1-й квартал 2018 р.
30.03.2018 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією Народного дому в Чернівцях (1913 р.). |
28.03.2018 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Інтересний збірник з с. Хитара (Повіт Стрийський)» (1896 р.).
Перший твір, що є в рукописі, се, як сказано, «Александрія». Є се казочна повість про вчинки і війни Александра Македонського, звісна майже у всіх літературах цивілізованого світу.
26.03.2018 Новий нарис
В розділі «Прозові твори» публікуємо нарис «Ярмарок у Сморжу» (1895 р.).
Замішавшися в юрбу ярмаркових, я з моїм товаришем ішов звільна, любуючися чудесним гірським повітрям, холодом лісових затишків, то розмовою то з сими то з тими ярмарковими групами.
24.03.2018 Нові поезії
Публікуємо цикл «Із книги Кааф» зі збірки «Semper tiro» (1906 р.).
1. «У сні зайшов я в дивную долину…» / 2. «Поете, тям, на шляху життьовому…» / 3. «Гуманний будь…» / 4. «Як трапиться тобі в громадськім ділі…»
22.03.2018 Нове видання Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою праці «Йосиф Шумлянський, львівський єпископ 1668 – 1708 рр. і заведення унії в Галичині» (1898 р.). |
20.03.2018 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – перші 5 листів 1888 року.
Щодо «Панталахи», то замітки Ваші правдиві, і його прийдеться ще добре таки переробити. Мені здається, що втека його досить мотивована. (16.02.1888 р. До М. I. Павлика)
18.03.2018 Нові переклади
Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Гесіод і його твори» (1913 р.). Сьогодні – «Щит Геракла».
1. Алкмена і вродження Геракла / 2. Геракл вирушає протии Кікна / 3. Уоруження Геракла / 4. Опис Гераклового щита. А. Страховища війни
16.03.2018 Нова замітка
Публікуємо замітку «Енциклопедія юдаїстики» (1904 р.).
Видати простору енциклопедію, що мала б дати образ розвою жидівської нації і її впливу на культурний та історичний розвій людства.
14.03.2018 Нова критична стаття
В розділі «Літературна критика» публікуємо статтю «Із секретів поетичної творчості» (1898 р.). Сьогодні – «3. Поетична фантазія».
В тім пануванні над сферою нашої нижньої свідомості і в тій легкості комбінування лежить увесь секрет сили і багатства поетичної фантазії.
12.03.2018 Новий некролог
Публікуємо некролог «Герберт Спенсер» (1904 р.).
Як письменник Спенсер зовсім заслугує на ті компліменти, які ще із початку його кар’єри висловив його приятель Томас Гекслі: він пише ясно, живо і розумно.
10.03.2018 Нова стаття з історії
В розділі «Історія» публікуємо статтю «Хмельниччина 1648 – 1649 років у сучасних віршах» (1898 р.). Сьогодні – розділ «5. Події Хмельниччини».
Велика польська армія з трьома гетьманами і 26 комісарами тікає майже без бою, лишає ворогові свою артилерію і весь табір з величезними багатствами, – се вже справді був нечуваний скандал.
8.03.2018 Нова стаття з етнографії
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована рецензія «Проф. Володимир Шухевич. Гуцульщина» (1902 р.).
Системно впорядкована монографія, що готувалася упродовж багатьох років, першу вичерпну роботу про дійсно своєрідний тип людей – гуцулів.
6.03.2018 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією будинку в Чернівцях (1913 р.). |
4.03.2018 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Відгуки грецької і латинської літератур в українському письменстві» (1896 р.).
Єдність і безперервність українсько-руської літературної традиції від найдавніших часів до Котляревського і до Шашкевича.
2.03.2018 Новий роман
В розділі «Прозові твори» публікуємо останні три розділи роману «Основи суспільності» (1893 – 1895 рр.).
Зараз, як приїдеш до Львова, пошукай Мендля. – Мендля? Того лихваря? – Того самого. Жебрай у нього грошей на вексель. Обіцяй, який хоче, процент і позич хоч з тисячу гульденів.
28.02.2018 Нові поезії
Публікуємо цикл «На старі теми» зі збірки «Semper tiro» (1906 р.).
1. «Чи не добре б нам, брати, зачати…» / 2. «Блаженний муж, що йде на суд неправих…» / 3. «Було се три дні перед моїм шлюбом…» / 4. «Ти знов літаєш надо мною, галко…»
26.02.2018 Новий автограф Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою автографа рецензії на статтю І.Шараневича «Йосиф Шумлянский, русский єпископ львовский…» (1898 р.) |
24.02.2018 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – останні 4 листи 1887 року.
Роман, на котрий я числю, що принесе мені трохи грошей і позволить вибитись з довгів, вже готов і швидко буде переписаний начисто. Штука вийшла доволі обширна і, смію думати, інтересна. (26.11.1887 р. До М. П. Драгоманова)
22.02.2018 Нові переклади
Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Гесіод і його твори» (1913 р.). Сьогодні – «Теогонія (Походження богів)».
1. Заспів / 2. Музи / 3. Найстарші боги та їх потомство / 4. Уран, Гея й Кронос / 5. Плем’я Ночі / 6. Плем’я Моря / 7. Плем’я Океана / 8. Плем’я Неба
20.02.2018 Нова замітка
Публікуємо замітку «Новознайдені пам’ятки старовини» (1904 р.).
При розкопах старинного Вавилона, які від кількох літ провадить німецька експедиція під проводом д-ра Кольдевея, віднайдено недавно статую царя Сальманассара II.
18.02.2018 Нова критична стаття
В розділі «Літературна критика» публікуємо статтю «Із секретів поетичної творчості» (1898 р.). Сьогодні – «2. Закони асоціації ідей i поетична творчість».
Поет навмисне завдає трудності нашій уяві, щоби розбурхати її, викликати в душі те саме занепокоєння, напруження, ту саму непевність та тривогу, яка змальована в його віршах.
16.02.2018 Новий некролог
Публікуємо некролог «Гастон-Брюно-Амеде Парі» (1903 р.).
Науково-літературні праці Гастона Парі дуже численні та цінні. Між іншим він написав: «Східні казки у французькій літературі середніх віків», «Поезія середніх віків».
14.02.2018 Нова стаття з історії
В розділі «Історія» публікуємо статтю «Хмельниччина 1648 – 1649 років у сучасних віршах» (1898 р.). Сьогодні – розділ «4. Діячі Хмельниччини».
Вірші, зложені швидко по смерті королеви, показують дуже добре, яка ненависна була полякам жінка Яна Казимира. Так само й його двір, повний «французьких мух», був предметом загальної ненависті.
12.02.2018 Нова стаття з етнографії
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Огляд праць над етнографією Галичини в XIX в.» (1900 р.).
Наукове товариство імені Шевченка у Львові заснувало від 1895 р. спеціальне видання «Етнографічний збірник» і вибрало окрему Етнографічну комісію для його ведення.
10.02.2018 Новий пам’ятник І. Франку
|
|
Галерея пам’ятників Івану Франку поповнена пам’ятником в Нагуєвичах (1996 р.). |
8.02.2018 Нова праця з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Південноруська великодня драма» (1896 р.).
Пасхальна вірша з Ізюмського повіту / Слово про збурення пекла / Порівняння вірші і драми / Никодимове євангеліє / Європейська великодня драма / Легенда про Соломона
6.02.2018 Новий роман
В розділі «Прозові твори» публікуємо наступні три розділи роману «Основи суспільності» (1893 – 1895 рр.).
Може би, ясневельможна пані були ласкаві сказати мені… Тут між гістьми один пан був, його другі панове кликали Кайцьо. Яке його властиве ім’я і прозвище?
4.02.2018 Нові поезії
Публікуємо цикл «Нові співомовки» зі збірки «Semper tiro» (1906 р.).
Зараз тут його убиймо, / На паль посадімо, / По смерті ж його оплачмо / І святим зробімо.
2.02.2018 Нове видання Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою статті «Хмельниччина 1648 – 1649 років у сучасних віршах» (1898 р.). |
30.01.2018 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів 1887 року.
Читав я кілька разів Ваш уступ про 1875 – 79 роки і бачу, що його в жоден спосіб так друкувати не можна в інтересі самої книжки і її об’єктивного тону. (Кін. 11.1887 р. До М. І. Павлика)
28.01.2018 Нові переклади
Починаємо публікувати книгу перекладів «Гесіод і його твори» (1913 р.). Сьогодні – вступна розвідка про Гесіода.
Гесіод у початку своєї «Теогонії» подає про себе, що він пас стадо кіз на Геліконі, де йому явилися музи, а в поемі «Діла й дні» оповідає про свого вітця.
26.01.2018 Нова замітка
Публікуємо замітку «Ukrainica в чужих часописях» (1904 р.).
Автор показує, що поміщений у тім рукописі текст Нілових апофтегм має немало уступів, незвісних у дотеперішніх друках сього автора.
24.01.2018 Нова замітка
Опубліковано замітку В. Баняса «Пане меценасе, пане меценасе…» (2015 р.).
Гадаю, Іван Якович планував написати сповідь про любов, побічним елементом якої мав стати показ безправного існування західноукраїнських селян.
22.01.2018 Нова замітка
Публікуємо замітку «Неначе з «Енеїди» (1903 р.).
Отже, нашого полтавського панка пошкрябай по сумлінні, то й показується карикатура Котляревського.
20.01.2018 Нова критична стаття
В розділі «Літературна критика» публікуємо статтю «Із секретів поетичної творчості» (1898 р.). Сьогодні – «1. Роль свідомості в поетичній творчості».
Питання, чи поет творить свідомо чи несвідомо, належить до найстарших та заразом до основних питань літературної критики.
18.01.2018 Новий некролог
Публікуємо некролог «Жорж Роденбах» (1899 р.).
Його літературний доробок – три томики віршів, кілька томиків оповідань і ряд літературних студій, взірцевих з погляду на красоту мови і стилю, хоч не дуже глибоких.
16.01.2018 Нова стаття з історії
В розділі «Історія» публікуємо статтю «Хмельниччина 1648 – 1649 років у сучасних віршах» (1898 р.). Сьогодні – розділ «3. Повстання руського люду».
Тодішні поляки в один голос і одними устами свідчать, що се було повстання руського люду. Русь піднялася проти поляків. Русь хоче вигнати ляхів із своїх границь.
14.01.2018 Нова стаття з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Народне повір’я з українських апокрифів» (1898 р.).
Починаю з найцікавішого, а саме з матеріалу до української демонології, який включено до одного українського рукопису з Північної Угорщини в апокрифічне оповідання про бунт і падіння ангелів.
12.01.2018 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією будинку в Івано-Франківську (1910 – 1914 рр.). |
10.01.2018 Нова праця з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо монографію «Варлаам і Йоасаф» (1895 р.). Сьогодні – «7. [Походження східних версій]».
Питання про родовід орієнтальних версій нашої повісті. Труднощі його рішення. Арабські тексти, їх відносини між собою і до Ібн-Хісдаєвої переробки.
8.01.2018 Новий роман
В розділі «Прозові твори» публікуємо наступні три розділи роману «Основи суспільності» (1893 – 1895 рр.).
Таточку! Таточку! Пустіть мене! Я не хочу жити! Я собі смерть заподію! – Се тонкий дівочий голос говорить. А в відповідь йому старечий, розбитий голос: – Дитино моя! Бог з тобою! Що ти говориш?
6.01.2018 Нові поезії
Публікуємо перші 9 поезій зі збірки «Semper tiro», в тому числі – «Моєму читачеві» (1905 р.).
Благословлю тебе, щоб аж до скону твого / Доніс ти серце чисте й щиру душу / І щоб ти не зазнав сирітства духового, / В якому я свій вік коротать мушу.
4.01.2018 Нове видання Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою статті «Народне повір’я з українських апокрифів у німецькому журналі «Der Urquelle» (1898 р.). |
2.01.2018 Річний звіт
Опубліковано звіт за 2017 р.
Звіт про роботу сайту «Іван Франко» за 2017 рік – 561 тисяча відвідувачів.