26.11.1886 р. До М. Ф. Комарова
| Львів | Львів, улиця Голембя, ч[исло] 9. Д[ня] 26.ХІ 1886 |
Шановний добродію!
Пересилаючи Вам проспект задуманого мною видання «Поступ», осмілюсь просити Вас запомогти сьому виданню своїми многоцінними працями. Особливо пожадані були б мені (крім звісток і критичних оцінок біжучої укр[аїнської] белетристики) статті, вияснюючі положення і програму теперішньої української інтелігенції, її змагання і відносини до сусідів, а також статті, вияснюючі економічне і освітнє положення укр. народу, як, приміром, розвідка про теперішні школи народні на Україні, про фабрики і життя на них робітників, про стан великої і малоземельної власності і т. ін.
Коли б важко було наразі зробити такі роботи в повнім обсягу, то чи не можна б подати хоч огляду тих статистичних і важливіших журнальних статей, які досі об сім ділі були в Росії видані земствами і др. комітетами? Що ж доторкається до нашої літератури, то мені дуже бажалось би мати докладний критичний розбір праць О. Мирного і Нечуя-Левицького, а також скільки можна докладну історію укр. театру.
Коли б Ви, шановний добродію, могли і були ласкаві не відмовити своєї помочі в мойому виданні, то прошу, звістіть мене о тім. Не знаю, чи можу Вас просити о яку-небудь працю для першого н[оме]ра, котрий вийде д[ня] 1 нового стилю січня.
За сим словом засилаю Вам свій поклін і щире поздоровлення. Прошу також поклонитись від мене і від моєї жінки добродійству Турському і звістити їх, що «Веселки» надруковано вже 10 листів і що вона швидко буде могла вийти на світ божий.
Ваш покірний слуга Іван Франко.
Примітки
Вперше надруковано: Літературна спадщина, т. 1, Іван Франко. К., 1956, с. 432, за рукописною копією (ІЛ, ф. 3, № 1097) з машинописного примірника збірника листів до М. Ф. Комарова, що зберігається у відділі рідкісної книги і рукописів Одеської державної наукової бібліотеки ім. О. М. Горького, ф. 168, арк. 722 – 723.
Автограф невідомий.
Подається за копією.
…добродійству Турському… – Невідомо, про кого йде мова.
…«Веселки» надруковано вже 10 листів… – Йдеться про літературну збірку, яку підготували київські студенти. Вийшла у Львові 1887 р. під прибраним ім’ям упорядника Андрія Молодченка під наглядом І. Франка («Веселка», Літературна збірка. Зложив Андрій Молодченко. Львів, 1887).
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 49, с. 86.