1-й квартал 2018 г.
30.03.2018 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией Народного дома в Черновцах (1913 г.). |
28.03.2018 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Интересный сборник из с. Хитара (Округ Стрыйский)» (1896 г.).
Первое произведение, что есть в рукописи, это, как сказано, «Александрия». Это – сказочная повесть о поступках и войнах Александра Македонского, известная почти во всех литературах цивилизованного мира.
26.03.2018 Новый очерк
В разделе «Прозаические произведения» публикуем очерк «Ярмарка в Сможе» (1895 г.).
Смятении в толпу ярмарочных, я с моим товарищем шел медленно, любуясь чудесным горным воздухом, холодом лесных уголков, то разговором то с этими то с теми ярмарочными группами.
24.03.2018 Новые стихотворения
Публикуем цикл «Из книги Кааф» из сборника «Semper tiro» (1906 г.).
22.03.2018 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей работы «Иосиф Шумлянский, львовский епископ 1668 – 1708 г. и введение унии в Галичине» (1898 г.). |
20.03.2018 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – первые 5 писем 1888 года.
Кто касается «Панталахи», то заметки Ваши правдивые, и его придется еще хорошо таки переделать. Мне кажется, что побег его достаточно мотивирован. (16.02.1888 г. К М. И. Павлику)
18.03.2018 Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Гесиод и его произведения» (1913 г.). Сегодня – «Щит Геракла».
1. Алкмена и рождение Геракла / 2. Геракл отправляется протии Кикна / 3. Вооружение Геракла / 4. Описание Гераклова щита. А. Ужасы войны
16.03.2018 Новая заметка
Публикуем заметку «Энциклопедия иудаистики» (1904 г.).
Издать обширную энциклопедию, которая должна дать образ развития еврейской нации и ее влияния на культурное и историческое развития человечества.
14.03.2018 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Из секретов поэтического творчества» (1898 г.). Сегодня – «3. Поэтическая фантазия».
В том господстве над сферой нашей нижнего сознания и в той легкости комбинирования лежит весь секрет силы и богатства поэтической фантазии.
12.03.2018 Новый некролог
Публикуем некролог «Герберт Спенсер» (1904 г.).
Как писатель Спенсер целиком заслуживает тех комплиментов, которые еще с начала его карьеры выразил его приятель Томас Гексли: он пишет ясно, живо и разумно.
10.03.2018 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем статью «Хмельниччина 1648 – 1649 гг. в современных стихотворениях» (1898 г.). Сегодня – «5. События Хмельниччины».
Большая польская армия с тремя гетманами и 26 комиссарами убегает почти без боя, оставляет врагу свою артиллерию и весь лагерь с огромными богатствами, – это уже был неслыханный скандал.
8.03.2018 Новая статья по этнографии
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «Проф. Владимир Шухевич. Гуцульщина» (1902 г.).
Системно упорядоченная монография, которая готовилась на протяжении многих лет, дает первую исчерпывающую работу о действительно своеобразный тип людей – гуцулов.
6.03.2018 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией дома в Черновцах (1913 г.). |
4.03.2018 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Отзвуки греческой и латинской литературы в украинской литературе» (1896 г.).
Единство и непрерывность украинской литературной традиции с древнейших времен до Котляревского и Шашкевича.
2.03.2018 Новый роман
В разделе «Прозаические произведения» публикуем последние три главы романа «Столпы общества» (1893 – 1895 гг.).
Сейчас, как приедешь во Львов, поищи Менделя. – Менделя? Того ростовщика? – Того самого. Выпроси у него денег на вексель. Обещай, какой хочет, процент и одолжи хоть с тысячу гульденов.
28.02.2018 Новые стихотворения
Публикуем цикл «На старые темы» из сборника «Semper tiro» (1906 г.).
26.02.2018 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей аавтографа рецензии на статью И.Шараневича «Иосиф Шумлянский, русский епископ львовский…» (1898 г.) |
24.02.2018 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – последние 4 письма 1887 года.
Роман, на который я рассчитывал, принесет мне немного денег и позволить выбиться из долгов, уже готов и быстро будет переписан начисто. Штука получилась довольно обширная и, смею думать, интересная. (26.11.1887 г. К М. П. Драгоманову)
22.02.2018 Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Гесиод и его произведения» (1913 г.). Сегодня – «Теогония (Происхождение богов)».
1. Запев / 2. Музы / 3. Старейшие боги и их потомство / 4. Уран, Гея и Кронос / 5. Племя Ночи / 6. Племя Моря / 7. Племя Океана / 8. Племя Неба
20.02.2018 Новая заметка
Публикуем заметку «Новонайденные памятники старины» (1904 г.).
При раскопках старинного Вавилона, которые уже несколько лет проводит немецкая экспедиция под руководством д-ра Кольдевея, найдена недавно статуя царя Сальманассара II.
18.02.2018 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Из секретов поэтического творчества» (1898 г.). Сегодня – «2. Законы ассоциации идей и поэтическое творчество».
Поэт умышленно чинит трудности нашему воображению, чтобы взбудоражить его, вызвать в душе то же беспокойство, напряжение, ту самую неуверенность и тревогу, которая изображена в его стихах.
16.02.2018 Новый некролог
Публикуем некролог «Гастон-Брюно-Амеде Пари» (1903 г.).
Научно-литературные труды Гастона Пари многочисленны и ценны. Между прочим он написал: «Восточные сказки во французской литературе средних веков», «Поэзия средних веков».
14.02.2018 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем статью «Хмельниччина 1648 – 1649 гг. в современных стихотворениях» (1898 г.). Сегодня – «4. Деятели Хмельниччины».
Стихи, сложенные вскоре после смерти королевы, показывают очень хорошо, как ненавистна была полякам жена Яна Казимира. Так же и его двор, полный «французских мух», был предметом всеобщей ненависти.
12.02.2018 Новая статья по этнографии
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Обзор работ над этнографией Галичины в XIX в.» (1902 г.).
Научное общество имени Шевченко во Львове учредило от 1895 г. специальное издание «Этнографический сборник» и выбрало отдельную Этнографическую комиссию для его ведения.
10.02.2018 Новый памятник И. Франко
|
|
Галерея памятников Ивану Франко пополнена памятником в Нагуевичах (1996 г.). |
8.02.2018 Новая работа по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Южнорусская пасхальная драма» (1896 г.).
Пасхальная вирша из Изюмского уезда / Слово о буреню пекла / Сравнение вирши и драмы / Никодимово евангелие / Европейская пасхальная драма / Легенда о Соломоне
6.02.2018 Новый роман
В разделе «Прозаические произведения» публикуем следующие три главы романа «Столпы общества» (1893 – 1895 гг.).
Может быть, ясневельможная госпожа будет добра сказать мне… Тут между гостями один господин был, его другие господа звали Кайцьо. Каково его собственное имя и прозвище?
4.02.2018 Новые стихотворения
Публикуем цикл «Новые анекдоты» из сборника «Semper tiro» (1906 г.).
2.02.2018 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей статьи «Хмельниччина 1648 – 1649 годов в современных стихотворениях» (1898 г.). |
30.01.2018 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1887 года.
Читал я несколько раз Ваш раздел о 1875 – 79 года и вижу, что его никоим образом так печатать нельзя в интересе самой книги и ее объективного тона. (Кон. 11.1887 г. К М. И. Павлику)
28.01.2018 Новые переводы
Начинаем публиковать книгу переводов «Гесиод и его произведения» (1913 г.). Сегодня – вступительная статья о Гесиоде.
Гесиод в начале своей «Теогонии» пишет о себе, что он пас стадо коз на Геликоне, где ему явились музы, а в поэме «Дела и дни» рассказывает о своем отце.
26.01.2018 Новая заметка
Публикуем заметку «Ukrainica в чужих журналах» (1904 г.).
Автор показывает, что помещеный в той рукописи текст Ниловых апофегм имеет немало уступов, неизвестных в прежних изданиях этого автора.
24.01.2018 Новая заметка
Опубликована заметка В. Баняса «Господин адвокат, господин адвокат…» (2015).
Думаю, Иван Яковлевич планировал написать исповедь о любви, побочным элементом которой должен был стать показ бесправного существования западноукраинских крестьян.
22.01.2018 Новая заметка
Публикуем заметку «Как будто из «Энеиды» (1903 г.).
Итак, нашего полтавского господина поцарапай по совести, то и показывается карикатура Котляревского.
20.01.2018 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Из секретов поэтического творчества» (1898 г.). Сегодня – «1. Роль сознания в поэтическом творчестве».
Вопрос, творит ли поэт сознательно или бессознательно, относится к старейших и заодно к основным вопросам литературной критики.
18.01.2018 Новый некролог
Публикуем некролог «Жорж Роденбах» (1899 г.).
Его литературное наследие – три томики стихов, несколько томиков рассказов и ряд литературных студий, образцовых с точки зрения красоту языка и стиля, хоть не очень глубоких.
16.01.2018 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем статью «Хмельниччина 1648 – 1649 гг. в современных стихотворениях» (1898 г.). Сегодня – «3. Восстание русского народа».
Тогдашние поляки в один голос и едиными устами свидетельствуют, что это было восстание русского народа. Русь поднялась против поляков. Русь хочет выгнать ляхов из своих границ.
14.01.2018 Новая статья по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Народное поверье из украинских апокрифов» (1898 г.).
Начинаю с самого интересного, а именно с материала по украинской демонологии, который включен в одну украинскую рукопись из Северной Венгрии в апокрифическое рассказы о бунте и падении ангелов.
12.01.2018 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией дома в Ивано-Франковске (1910 – 1914 гг.). |
10.01.2018 Новая работа по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем монографию «Варлаам и Иоасаф» (1895 г.). Сегодня – «7. [Происхождение восточных версий]».
Вопрос о родословной ориентальных версий нашей повести. Трудности его решения. Арабские тексты, их отношения между собой и к Ибн-Хисдаевой переработке.
8.01.2018 Новый роман
В разделе «Прозаические произведения» публикуем следующие три главы романа «Столпы общества» (1893 – 1895 гг.).
Папочка! Папочка! Пустите меня! Я не хочу жить! Я себе смерть причиню! – Это тонкий девичий голос говорит. А в ответ ему старческий, разбитый голос: – Дитя мое! Бог с тобой! Что ты говоришь?
6.01.2018 Новые стихотворения
Публикуем первые 9 стихотворений из сборника «Semper tiro», в том числе – «Моему читателю» (1905 г.).
4.01.2018 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей статьи «Народное поверье из украинских апокрифов» в немецком журнале «Der Urquelle» (1898 г.). |
2.01.2018 Годовой отчет
Опубликован тчет за 2017 г.
Отчет о работе сайта «Иван Франко» за 2016 год – 561 тысяча посетителей.