7. Зловили Ероса

Невідомий грецький поет

Переклад Івана Франка

Шум, і галас, і гармидер

Б’ється до ушей мені;

На поблизькім роздорожжі

Чути крики навісні.

Чи не страх тобі, Кіпрідо?

Адже слухай, що кричать!

Юрби зранених любов’ю

Й осамітнених дівчат.

І зловили серед шляху

На мандрівці твого сина.

«Ось – мовляв – всіх наших болів

І терпінь гірких причина!»

Примітки

Автограф № 414, с. 307.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 340 – 341.