3-й квартал 2016 р.
30.09.2016 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією тюрми у Львові (1889 р.). |
28.09.2016 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Шевченко героєм польської революційної легенди» (1894 р.).
Епізод з «Граматкою» Куліша і мораль того епізоду, висловлена в «Wiadomościach Polskich» / Стаття «О stosunku obecnym Ukrainy do Polski» і оповідання про соціальну пропаганду Шевченка серед мужиків.
26.09.2016 Нова повість
В розділі «Прозові твори» публікуємо повість «Іригація» (кін. 1880-х років).
1. Приїзд панів / 2. Зрошувальна машина / 3. Промова пана маршалка / 4. Розрахунки пана Зефірина / 5. Іритація від іригації.
24.09.2016 Нові поезії
Публікуємо поезії Івана Франка, не включені ним до збірок. Сьогодні – останні 8 творів 1884 року, в тому числі –«Пісня руського бурсака».
Над все мені мила руська мова. / Но, щоб кар’єри ся добить, / Волю по-руськи ані слова, / Лиш по-німецьки говорить.
22.09.2016 Нова публікація Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою праці «Етнологія та історія літератури» (1894 р.) |
20.09.2016 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п’ять листів 1885 року.
Бажав би поперед всього вияснити Вам важність і конечність одвертості, щирості і простоти в переписці і в усякім іншім письменськім та товариськім ділі. (18.11.1885 р. До І. М. Колесси)
18.09.2016 Нові переклади
В розділі «Переклади» продовжуємо публікувати цикл «Історія давнього Риму» (1915 – 1916 рр.). Сьогодні – наступні 10 творів, в тому числі – «Манлій Торкват (р. 394)».
Король стрілив – в рам’я вцілив, / В праве плече – кровця тече. / Манлій мовить: «Я мав перше!» / Стрілив, вцілив в саме серце.
16.09.2016 Новий роман
Продовжуємо публікувати незакінчений роман «Не спитавши броду» (1886 р.). Сьогодні – наступні 3 розділи, включаючи «12. Борис обмірковує своє кохання».
Так он воно що зо мною! – сказав він по хвилі. – Я закохався. Реаліст полюбив ідеалістку, – се так звичайно й буває. Хто чого не має в власній натурі, те цінить найвище в чужій.
14.09.2016 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опублікована стаття «Наша публіка» (1888 р.).
Значить: я брешу – ви толеруєте, ви брешете – я ані слова, третій прийде і обідре нас обох, а ми: «милості просимо, будьте ласкаві!» Чудесний лібералізм!
12.09.2016 Нова стаття з історії
Продовжуємо публікувати статтю «Причинки до історії України-Русі» (1912 р.). Сьогодні – розділ «3. Дещо про хозар».
Так само недокладно та неповно, як характеристика та історія хозар, представлені у пр. Грушевського також відносини хозар до Південної Русі.
10.09.2016 Нова стаття з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Легенда про Пршемислову квітучу ліщину та легенди про квітучу палицю» (1895 р.).
Легенда про суху палицю, що дивом, чудом зазеленіла, зацвіла і дала плоди, належить до найпоширеніших матеріалів європейських легенд.
8.09.2016 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією будинку у Львові (1887 – 1893 рр.). |
6.09.2016 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Взаємини польської та української літератур» (1894 р.).
Польським впливам слід приписати деякі знаменні риси українського романтизму, як, наприклад, культ могил, тип лірника-пророка і т. д.
4.09.2016 Нова критична стаття
В розділі «Літературна критика» опублікована рецензія «Книжка «Давнє й нове» (1911 р.).
Отся збірка обіймає більше як 30 літ мойого життя і може бути потрохи покажчиком важніших моментів та духових течій того життя, що при всіх своїх прикростях не пройшло марно ані для мене, ані для нашої суспільності.
2.09.2016 Нова повість
В розділі «Прозові твори» публікуємо повість «До світла!» (1889 р.).
Пане ключник, – каже з коритаря, – де тут сидить Йосько Штерн? Є тут картка з суду, що має йти на волю. А Йосько вже перед мінутою був вільний.
30.08.2016 Нові поезії
Публікуємо поезії Івана Франка, не включені ним до збірок. Сьогодні – перші 7 творів 1884 року, в тому числі – «Могила Тарасова».
Ні! Вже жереб твій тяжкий / В бездну проваливсь, / Вже світає світ яркий, Вже…
28.08.2016 Нова автобіографія
Публікуємо «Curriculum vitae (1890)».
Засуд кримінального суду, а особливо те, що я опісля застав на світі, сто раз тяжчий і несправедливіший засуд усеї суспільності, кинений на нас, страшенно болів мене.
26.08.2016 Нова публікація Івана Франка
29 серпня 2016 р. (понеділок) – друга річниця Іловайської трагедії
29 – 30 серпня 2014 р. від нападу терористичного угрупування «Збройні сили Російської Федерації» під Іловайськом загинуло близько однієї тисячи українських воїнів та волонтерів. Ватажок терористів – «головнокомандувач» та «президент РФ» В. В. Путін – все ще не покараний, але його Нюрнберг швидко і невідворотно наближається.
29 серпня 2016 р. – мітинг пам’яті у Києві на Софійській площі. Початок об 11-00. Приходьте вшанувати пам’ять героїв, якщо можете.
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою повісті «Основи суспільності» в журналі «Житє і слово» (1894 р.) |
24.08.2016 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п’ять листів 1885 року.
Я бажав би, щоб на слідуючий рік «Зоря» замістила бодай дещо з Ваших етнографічних праць, таких, розуміється, до котрих ніякий чорт не смів би придраться за ніякі ізми. (4.11.1885 р. До М. П. Драгоманова)
22.08.2016 Нові переклади
В розділі «Переклади» продовжуємо публікувати цикл «Історія давнього Риму» (1915 – 1916 рр.). Сьогодні – поема «Консул Спурій Кассій – перша жертва римської квестури (р. 485 до Хр.)».
1. Війна з вольсками й герніками / 2. Кассій мріє стати королем / 3. Розрух від промов Кассія / 4. Кассій закликає герніків до Риму / 5. Пропозиція Аппія Клавдія
20.08.2016 Новий роман
Продовжуємо публікувати незакінчений роман «Не спитавши броду» (1886 р.). Сьогодні – наступні 3 розділи, включаючи «9. Густав знаходить гешефт».
Побачиш, що дурні гої зловляться навіть на таку глупу принаду. Грошей страх потрібно, раді б хоч з землі викопати, хоч з коліна вилупити, а в голові олію нема!
18.08.2016 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опублікована замітка «Нова руська кафедра в університеті» (1892 р.).
Насправді, в нас істориків зовсім небагато, а саме в Галичині зовсім нема. З галичан до істориків можна зарахувати від біди хіба п. Шараневича.
16.08.2016 Нова стаття з історії
Продовжуємо публікувати статтю «Причинки до історії України-Русі» (1912 р.). Сьогодні – розділ «2. Скіфи й Скіфія».
Переднє слово / І. Скіфи в Азії 633 р. Пер[ед] Хр[истом] / II. Скіфи в боротьбі зі своїми слугами (книга IV, розд. 1 – 4) / III. Початки скіфів (кн. IV, Р. 5-10)
14.08.2016 Нова стаття з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована рецензія «Wisła», 1895 р.».
Надзвичайно цікавими є перекази циганів про їх походження, які записав Вл.-К. Зелінський і спорудив цінними зауваженнями проф. А. Каліна.
12.08.2016 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією будинку у Львові (1887 – 1897 рр.). |
10.08.2016 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Про Варлаама і Йоасафа та притчу про єдинорога» (1893 р.). Сьогодні – «3. Слов’янська «Притча о богатых из книг болгарских».
Студії над притчею / Порівняння текстів / Співвідношення варіантів / Літературні джерела / Епізод із «Александрії».
8.08.2016 Нова критична стаття
В розділі «Літературна критика» опублікована рецензія «Теодот Галіп. Перші зорі» (1896 р.).
При тім автор будь-що-будь оповідач талановитий і писательську техніку виробив собі незгіршу, а при тім обсерватор добрий, хоч для дуже тісного обсягу явищ.
6.08.2016 Нова повість
В розділі «Прозові твори» публікуємо повість «Маніпулянтка» (1888 р.).
І що я вам завинила, що ви так насміхаєтеся наді мною? Що ви, як ті вовки, від першої хвилі тілько над тим і міркуєте, щоб пожерти мене, втоптати в болото, зогидити у власних очах!
4.08.2016 Нові поезії
Публікуємо поезії Івана Франка, не включені ним до збірок. Сьогодні – останні 10 творів 1883 року.
Ні, друже, ні, не нам / Снить про жизнь любу, / Буря осіння нам / Гра – не до шлюбу.
2.08.2016 Новий автограф Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа листа до А. Ю. Кримського (1893 р.) |
30.07.2016 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п’ять листів 1885 року.
Сі послідні н-ри, що під моєю редакцією виходять, подадуть доволі цікавого для України. Українські праці переважатимуть і в белетристиці, і в науці (27.09.1885 р. До О. Я. Кониського).
28.07.2016 Нові переклади
В розділі «Переклади» продовжуємо публікувати цикл «Історія давнього Риму» (1915 – 1916 рр.). Сьогодні – закінчення поеми «Третій виступ Кая Марція Коріолана (р. 489 – 488 до Хр.)».
Храм богині Фортуни здвигнув там сенат і народ / Коштом фондів публічних; / Приносила в нім жертву лиш діва нетикана жриця / В днях грудневих, празничних.
26.07.2016 Новий роман
Продовжуємо публікувати незакінчений роман «Не спитавши броду» (1886 р.). Сьогодні – наступні 3 розділи, включаючи «6. Польскі патріоти».
А також польський патріот? – мов ножем, різанув Борис. – Ні, – сказала вона вкінці з надлюдським напруженням усіх сил, – не патріот! Польські патріоти так не роблять!
24.07.2016 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опублікована замітка «Бунт у Стоянцях» (1897 р.).
Двоє селян із Стоянець Сенько Фіта і Дмитро Леган начебто ще в лютому погрожували війтові за те, що під час виборчої кампанії він тримає сторону панів, а не громади.
22.07.2016 Нова стаття з історії
Продовжуємо публікувати статтю «Причинки до історії України-Русі» (1912 р.). Сьогодні – наступні 8 розділів, включаючи «14. Закінчення».
Проф. Грушевський належить, без сумніву, да найплодовитіших і найрухливіших письменників сучасної України.
20.07.2016 Нова стаття з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Галицькі народні казки» (1895 р.).
Нехай нам буде вільно сказати тут кілька слів про резони нашого поділу усної прозової словесности людової.
18.07.2016 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією будинку у Львові (1887 р.). |
16.07.2016 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Про Варлаама і Йоасафа та притчу про єдинорога» (1893 р.). Сьогодні – «2. Притчі у «Варлаамі і Йоасафі» і «Чоловік у криниці».
Огляд притч у романі / Притча про чоловіка у криниці / Порівняння версій притчі / Не-буддійські індійські версії / Грецька і європейські версії.
14.07.2016 Нова критична стаття
В розділі «Літературна критика» опублікована рецензія «Маруся Чураивна, историческая поэма 1652 року» (1896 р.).
Досить, що поема виглядає зовсім так, як коли б була обстальована поліцмайстром: без думки, без талану, без поезії, без іскри огню – млявий та безбарвний виріб малоосвіченої пенсіонерки.
12.07.2016 Нова повість
В розділі «Прозові твори» публікуємо повість «Гава» (1888 р.).
Ни, нівроку йому! – воркотів він. – Із нього, певне, щось велике буде. За моїх часів таких хлопців не бувало. І подумаєш, що йому ще вісімнадцять літ не минуло!
10.07.2016 Нові поезії
Публікуємо поезії Івана Франка, не включені ним до збірок. Сьогодні – перші 11 творів 1883 року.
Бо я борець, моя рибчино! / Бо я робітник твердорукий, / Мене труди ждуть, бої й муки, / Мене ждуть бурі громовії.
8.07.2016 Нова публікація Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена початком публікації статті «Слов’янська взаємність в розумінні Яна Коллара і тепер» в журналі «Народ» (1893 р.). |
6.07.2016 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п’ять листів 1885 року.
Що сказали б Ви, якби який-небудь галичанин, приміром я, приступив до Вас з просьбою: будьте моєю дружиною, моєю жінкою? (4.09.1885 р. До О. Ф. Хоружинської)
4.07.2016 Нові переклади
В розділі «Переклади» продовжуємо публікувати цикл «Історія давнього Риму» (1915 – 1916 рр.). Сьогодні – початок поеми «Третій виступ Кая Марція Коріолана (р. 489 – 488 до Хр.)».
1. Коріолан прибув до вольсків / 2. Коріолан радить відкласти війну з Римом / 3. Римляни виганяють вольсків з міста / 4. Порада Коріолана щодо війни / 5. Переговори вольсків із Римом.
2.07.2016 Новий роман
Починаємо публікувати незакінчений роман «Не спитавши броду». Сьогодні – перші 3 розділи, включаючи «3. Пригода з пораненим Гавою».
О, пурец, певно, думає, що на тім конець? – не то говорив, не то бурчав Елькуна своїм густим басом. – Пострілити бідного жида, та й потому кинути йому дві шістки, як собаці!