Захід сонця

Стесіхор Гімерієць

Переклад Івана Франка

Син Гіперіона Гелій

У золотую пучину

Входить, аби, в океані

Тіло скупавши гаряче,

Вниз ізійти в преісподні

Ночі святої глибини,

Де свою матір застане

Й жінку, красою цвітучу,

Та свої любії діти.

Ось увійшов він до гаю,

Де самі лаври тінисті, –

Йде рівномірно ногами

Зевса син, всіми любимий.

Уривок у Афінея, ст. 469. Автор сіцілієць, жив у роках 640 – 550 перед Хр(истом), полишив по собі 26 книг (збірок) різнородних лірично-епічних поезій, із яких до нас дійшло лиш небагато уривків (пор.: W. Christ, Geschichte der griechischen Literatur, ст. 162 – 164).

Примітки

Автограф № 414, с. 283.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 139.