3-й квартал 2018 г.
30.09.2018 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем 1889 года.
Может, интересно будет для Вас знать, что в настоящей выставке Ставропигийского института я нашел рукопись с новыми, неизвестными до сих пор произведениями Ивана из Вишни. (1.03.1889 г. К М. П. Драгоманову)
28.09.2018 Новый перевод
Публикуем перевод (1914 г.) поэмы Феокрита «Геракл в колыбели».
26.09.2018 Новая статья
Опубликована статья «Натан Мудрый» Ф. Ш. Лессинга» (1906 г.).
Драгоманов в своих письмах ко мне несколько раз упоминал, что был бы рад когда-нибудь подать статью о Лессингой притче и при этом случае подробнее рассмотреть пропагандируемую Лессингом идею религиозной толерантности.
24.09.2018 Новый памятник И. Франко
|
|
Галерея памятников Ивану Франко пополнена памятником в Одессе (2006 г.). |
22.09.2018 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем заметки «[Новости европейских литератур]» (1898 г.).
Смерть Альфонса Доде. Первые главы «Парижа» Э. Золя. Голос Золя в деле Дрейфуса. «Иоганнес» Судермана.
20.09.2018 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем статью «Приключение С. Авдиковського дня 1 августа 1848 г.» (1912 г.).
За отправление обедни за души повешенных в 1847 г. польских патриотов, а по австрийским законам – преступников, заведующий правительственной организации мог иметь большие хлопоты и даже потерять должность.
18.09.2018 Новая статья по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «Ю. А. Яворский. Omne vivum ex ovo» (1910 г.).
Ю. Яворский должен был поместить свою небольшую заметку об этой работе, в котором совсем верно указал тесноту научной точки зрения Клингера и недостаточность его обработки этой темы.
16.09.2018 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем рецензию «А. И. Яцимирский. Мелкие заметки» (1897 г.).
Никакого такого намека мы не можем усмотреть в словах, которые говорят только то, что Симеон любил книги так, как Давид любил играть «на златы строуы».
14.09.2018 Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Доктор Бессервиссер» (1898 г.).
Мне кажется, что Одна только амбиция не доведет человека до того, чтобы старался знать все лучше кого другого.
12.09.2018 Новые стихотворения
Публикуем «Притчу о двух рабах» (1913 г.).
10.09.2018 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей сборника «Семь сказок» (1900 г.) |
8.09.2018 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – первые 5 писем 1889 года.
Мне очень хотелось бы со временем занять хоть приавтную доцентуру славянских литератур при здешнем университете. (10.02.1889 г. К М. П. Драгоманову)
6.09.2018 Новый перевод
Публикуем перевод (1914 г.) идиллии Феокрита «Влюбленный Полифем».
4.09.2018 Новая статья
Опубликовано «Вступительное слово к публичночу чтению перед молодежью в зале «Руськой беседы» 22 ноября 1911» (1911 г.).
Могу сказать без самохвальбы, что оба раза мои чтения вызвали в собранной публики приятное, эстетическое впечатления, не затемненные ни одним фальшивым тоном.
2.09.2018 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией здания сберегательной кассы в Коломые (1912 г.). |
30.08.2018 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Гауптман, его жизнь и произведения» (1898 г.).
Гауптман, несомненно, принадлежит к самым выдающимся репрезентантов новой немецкой литературы. Он еще молодой человек и только входит в возраст лучшего расцвета.
28.08.2018 Новый некролог
Публикуем некролог «Памяти Леси Украинки» (1913 г.).
Память дорогой покойницы записана в моей душе незатертыми следами. Честь ее памяти.
26.08.2018 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем очерк «Счастливый человек» (1911 г.).
Автором был Фома Константин Дусяцкий-Рудомино, земский судья Браславского уезда. Из данных в его стихотворной автобиографии видим, что он родился при конце 1654 года.
24.08.2018 Новая статья по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «А. М. Лобода. Русские былины о сватовстве» (1906 г.).
К сожалению, однако, то, что представляет дальше г-н Лобода в качестве иллюстрации к своему усовершенствованному методу исследования, совершенно не соответствует широкому критическому размаху вступления.
22.08.2018 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем рецензию «Sáva Chilandarec. Rukopisy a starotisky chilandarské» (1897 г.).
Как видим, украинские книги и рукописи путешествовали тогда часто на юг и не только как набожные подарки.
20.08.2018 Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Острый-преострsй староста» (1897 г.).
Невиновен! Ты невиновен? Но ты уже тем самым виноват, что вообще существуешь. А еще к тому же здесь, в моем уезде. Знаешь, я не могу тебе это простить.
18.08.2018 Новые стихотворения
Публикуем стихотворения 1906 г. ве сборников, в частности, «Патриот».
16.08.2018 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей сборника стихотворений «Из дней печали» (1900 г.) |
14.08.2018 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – последние 5 писем 1888 года.
У меня этими днями найдутся сверхбюджетные деньги – Просвита печатает по-украински мою «Гаву» в своих изданиях, так вот за гонорар-то я хочу напечатать хоть несколько дальше из «Научной библиотеки». (19.11.1888 г. К М. П. Драгоманову)
12.08.2018 Новый перевод
Публикуем перевод (1905 г.) отрывка поэмы «Мелеагр».
10.08.2018 Новая рецензия
Опубликована рецензия «Geschichte des ukrainischen (ruthenischen) volkes» (1906 г.).
Вот это издание – это первый решительный шаг нашей научной работы в широкий мир, первая проба познакомить широкие круги западноевропейских специалистов с достижениями украинской историографии.
8.08.2018 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией здания окружного суда в Коломые (1880 г.). |
6.08.2018 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Из секретов поэтического творчества» (1898 г.). Сегодня – «4.6. Что такое поэтическая красота?».
Никогда никакой поэт ни артист не творил для того, чтобы показать современным или потомкам идеал красоты, а когда они и творили с такой целью, то их произведения были плодом плохого вкуса.
4.08.2018 Новый некролог
Публикуем некролог «Евгений Юринец» (1911 г.).
Не имеля до сих пор возможности прочитать всех стихов покойного Евгения Юринца, я довольствуюсь на сей раз этой короткой заметкой о его духовном наследии.
2.08.2018 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем «Две заметки к тексту древнейшей летописи» (1908 г.).
Из той рукописи черпали более поздние авторы древнерусских хронографов и также автор «Толковой Палеи», который к тексту той выписки из Палеи приобщил пространные выписки из болгарского хронографа.
30.07.2018 Новая статья по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Галицкая крестьянская забастовка в народной песне» (1905 г.).
Факты, лежащие в основе этой новейшей украинской народной песни, достаточно изображались и обсуждались в Государственном совете различными выступающими.
28.07.2018 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем заметку «Мои «фальсификации» (1897 г.).
Господин Монат пишет учено и остроумно. С ним приятно полемизировать, что не всегда скажешь о его соотечественниках. Он упрекнул меня некоторыми фальсификациями, на которых я должен подробно остановиться.
26.07.2018 Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Барщинный хлеб» (1896 г.).
Атаман еще минуту держав хлеб Онуфрия в руке, осматривал его, нюхал, а дальше он швырнул тот хлеб прочь на поле, быстро достал из кармана платок и начал обтирать себе глаза.
24.07.2018 Новые стихотворения
Публикуем стихотворение «Буркутский романс» (1905 г.).
22.07.2018 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей статьи «Из поэтического наследия Василия Мовы (В. Лиманского)» (1899 г.). |
20.07.2018 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем 1888 года.
Я занят теперь упорядочением сборника поговорок галицких, который хочу печатать в Академии Краковской. Думаю, что сборничек получится хороший и полезных. (25.09.1888 г. К М. П. Драгоманова)
18.07.2018 Новый перевод
Публикуем перевод (1914 г.) драматического отрывка Феокрита «Косарь и жнец».
16.07.2018 Новый обзор
Опубликован обзор «Pamiętnik literacki» (1905 г.).
В первой делается упрёк татарам, что они охотно занимаются колдовством, а во второй цитируется употребляемый ими заговор против лихорадки – по-украински, известный апокриф «в трясавицах».
14.07.2018 Новый памятник И. Франко
|
|
Галерея памятников Ивану Франко пополнена памятником в Коломые (2012 г.). |
12.07.2018 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Из секретов поэтического творчества» (1898 г.). Сегодня – «4.5. Как поэзия рисует мертвую природу?».
Художник дает нам впечатление цветов, поэт вызывает только воспоминания цветов; художник апеллирует непосредственно к ощущению, поэт к воображению.
10.07.2018 Новая биографическая статья
Публикуем заметку «В деле характеристики господина Павлика» (1905 г.).
Отбрасываю с возмущением инсинуации д. Павлика, будто я написал свою статью, «обманутый» какими-то «трусами».
8.07.2018 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем рецензию «Е. Е. Голубинский. По поводу перестроя В. И. Ламанским истории деятельности Константина Философа, первоучителя славянского» (1907 г.).
Против этих упреков Ламанского преподносит Голубинский прежде всего неверное понимание текста жития.
6.07.2018 Новая статья по этнографии
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «A. S. Petruszewicz. O pierwszym zawiązku familii u aryjskich narodów» (1905 г.).
На основании своих глубоких лингвистических исследований о. Петрушевич дошел до того, что для создания семьи конечно нужны были изначально муж и жена. А мы и не знали!
4.07.2018 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем заметку «Из переписки Драгоманова» (1896 г.).
Я присоединился к «Академическому кружку» только для того, что там издавалась газета, при которой я мог бы работать, и там была библиотека, которой не было в «Дружественным ростовщике».
2.07.2018 Новая сказка
Публикуем сказку «Звериный бюджет» (1897 г.).
Мы принято разложите на отдельные общины, и они должны нам сами все снести и поставить, так что каждый только бери и ешь готово. Знаете теперь, что значит новая конституция?