3-й квартал 2017 р.
30.09.2017 Нова рецензія
Публікуємо рецензію «Ateneum» (1901 р.).
Є се блискуча характеристика староруського письменства, як також початків спеціально російського (московського) письменства аж до часів Петра В[еликого].
28.09.2017 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опублікована стаття «Українська трибуна в Росії» (1906 р.).
На перший план серед змісту отсих десяти зошитів висуваються статті проф. Грушевського, одного з ініціаторів, найдіяльніших співробітників видання.
26.09.2017 Нова біографічна стаття
В розділі «Біографії. Некрологи» публікуємо замітку «О[тець] Антін Петрушевич» (1901 р.).
Українсько-руські товариства і інституції, а також одиниці – з виємком д. Романчука, який написав коротеньку гратуляцію, – не взяли участи в тім ювілеї.
24.09.2017 Нова стаття з історії
В розділі «Історія» публікуємо статтю «Ісуса чи Варраву?» (1906 р.).
Брандт уважає, отже, оповідання євангелістів у тій формі, як маємо його тепер, пізнішою видумкою.
22.09.2017 Нова стаття з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «[Польське заклинання з Коломиї]» (1898 р.).
Подаю ще одно польське заклинання до «демона скарбів» із рукопису, одержаного мною в 1880 році від одного коломийського міщанина.
20.09.2017 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією будинку в Києві (1909 р.). |
18.09.2017 Нова праця з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо монографію «Варлаам і Йоасаф» (1895 р.). Сьогодні – «2. Зміст роману».
Титул / Передмова, опис Індії, цар Авенір / Притча про смертну трубу / Виклад християнської догматики / Притча про інорога
16.09.2017 Нова повість
В розділі «Прозові твори» публікуємо «Для домашнього огнища» (1892 р.).
1. Анеля Ангарович і тітка Юлія / 2. Капітан Ангарович повернувся до Львова / 3. Антон Ангарович у колі родини / 4. Ангарович в офіцерському касині / 5. Історія барона Рейхлінгена
14.09.2017 Нова поема
Публікуємо поему «Лісова ідилія» (1900 р.).
Натомість інша чутка доводила, / Що зрадила князя, йому була / Та зрада звісна і що він з любові / Й розпуки їй кроваві справив лови.
12.09.2017 Нові поезії
Публікуємо цикл поезій «Спомини» зі збірки «Із днів журби» (1900 р.).
1. «Я згадую минулеє життя…» / 2. «Заким умре ще в серці творча сил…» / 3. «О, бо і я зазнав раз щось такого…» / 4. «П’ятнадцять літ минуло…»
10.09.2017 Нове видання Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою повісті «Для домашнього огнища» (Львів, 1897 р.). |
8.09.2017 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні чотири листи 1886 року.
Перший номер «Поступу», як гласить проспект (перша стрічка згори), повинен вийти 1-го нового стилю січня. Коли б Ваша ласка, так присилайте рукопис якнайшвидше. (Поч. 12.1886 р. До М. П. Драгоманова)
6.09.2017 Нові переклади
Публікуємо 2 переклади 1883 р., включаючи «Хмари» Арістафана.
Струсім же з тіл наших безсмертних / Вогкий, росистий завій / І відкриймо свої лиця блискучі / Землі цілій!
2.09.2017 Нова стаття
Публікуємо статтю «Українсько-руська титулатура» (1900 р.).
Коли українські писателі не вживають таких слів, як «господин», «вещ» і т. і., то не для того, немовби вважали їх російськими, а для того, бо вони не заховалися ніде в устах українського народу.
30.08.2017 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опублікована стаття «Австрійська криза» (1906 р.).
Політика Австрії, внутрішня і зовнішня, до сих пір головним чином ніяк не національна, не державницька, а династична.
28.08.2017 Нова біографічна стаття
В розділі «Біографії. Некрологи» публікуємо статтю «Ювілей 25-літньої літературної діяльності О. П. Косачевої» (1901 р.).
Гарячою душею леліяли Ви думку про кращу будущину рідного краю і ніколи не тратили віри в поступ і волю, які не можуть же минути й нашої вбогої хати.
26.08.2017 Нова стаття з історії
В розділі «Історія» публікуємо рецензію «Aleksander Brükner. Różnowiercy polscy» (1905 р.).
Ані одної грубої лайки, ані одної низької інсинуації, ані одної на суб’єктивних доказах побудованої гіпотези.
24.08.2017 Нова стаття з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Віршована фацеція про дурного Кузьмину» (1898 р.).
У нас, скільки тямиться, досі нікому не вдалося записати сеї фацеції з уст народу в віршованій формі; от тим-то, надіюсь, цікавий буде сей її варіант.
22.08.2017 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією будинку в Києві (1909 р.). |
20.08.2017 Нова праця з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо монографію «Іван Вишенський і його твори» (1894 р.). Сьогодні – «3. Життя і характеристика Івана Вишенського».
Ранні роки життя / Перебування на Афоні / Значення Афону перебільшують / Йов Княгиницький / Діяльність Вишенського на Афоні
16.08.2017 Нове оповідання
В розділі «Прозові твори» публікуємо оповідання «Історія кожуха» (1892 р.).
Не бійтеся, куме, – сказав присяжний. – Кожух ваш не пропаде. Занесемо його до Юдки. Сегодня принесете ринського – сегодня вам той кожух вернемо.
14.08.2017 Нова поема
Публікуємо поему «На Святоюрській горі» (1900 р.).
1. Козацький табір / 2. Хмельницький звинувачує короля / 3. Хмельницький погрожує полякам / 4. Хмельницький не вірить обіцянкам / 5. Байка про вужа в домі / 6. Господар б’є вужа
12.08.2017 Нові поезії
Публікуємо перші 10 поезій зі збірки «Із літ моєї молодості», в тому числі – «Бунт Митуси» (1875 р.).
Се Митуса із села в село / Ходить, словом люд манить; / Його гнів то іскра – де лише / Впаде, там огонь горить.
10.08.2017 Нове видання Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою першого тому видання «Апокрифи і легенди з українських рукописів» (1896 р.). |
8.08.2017 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п’ять листів 1886 року.
Що ж доторкається до нашої літератури, то мені дуже бажалось би мати докладний критичний розбір праць О. Мирного і Нечуя-Левицького, а також скільки можна докладну історію укр. театру. (26.11.1886 р. До М. Ф. Комарова)
6.08.2017 Нові переклади
Публікуємо ранні переклади – «Гомерова Одіссея» та «Електра» Софокла (1874 р.).
Або сли зрю зухвальство найзухвальше, те – / Убійцю батька мого в ложі батьковім / В обняттях матері безчесной – сли ся так / Назвать годить Айгістову розкішницю!
4.08.2017 Нова критична замітка
Публікуємо «Полемічну відповідь рецензентові «Украденого щастя» (1900 р.).
Але чого не вільно рецензентові і чого не позволить собі ніякий чесний чоловік, – се нівечити і зогиджувати твір при помочі брехні.
2.08.2017 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опублікована стаття «Замість дискусії – цвітки полеміки» (1905 р.).
Та головну гармату проти опозиції в театральній справі викотив у ч. 30 «Діла» д-р Кость Левицький у статті «Борба за народний театр».
30.07.2017 Новий некролог
В розділі «Біографії. Некрологи» публікуємо некролог «О[тець] Богдар Кирчів» (1901 р.).
Він чув себе глибоко нещасливим на своїм становищі. Тільки ширша діяльність, літературна і громадська, могла заповнити його натуру.
28.07.2017 Нова стаття з історії
В розділі «Історія» публікуємо статтю «Польська поема про уманську різню» (1904 р.).
Опис рукопису / Польський текст поеми / Український переклад / Джерела про уманські події / Аналіз тексту поеми
26.07.2017 Нова стаття з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Людові вірування на Підгір’ї» (1898 р.).
1. Народна космологія і метеорологія / 2. Мертва природа / 3. Вірування про ростини / 4. Вірування про звірів / 5. Народна антропологія / 6. Явища і предмети господарського життя
24.07.2017 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією будинку в Києві (1909 р.). |
22.07.2017 Нова праця з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо монографію «Іван Вишенський і його твори» (1894 р.). Сьогодні – «2. Твори Івана Вишенського».
1. Новина, или вѣсть о обрѣтении тѣла Варлаама / 2. Слѣд къ постыженію и изученію художества і пр. / 3. Обличеніє діявола-міродержца / 4. Извѣщеніє краткоє о латинских прелестех
20.07.2017 Нове оповідання
В розділі «Прозові твори» публікуємо оповідання «Задля празника» (1891 р.).
Пане касієр! Кошти справлення мундурів записати кождому на його рахунок, розложити на півроку і стягати щотижня при виплаті!
18.07.2017 Нова поема
Публікуємо поему «Іван Вишенський» (1900 р.).
1. Гора Афон / 2. Дзвонять по аскету / 3. Проводжають аскета / 4. Аскет – Іван Вишенський / 5. Іван у печері / 6. Іван і павук / 7. Старця точать сумніви / 8. Спогад про Україну
16.07.2017 Нові поезії
Публікуємо цикл поезій «Із днів журби» (1900 р.).
1. «День і ніч сердитий вітер…» / 2. «В парку є одна стежина…» / 3. У парку / 4. «Коли часом в важкій задумі…»
14.07.2017 Новий автограф Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена автографом сторінки німецького рукопису дисертації «Варлаам і Йоасаф» (1896 р.). |
12.07.2017 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п’ять листів 1886 року.
Я при «Зорі» остаюсь ще тільки до кінця сього року, а з новим роком задумав розпочати на власну руку видання місячного журнальчика «Поступ». (24.10.1886 р. До Б. С. Познанського)
10.07.2017 Нові переклади
В розділі «Переклади» завершуємо публікувати цикл «Історія давнього Риму» (1915 – 1916 рр.). Сьогодні – останні 7 творів, включаючи «Папірій і вартовий».
Поблід вояк-неборака, бо знав, чим то пахне: / Скаже консул одно слово, він тут же й потахне. / Та Папірій, побачивши, що той убоявся, / Ані словом вже до нього більш не обізвався.
8.07.2017 Нова критична замітка
Публікуємо рецензію «Буковинська Русь» (1900 р.).
Головна її сила – вияснення історії і стану руського шкільництва на Буковині від його початків і досі.
6.07.2017 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опублікована стаття «Сухий пень» (1905 р.).
Справа українського слова, українського розвою чужа для великоруської суспільності; та суспільність також засліплена своїм державним становищем.
3.07.2017 Нова біографічна стаття
В розділі «Біографії. Некрологи» публікуємо замітку «Маковей О. Панько Олелькович Куліш. Огляд його діяльності» (1900 р.).
Невірний був його суд про Шевченка і про народну творчість, опертий на нерозумінні великої різниці між колективною, імперсональною творчістю і індивідуальною, повною огню поезією Шевченка.
2.07.2017 Нова стаття з історії
В розділі «Історія» публікуємо статтю «Коли вмер Ісус Христос?» (1904 р.).
Г. Ахеліс пробував дійти до певнішого висновку при помочі астрономічних обчислень і дійшов до двох можливих дат: п’ятниця, 7 квітня року 30 нашої ери.