28.08.1893 р. До М. I. Павлика
| Львів | 28/VIII 93 |
Дорогий друже!
Я від сьогодні у Львові. Адрес в ред[акції] «Kurj[era]» тимчасово. Сюди шліть центи. Пришліть також колларівську книгу, а коли можна, то й усі книги, що я лишив у Вас. Долучіть і лист Охримовича. Жінці трохи лучче, вона ще на селі. Листом більше напишу.
Цілую Вас і всіх.
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1521).
Це листівка з адресою М. Павлика: «В[ельми]пов[ажний] добр[одій] Михайло Павлик, ред[акція] «Народу» в Коломиї, ул. Замкова».
Адрес в ред[акції] «Kurj[erа]»… – Після від’їзду І. Франка до Відня його дружина з дітьми виїхала до села Нагуєвичі і залишила помешкання по вул. Зиблікевича, № 10. На початку вересня сім’я Франків оселилася по вул. Глибока, № 7.
Пришліть також колларівську книгу… – Очевидно, йдеться про книгу: «Kollár Jan. 1793 – 1852. Sbornik statí o životé, působeni a literárni činnosti pěvce «Slávy dcery» na oslavu jeno stoletých narozenin», Відень, 1893, в якій надрукована стаття І. Франка «Літературне відродження Полудневої Русі і Ян Коллар».
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 49, с. 413.