6. Нарікання на крітенців

Леонід Тарентієць

Переклад Івана Франка

Усе пірати та розбійники

Крітенські люди, права не шанують.

Нікого не помилує крітенець,

І в злочинах вони ніколи не дармують.

От так же ж і мене, Тімоліта,

Коли з худим товаром морем плив я,

Вони догнали, геть обрабували

І в море пхнули – смерті так пожив я.

Тепер при березі по моїм тілі

Скиглять одні лиш пажерливі меви,

А кості море десь похоронило, –

Ніхто з людей їх не віддав огневи.

Примітки

Автограф № 414, с. 125.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 250 – 251.