2-й квартал 2013 г.
30.06.2013 Новая повесть
В разделе «Прозаические произведения» сегодня публикуем вторую главу повести «Boa constrictor» (1884 г.) – «Борьба за богатство».
Медленно в его душе разгоралась страшная, горячая, слепая жажда денег, заглушала всякие другие чувства, закрывала перед его глазами все помехи и манила его только одной целью – богатством.
28.06.2013 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем незаконченную поэму «О богаче, который ездил беду покупать» (1877 г.).
26.06.2013 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – первые десять стихотворений из цикла «Тюремные сонеты».
24.06.2013 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий пополнена страницей из «Фауста» И.-В. Гете, напечатанный в «Правде» 1880 г. в переводе И. Франко. |
22.06.2013 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – последние четыре письма 1878 года.
Начал писать новую повесть, которая будет печататься в следующем году. Это уже не будет эскиз, как «Boa constrictor», это будет психологический роман, целая группа характеров из тюремной жизни. (После 10.11.1878 г. К О. М. Рошкевич)
20.06.2013 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл переводов «Старо-арабские стихотворения» (1912 г.). Сегодня – следующие 10 стихотворений.
18.06.2013 Новая статья
Опубликована статья «Украинский театр в Галиции» (1885 г.).
1. Семинарский театр / 2. Театр в Коломые / 3. Начало «Русской беседы» / 4. Странствующий театр / 5. Новые театральные сцены.
16.06.2013 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Двуязычие и двуличие» (1905 г.).
Москвофилы не издадут не то что сто, но ни одного тома произведений Наумовича, – по той простой причине, что собрание тех произведений было бы заодно смертельным ударом для искусственно раздутой славы его, показало бы всю низкопробность его писаний.
14.06.2013 Новый некролог
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликован некролог «Николай Устиянович» (1885 г.).
Умер один из первых будителей нашего народного духа, друг Маркиана, «соловей», как звали его молодые товарищи, умер, залетев в старости на чужое поле, пожелав петь «по нотам».
12.06.2013 Новая работа по истории
Продолжаем публиковать историческую монографию И. Франко «Жизнь Ивана Федоровича и его время». Сегодня – вторая часть 13-й главы «И.Федорович депутатом в Вене».
Из тех заметок Федоровича можем видеть, как живо он занимався предложением Шашкевича и как искренне желал беспристрастного, справедливого и для всех сторон не обидного урегулирования сервитутового дела.
10.06.2013 Новая работа по этнографии
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «О русских горцах в Галичине» (1889 г.).
Этнографический очерк профессора доктора Коперницкого является в польской этнографической литературе действительно первой систематической записью обследования украинских горцев.
8.06.2013 Новая фотография с Иваном Франко
|
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией 1904 г. среди преподавателей и студентов всеукраинских Высших летних курсов. |
6.06.2013 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликована рецензия «Венгеров. Критически-биографический словарь русских писателей и ученых» (1889 г.).
Он включает каждого, кто хоть что-нибудь сделал для образования и литературы в России, руководствуясь тем принципом, что о более важных литературных фигурах каждый легко узнает из монографий и учебников.
4.06.2013 Новые критические статьи
В разделе «Литературная критика» опубликованы 4 статьи 1878 г., в том числе – «Литература, ее задачи и важнейшие черты».
Нам очень странно, что наши и украинские «народники» так давно говорят о самостоятельности, но до сих пор или не умели, или не смели договориться до ясного и откровенного заявления своего права на самостоятельность политическую.
2.06.2013 Новая повесть
В разделе «Прозаические произведения» сегодня публикуем первую главу повести «Boa constrictor» (1884 г.) – «Детство Германа Гольдкремера».
Те молодые годы висели между тем каким-то тяжелым проклятием над его головой – проклятием нужды, проклятием подавления в первом зародыше хороших и добрых способностей души.
30.05.2013 Новая драма
В разделе «Драматические произведения» опубликована комедия «Рябина (ред. 1893 г.)».
28.05.2013 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем незаконченную сатирическую поэму «Сон князя» (1877 г.).
26.05.2013 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – последние семь стихотворений из цикла «Вольные сонеты».
24.05.2013 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий пополнена обложкой первого издания антологии «Думы и песни прославленных европейских поэтов» в переводах И. Франко (Львов, 1879 г.) |
22.05.2013 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие три письма 1878 года.
Печатаю дальнейшую книгу нашего издательства, заканчиваю «Boa constrictor», редактирую и сортирую разные вести из Галичины, пишу «Критические письма». (29.10.1878 г. К О. М. Рошкевич)
20.05.2013 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл переводов «Старо-арабские стихотворения» (1912 г.). Сегодня – следующие 10 стихотворений.
8.05.2013 Новый фрагмент поэмы
Опубликован фрагмент незаконченной поэмы «Снежная сказка» (1881 г.).
6.05.2013 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «К истории социалистического движения» (1904 г.).
Этот абзац, по моему мнению, сильнее всего доказывает зависимость «Коммунистического манифеста» от манифеста Консидерана.
4.05.2013 Новая биографическая статья
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликован некролог «Мария Бартус» (1885 г.).
Что же она виновата, что для своего талант не нашла помощи, руководства, судьба судила ей родиться во Львове, среди той части польской общественности, которая с необходимостью больна внутренней фальшю и пустотой.
2.05.2013 Новая работа по истории
Продолжаем публиковать историческую монографию И. Франко «Жизнь Ивана Федоровича и его время». Сегодня – первая часть 13-й главы «И.Федорович депутатом в Вене».
Работа над предложением Кудлиха была первым более важным трудом нового сейма и показала все хорошие и плохие его приметы.
30.04.2013 Новая работа по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия на издание «Jan Karłowicz. Badania podań i ich zbiory» (1884 г.).
Труд его – это только пересказ содержания нескольких недавно вышедших трудов немецких и подает на их основании обзор путешествия и изменений четырех интересных сказок, а именно сказки о рыцаре Парсифале.
24.04.2013 Новый фотопортрет Ивана Франко
|
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией 1904 г. |
22.04.2013 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликована статья «Адам Мицкевич в украинской литературе» (1885 г.).
Немногочисленные и далеко не адекватные оригиналам переводы, вернее – переработки поэзии Мицкевича на украинском языке, были скорее следствием, результатом, чем посредником его влияния на нас.
14.04.2013 Новые критические статьи
В разделе «Литературная критика» опубликованы 4 статьи 1877 г., в том числе – «Роман Э. Золя «L'assommoir».
Одни осуждали и подвергали анафеме автора за грубый и беспримерный цинизм в представлении, другие вновь защищали его за правду, которая ясно пробивается в каждой строке романа.
12.04.2013 Новая повесть
В разделе «Прозаические произведения» сегодня публикуем последние 5 глав повести «Обращенный грешник».
А видишь! – сказал господин. – Господин Шмило не может ждать, власти присудили продать ваш дом и поле и оплатить долг. То Нечего говорить, так должно быть!
10.04.2013 Новая драма
В разделе «Драматические произведения» опубликована драма «Последний грош» (1879 г.).
8.04.2013 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем незаконченную поэму «Ольга» (1875 г.).
6.04.2013 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – следующие пять стихотворений из цикла «Вольные сонеты».
4.04.2013 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой первого издания драматической поэмы Дж.-Г. Байрона «Каин» (Львов, 1879 г.) |
2.04.2013 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1878 года.
Мы здесь после «Колокола», которого послал Вам 10 экз., издали брошюру, которую вот посылаю. Помимо того, что это перевод из «Отечественных записок», полиция именно сейчас ее конфисковала. (21.08.1878 г. К М. П. Драгоманову)