3-й квартал 2013 г.
30.09.2013 Новые очерки
В разделе «Прозаические произведения» сегодня публикуем цикл очерков «Рутенцы» (1878 г.).
І. Молодая Русь / II. Обычный человек / III. Разочарованный / IV. Патриотические порывы.
28.09.2013 Новая драма
В разделе «Драматические произведения» опубликована комедия «Учитель» (1894 г.).
Знаешь, Иван, дало мне это учительство столько хлопот и терзаний, подорвало мое здоровье, пожрало мой молодой возраст, – однако я чувствую хорошо, что сжился с ним.
26.09.2013 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем незаконченную поэму «Сяся» (1882 г.).
24.09.2013 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – последние десять стихотворений из цикла «Тюремные сонеты».
22.09.2013 Новый автограф Ивана Франко
| Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей автографа повести «Борислав смеётся» (1881 г.) |
20.09.2013 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1879 года.
Ваш очерк истории наших движений очень мне нравился и, кажется, осветит такой труд все дело с новой стороны и покажет в органической, причинной связи. (20.05 – 6.06.1879 г. К М. И. Павлику)
18.09.2013 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл переводов «Старо-арабские стихотворения» (1912 г.). Сегодня – следующие 10 стихотворений.
16.09.2013 Новая рецензия
Опубликована рецензия на книгу «Эварницкий. Запорожье в археологических памятниках и народных преданиях» (1889 г.).
Такой способ изложения меньше всего пригоден для того, чтобы дать нам ясное представление о теме, которую автор хочет показать.
14.09.2013 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликовано «[Сообщение о дрогобычской гимназии]» (1878 г.).
Вместо «хитромудрого» отца Баревича пришел д. Керекярто, своего рода щедринский Угрюм-Бурчеев. Он быстро учуял в гимназии «моральное извращение» – и начал чистить.
12.09.2013 Новый некролог
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликован некролог «Осип Гординский-Федькович» (1888 г.).
Простота замысла и исполнения, хороший язык, большая искренность и сердечность тона с маленькой примесью типичной гуцульской мистичности – вот характерные черты произведений Федьковича.
10.09.2013 Новая работа по истории
Завершаем публиковать статью И. Франко «Польское восстание в Галиции в 1846 г.» (1883 г.).
Большим, по нашему мнению, бедствием был упадок среди польской просвещенной молодежи того свободного, демократического духа, того хлопоманства, которое зачало было зарождаться среди нее.
8.09.2013 Новая работа по этнографии
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Сожжение упырей в с. Нагуевичах в 1831 г.» (1890 г.).
Дело касается сожжения нескольких человек, заподозренных громадою в том, что они упыри и были причиной свирепствовавшей в то время холеры.
6.09.2013 Новая фотография Ивана Франко
|
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией 1900-х годов. |
4.09.2013 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликован «Ответ критику «Перебенди» (1889 г.).
Приступая к оценке произведения литературного, я беру его прежде всего как факт духовной истории данного общества, а затем как факт индивидуальной истории данного писателя.
2.09.2013 Новые критические статьи
В разделе «Литературная критика» опубликованы 3 статьи 1882 г.
Первое предисловие к переводу «Фауста» И. В. Гете / Хуторная поэзия П. А. Кулиша / Рассказ о жизни святого великомученика и врача Панталеймона.
30.08.2013 Новая статья о Франко
Публикуем статью Владимира Дорошенко «Иван Франко и Михаил Грушевский» (1956 г.).
Франко, Грушевский и большевики / Грушевский в воспоминаниях А. Ключко / Был ли Франко протектором Грушевского? / Грушевский о своих взаимоотношениях с Франко / Материальное состояние Франко и Грушевский.
28.08.2013 Новая повесть
В разделе «Прозаические произведения» сегодня публикуем последнюю, четвертую главу повести «Boa constrictor» (1884 г.) – «4. Собственное богатство душит Германа».
А мое счастье, которым я так славился, – где оно? Когда в жизни я испытал его? Разве тогда, как еще маленьким мальчиком ездил на коляске старьевщика?..
26.08.2013 Новая драма
В разделе «Драматические произведения» опубликована драма «Украденное счастье» (1892 г.).
24.08.2013 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем незаконченную поэму «История куска соли» (1879 г.).
22.08.2013 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – следующие десять стихотворений из цикла «Тюремные сонеты».
20.08.2013 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена автографом стихотворения «Три арестантки» (1881 г.) |
18.08.2013 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1879 года.
Сегодня для меня был день не совсем хороший, потому что именно несколько минут перед получением твоего письма я узнал, что полиция конфисковала мой перевод Геккеля. (13.03.1879 г. К О. М. Рошкевич)
16.08.2013 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл переводов «Старо-арабские стихотворения» (1912 г.). Сегодня – следующие 10 стихотворений.
14.08.2013 Новая рецензия
Опубликована рецензия на журнал «Хранитель искусств» (1889 г.).
Всем, кто интересуется искусством и хотел бы выработать себе здоровый, свободный от односторонности и преувеличения вкус, мы можем со всей ответственностью рекомендовать этот журнал.
12.08.2013 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Крестьянские стремления и мечтания; расчеты на войну с Россией» (1883 г.).
Что с давних пор приход «маскаля» в Галицию в понятии нашего народа связывается з надеждами на важнейшие аграрные и общественные реформы, это у нас более или менее известно каждому.
10.08.2013 Новая биографическая статья
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликована статья «Молодость Осипа Юрия Федьковича».
Поданы некоторые новые детали, главным образом о семье Юрия, и то преимущественно по его собственному рассказу.
8.08.2013 Новая работа по истории
Начинаем публиковать статью И. Франко «Польское восстание в Галиции в 1846 г.» (1883 г.).
Все чаще поступающие вести из Галичины о грозном и неприязненном отношении крестьянства, которое уже тогда начало по дворам ставить стражи и останавливать проезжих, пошатнули и в других польских патриотах веру в удачу восстания.
6.08.2013 Новая работа по этнографии
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Этнографическая выставка в Тернополе» (1887 г.).
Бассейн реки Стрый, хотя и не относится к главным, представлен вдоль своего течения тремя или четырьмя типами: бойков-горцев, с разновидностями тухольцев, подгорян и подолян.
4.08.2013 Новая фотография Ивана Франко
|
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена портретом работы Фотия Красицкого, 1907 г. |
2.08.2013 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликована «Пѣснь о свѣтѣ» (1889 г.).
Многие стихи этой вирши целиком взяты из песен народных, что, главным образом, свидетельствует о том, что автор вирши был человек, близко знакомый с жизнью народа.
30.07.2013 Новые критические статьи
В разделе «Литературная критика» опубликованы 2 статьи 1881 г., в том числе – «Обзор украинской литературы за 1880 г.».
Говоря о современной украинской литературе, должны принять во внимание три главных центра, в которых она проявляется – Киев, Львов и Женеву.
28.07.2013 Новая повесть
В разделе «Прозаические произведения» сегодня публикуем третью главу повести «Boa constrictor» (1884 г.) – «Погибший Иван Пивторак».
Когда бедняга-нефтяник начинал возражать и божиться, Герман целый наливался кровью, как индюк, грозил нефтянику жандармами и приказывал слуге немедленно выбрасывать его за дверь.
26.07.2013 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем незаконченную поэму «Батрак» (1878 г.).
24.07.2013 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – следующие десять стихотворений из цикла «Тюремные сонеты».
22.07.2013 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий пополнена страницей польской газеты «Praca» с началом статьи И. Франко «Чего мы требуем» (1880 г.) |
20.07.2013 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – первые пять писем 1879 года.
Присев, я написал один длинный и три коротких наброска – сами воспоминания из раннего моего детства, два из тех коротких будут, может, печататься здесь во Львове по-польски. (15.01.1879 г. К О. М. Рошкевич)
18.07.2013 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл переводов «Старо-арабские стихотворения» (1912 г.). Сегодня – следующие 10 стихотворений.
16.07.2013 Новая театральная рецензия
Опубликована рецензия на спектакль по драме Г.Е.Лессинга «Натан Мудрый» (1889 г.).
Вчерашний второй спектакль «Натана Мудрого» состоялся почти при пустом театре, в том же составе артистов, что и в первый раз. К сожалению, на этот раз игра актеров мало кого удовлетворила.
14.07.2013 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Сухой пень» (1905 г.).
Дело украинского слова, украинского развития чуждо для великорусской общественности; эта общественность также ослеплена своим государственным положением.
12.07.2013 Новый некролог
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликован некролог «Кароль Гедеке» (1887 г.).
Начинает колоссальную работу под названием «Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung», которую не смог закончить, выпустив всего три больших тома.
10.07.2013 Новая работа по истории
Завершаем публиковать историческую монографию И. Франко «Жизнь Ивана Федоровича и его время». Сегодня – третья часть 13-й главы «И.Федорович депутатом в Вене».
В Вене я не исполнил своей миссии из боязни, чтобы не потерять с заботы о жене и детей. О мудрость человеческая! Какой я дурак был!
8.07.2013 Новая работа по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Остатки первобытного мировоззрения в русских и польских народных загадках».
1. Характер первобытного мировоззрения / 2. Анимистические загадки / 3. Природные явления в загадках / 4. Хронологическое расслоение / 5. Бедность первобытных представлений.
6.07.2013 Новая фотография Ивана Франко
|
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией 1904 г. |
4.07.2013 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликовано «Предисловие к «Перебенде» (1889 г.).
Шевченко и внешние литературные влияния / Влияние Мицкевича / Общественная роль поэта у Шевченко / Влияние кобзарей и лирников / Влияние польской «украинской школы» / Влияние Пушкина.
2.07.2013 Новые критические статьи
В разделе «Литературная критика» опубликованы 2 статьи 1879 г., в том числе – «Западня. Вступительное слово».
Первое и самое сильное впечатление у всех по прочтении «Западня» – минуя уже непривычную резкость изложения – было то, что она написана правдиво, что рабочий люд представлен в ней таким, каким есть.