся при нім. (Ількевич)
Нове оповідання
Публікуємо оповідання «Будяки» (1905 р.).
Греблю, синку, греблю треба розірвати! Ти бачиш об’яви гнилизни й застою, а недобачив причини, яку треба усунути!
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою видання сатиричної поезії «Дума про Маледикта Плосколоба» (1878 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Гибати – Гідний».
Тото гидко і в скіпки взьити. (Нагуєвичі) Гине, як сніг на сонци. (Коломия) Зо всім гиром загирився. (Лолин)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – перші 5 листів за 1896 р.
Недавно я вислав до «К[иевской] стар[ины]» досить обширну статтю про нашу пасхальну драму, враз із текстом тої драми, відкритим мною і схожим з віршею, друкованою колись в «Основі». (14.01.1896 р. До А. Ю. Кримського)
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа перекладу поезії М. Розенфельда «Втека заславських жидів» (1911 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Гарап – Гетьта».
Гарасим не носив, а Ілько ще й тілько. (Ценів) Бодай ви сі на гарбуз задивили! (Коломия) Гартує сі, як вош на морозі. (Нагуєвичі)
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «40. Церков св. Спаса в Василеві (р. 996)».
Що пройшло кілька хвиль, крики щораз міцніли, / А по мості над ним печеніги дудніли. / Князь спокійно під мостом їх гін переждав, / І уйти небезпеки господь йому дав.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою окремого видання поеми «Коваль Бассім» (1901 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Гандель – Гарак».
Маєш Гандзю книш. (Яворів) Говори до Гані, а вна си мислит, що вона пані. (Нагуєвичі) Ганьбив го на остатні декрети. (Токи)
Нове оповідання
Публікуємо оповідання «Хома з серцем і Хома без серця» (1904 р.).
Але любов мусить бути движучою силою; без неї діло розуму мертве. – Дурниця! – відбуркував Хома без серця. – Любов плодить немовлят і ідіотів, і тілько розум робить із них твори.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою та ілюстрацією на звороті титульної сторінки першого окремого видання поеми «Лис Микита» (1891 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Гаду – Гамувати».
Видно, що тут є газда в хаті. (Березів) Ти така газдиньи, як два городи, а одна диньи. (Княждвір) На такім най пси газдуют! (Нагуєвичі)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – останні 4 листи за 1895 р.
Ваше гарне оповідання я читав і думаю, що воно стоїть друку. Жаль, що я перестаю видавати «Житє і слово», то й не можу напечатати його у себе. (29.11.1895 р. До К. К. Попович)
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена автографом поезії «Осінній вітре, що могучим стоном…» та інших поезій (1882 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Габати – Гадка».
Що ти міні тут маєш до гаданьи? (Нагуєвичі) З ним си зайти, то так як на гадьи наступити. (Коломия) Іще мя гадина не їла. (Печеніжин)
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «39. Заснування Переяслава (р. 993)».
І не встиг печеніг ні зирнуть, ні дихнуть, / Затріщали у нього всі ребра і грудь, / І роззявився рот, очі кров’ю зайшли, / І мертвого його рус поклав на земли.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою збірки поезій «Баляды и росказы» (1876 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Вцідити – Вятір».
Як ти вціджу, то й світа божого не ввидиш. (Ценів) Вчений а перевчений, то гірше ніж невчений. (Нагуєвичі) Вчепився мене, як біда болота. (Рогатин)
Нове оповідання
Публікуємо незакінчене оповідання «Гуцульський король» (1898 р.).
Го, пан-біг не потребує з неба злазити і прутом бити, – сказав я. – Знає пан-біг, як чоловіка взяти та й до землі пригнути.
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа перекладу поезії М. Розенфельда «Буря на морі», писаною рукою Андрія Франка (1911 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Вуголь – Вхопити».
Притих якби му вугльи вгасили. (Дрогобич) На голу вудку риба не йде. (Коломия) Нипає вусами як кіт. (Нагуєвичі)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 4 листи за 1895 р.
Я мав намір бути у Вас на вічу і маю сей намір і надалі. Коли Вам се догідно, то можете поручити мені реферат чи-то який політичний, чи економічний. (Кін. 10.1895 р. До А. Я. Чайковського)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою «Вибора поезій К. Гавлічка-Боровського» в перекладі І. Франка (1901 р.). |