2-й квартал 2012 р.
30.06.2012 Новий фотопортрет Івана Франка
|
|
Галерея портретів Івана Франка поповнена груповою фотографією 1896 р. членів редакції газети «Kurier Lwowski». |
28.06.2012 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опубліковано огляд книги Костя Лучаківського «Антін Любич Могильницький, його життя, його значення» (1888 р.).
В темну і вбогу добу нашої літератури від 1850 до 1860 р. він був поряд з Устияновичем найбільшим поетом Галицької України.
26.06.2012 Нова критична стаття
В розділі «Літературна критика» опублікована стаття «Українська альманахова література» (1887 р.).
1. Альманахи 1876 – 1883 рр. / 2. Альманах «Ватра» (1887 р.) / 3. «Жіночий альманах»
24.06.2012 Нова повість
Продовжуємо публікувати повість «Петрії і Довбущуки» (ред. 1876 р.). Сьогодні – останні 3 глави 2-ї частини.
Но вторе прокляття, тяжаче на Довбушевих скарбах, прокляття незгоди, самолюбства, насилля, користолюбія і упертості, вони, відай, лишили своїм потомкам!
22.06.2012 Нова поема
В розділі «Поеми» публікуємо поему «П’яниця» (1893 р.).
А забув, як сам запекле / Ти Ісуса відрицав? / Я, щоправда, пив надмірно, / Та Христа державсь все вірно
20.06.2012 Нові поезії
Продовжуємо публікувати збірку поезій Івана Франка «З вершин і низин». Сьогодні – останні 5 поезій з циклу «Думи пролетарія».
Ви плакали фальшивими сльозами / Над моєю недолею, жаліли / Мене, махали жалісно руками, / Та помогти мені не вміли й не хотіли.
18.06.2012 Новий автограф Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа драми І.Франка «Славой і Хрудош» (1875 р.) |
16.06.2012 Новий лист Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – лист від поч. 07.1875 р. до Я. М. Рошкевича.
Якщо ти запрошуєш мене до себе на канікули лише для того, щоб і там мучити і знущатися з мене, як оце зараз, то знайди собі ліпше інший об’єкт і будь заодно певен, що ти не побачиш мене в Лолині!
14.06.2012 Новий переклад
В розділі «Переклади» опубліковано віршований переклад оповідання Тіта Лівія «Геракл і Евандер» (1915 р.).
Що будеш богом ти і побільшиш / Число богів, і тут присвячений / Тобі жертовник буде величавий.
12.06.2012 Нова театральна рецензія
В розділі «Інші твори» опубліковано рецензію на виставу драми М.Ясенчика «Лена» (1888 р.).
Граф з допомогою свого друга Клонського попереджає батьків Лени про її втечу і подає цей крок у ганебному для неї освітленні…
10.06.2012 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опублікована стаття «Ukraina irredenta» (1895 р.).
Україна не тільки існує, але мусить швидше чи пізніше статися самостійною державою, витворити свою літературу і штуку, зукраїнщити всі різнородні елементи на своїй території, а бодай скупити їх довкола спеціальних українських інтересів економічних.
8.06.2012 Нова праця з історії
Продовжуємо публікувати історичну монографію І.Франка «Життя Івана Федоровича і його часи». Сьогодні – «2. Рід Федоровичів».
Родина Федоровичів, герба Огінець, належить до найдавніших шляхетських родів в нашім краю.
6.06.2012 Нова стаття з фольклористики
В розділ «Етнографія і фольклористика» додано статтю «Як виникають народні пісні» (1886 р.).
1. Історія дослідження / 2. Колективна творчість
4.06.2012 Новий фотопортрет Івана Франка
|
|
Галерея портретів Івана Франка поповнена фотографією 1890 р. |
2.06.2012 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опублікована стаття «Нариси з історії української літератури в Галичині» (1888 р.).
1. Зірниця відродження / 2. Спроби просвітньої роботи в 1808 – 1816 рр. / 3. Холодний світанок відродження (1816 – 1830 рр.) / 4. Фольклористична робота 1820-х років
30.05.2012 Нова критична стаття
В розділі «Літературна критика» опублікована стаття «Польський селянин в освітленні польської літератури» (1887 р.).
1. Проблема селянства в польській літературі / 2. Зміст роману / 3. Слімак та його родина / 4. Пани / 5. Німці.
28.05.2012 Нова повість
Продовжуємо публікувати повість «Петрії і Довбущуки» (ред. 1876 р.). Сьогодні – наступні 3 глави 2-ї частини.
Ви дармо викликаєте єго, – єму ваша клятва не пошкодит, бо він не єсть жид!
26.05.2012 Нова поема
В розділі «Поеми» публікуємо поему «Смерть Каїна» (1889 р.).
Смерть жінки Каїна / Каїн бачить вдалині рай / Каїн простує до раю / Каїн дійшов до стіни раю / Каїн піднімається на гору перед раєм / Каїн з гори дивиться на рай
24.05.2012 Нові поезії
Продовжуємо публікувати збірку поезій Івана Франка «З вершин і низин». Сьогодні – перші 5 поезій з циклу «Думи пролетарія».
Против рожна перти, / Против хвиль плисти, / Сміло аж до смерти / Хрест важкий нести!
22.05.2012 Новий автограф Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографу поеми І. Франка «Ольга» (1875 р.) |
20.05.2012 Новий лист Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – лист від 3.07.1875 р. до В. С. Давидяка.
Ви, запевно, мусили бачити, що і сама ідея того кусника кулява і хоровита, – от, признаюсь, у манері Метлинського, котрий всегда любить ся заходити з старими співаками і бандуристами.
18.05.2012 Новий переклад
В розділі «Переклади» опубліковано віршований переклад фрагментів з Плутархового «Життя Солона» (1915 р.).
1. Солон і Анахарзіс / 2. Солон і Фалес
16.05.2012 Нова рецензія
В розділі «Інші твори» опубліковано рецензію на «Руський співаник» (1888 р.).
Не дивно, що цей народ протягом сторіч створив таку безліч надзвичайно характерних пісень і дуже оригінальних мелодій.
14.05.2012 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опублікована стаття «Формальний і реальний націоналізм» (1889 р.).
Майже від самого початку редакція «Правди» сама собі зробила неможливим сповнювання того завдання, ставлячи все діло на чисто формально-національному пункті, мірячи всі питання абстракційною національною мірою.
12.05.2012 Нова праця з історії
Починаємо публікувати історичну монографію І.Франка «Життя Івана Федоровича і його часи». Сьогодні – Передмова.
Історик сойму конституційного з р. 1848 не помине й Івана Федоровича, котрий з-поміж галицьких послів був одним з найвизначніших і найтверезіше мислячих.
10.05.2012 Нова стаття з фольклористики
В розділ «Етнографія і фольклористика» додано статтю «Переднє слово [до збірки Ольги Рошкевич]» (1886 р.).
Чи не кожне село, а тим більше кожний повіт на величезному обширі українських земель має, крім певної кількості типових і повторюваних всюди обрядів та пісень, також не менше окремих, оригінальних.
8.05.2012 Новий фотопортрет Івана Франка
|
|
Галерея портретів Івана Франка поповнена фотографією 1890 р. |
6.05.2012 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опублікована «Передмова до «Вільгельма Телля» (1887 р.).
Увільнення народу, пригнетеного чужою тиранією, – ось що становить основу всіх тих великих творів.
4.05.2012 Нова критична стаття
В розділі «Літературна критика» опублікована стаття «Українська література в Галичині за 1886 рік» (1887 р.).
Якщо при цьому галицькі українці не втратили ще цілком інтересу до власного письменства, якщо вони читають речі, друковані їхньою мовою, то тільки завдяки продукції на Україні.
2.05.2012 Нова повість
Продовжуємо публікувати повість «Петрії і Довбущуки» (ред. 1876 р.). Сьогодні – наступні 3 глави 2-ї частини.
А дивіт-но ся на якогось кримінальника! Він мені буде о совісті говорити! Смотри лишень ти, як уладишся з шибеницею, чи она тебе мине, чи ні!
30.04.2012 Нова поема
В розділі «Поеми» публікуємо поему «Каїн» (1887 р.?).
А труп бездушний під руками свого / Невільного убійці тихо так / Лежав, немов би на розкішнім ложі, / І на лиці його застиг послідній / Любовний окрик, розлилась велика, / Невизнана й незазнана любов.
28.04.2012 Нові поезії
Продовжуємо публікувати збірку поезій Івана Франка «З вершин і низин». Сьогодні – останні 5 поезій з циклу «Нічні думи».
Не покидай мене, пекучий болю, / Не покидай, важкая думо-муко / Над людським горем, людською журбою!
26.04.2012 Новий автограф Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографу ранніх поезій І. Франка «Епіграмати і ксенії» (1874 р.) |
24.04.2012 Новий лист Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – лист від 26.05.1875 р. до О. М. Рошкевич.
Ну, а як Ваші справи, як там Гейне? Чи його вірші справляють на Вас таке саме сильне враження, як і раніше?
22.04.2012 Новий переклад
В розділі «Переклади» опубліковано віршований переклад оповідання Прокопія Кесарійського «Панічний страх» (1914 р.).
Стоять, стоять… Горить південна спека, / І наче смерть на них зирнула недалека, / Немов мороз ураз по жилах їх потяг, / Усіх умент обняв панічний страх.
20.04.2012 Нові бібліографічні статті
В розділі «Інші твори» опубліковано рецензії на книги І.Левицького «Галицко-русская библиография XIX столетия» (1888 р.).
18.04.2012 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опублікована стаття «Товариш», письмо літературно-наукове» (1888 р.).
У невеликій програмній статті редакція обіцяє, що буде стояти на національних українських позиціях.
16.04.2012 Нова стаття з фольклористики
В розділ «Етнографія і фольклористика» додано статтю «Пісня про знесення панщини» (1886 р.).
Зміст пісні – об’єктивне зображення не того, що було на ділі після знесення панщини, а того, чого народ в ту пору надіявся. Надіявся ж він, що пани, позбавлені дармих робучих рук, швидко збідніють і зруйнуються економічно.
14.04.2012 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опублікована стаття «Новонайдені твори Т. Шевченка» (1886 р.).
У найновішій (іюньській) книжці «Киевской старины» почалось печатания великоруських творів Шевченка, котрі досі ще не були печатані, а іменно в першім ряді поміщена обширна поема «Слепая».
12.04.2012 Нова критична стаття
В розділі «Літературна критика» опублікована стаття «Осип-Юрій Федькович» (1886 р.).
Типовий гуцул, Федькович і в літературній своїй діяльності відзначається всіма добрими і слабими прикметами гуцульської вдачі.
10.04.2012 Нова повість
Продовжуємо публікувати повість «Петрії і Довбущуки» (ред. 1876 р.). Сьогодні – перші 3 глави 2-ї частини.
Помимо відрази і страху, з котрого і сам собі не умів здати справи, він сягнув рукою по книжку, лежачу на груді кістяка. Бережно брав ю, боячись, щоб не розсипалася за доткненням, але так не сталося.
2.04.2012 Нова поема
В розділі «Поеми» публікуємо поему «Вісті з краю ботокудів» (1880 р.).
Хто, що й відки ботокуди, / Як дійшли до свеї власті, / Як сварились, як поснули – / Все те скажу в першій часті.