2-й квартал 2014 г.
30.06.2014 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл переводов «Старо-арабские стихотворения» (1912 г.). Сегодня – следующие 10 стихотворений.
28.06.2014 Новый памятник И. Франко
|
|
Галерея памятников Ивану Франко пополнена фотографией памятника в Киеве (1956 г.) |
26.06.2014 Новый рассказ
Опубликован незаконченный рассказ «Из записок мученика» (1883 г.).
Ведь я теперь мученик, пострадал за идею «от Тиссы до Амура», – глаза всея Руси на меня обращены, каждое мое слово тысячекратным отголоском звучит в миллионах русских сердец.
24.06.2014 Новые публицистические статьи
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Галицкое украинофильство».
А что такое рационализм, который так же страшен автору? Это стремление, чтобы нашими мыслями и действиями руководил разум.
22.06.2014 Новые биографические заметки
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликованы 3 заметки 1893 г., в том числе – «Захоронение праха Маркиана Шашкевича».
Захоронение праха светлой памяти Маркияна Шашкевича, украинского поэта, состоялось вчера роскошно, несмотря на скромность, с которой было устроено.
20.06.2014 Новые работы по истории
Опубликованы статьи «Материалы и заметки к истории австро-украинского возрождения 1772 – 1848» (1895 г.).
3. Иван Наумович – семинарский раввин / 5. Образец угрорусского мадьяро– и москвофильства начала XIX в. / 9. Неизвестный стишок Л. Данкевича / 11. «Инструкция» К. Ценглевича.
18.06.2014 Новая работа по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Болгарские работы М. Драгоманова» (1891 г.).
Обстоятельства требуют теперь патриотов-реалистов, людей с широким образованием, широким взглядом на мир и человеческие отношения, взглядом, не зажатым мелкими национальными завистями и ненавистями.
16.06.2014 Новые статьи по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликованы 3 статьи 1891 г., в том числе – «Забытые стихи С. Руданского».
Обращаем внимание уважаемого издателя на «Лирницкие думы», которые если бы нашлись, вероятно, имели бы большую ценность, если уже не поэтическую, то хотя бы этнографическую.
14.06.2014 Новые критические заметки
В разделе «Литературная критика» опубликованы 4 заметки 1887 г., в том числе – «Украинская литература».
Это одна из тех трагедий, которые появляются довольно часто, призванные скорее потребностью пробуждения национальных чувств посредством сцены, чем поэтическим вдохновением.
12.06.2014 Новая повесть
В разделе «Прозаические произведения» продолжаем публиковать повесть «Борислав смеется» (1882 г.). Сегодня – следующие три главы, включая «12. Секреты семьи Гольдкремеров».
Отец ее – очень крупная рыба, один из первых богачей в Бориславе и в Дрогобыче, что два года назад заехал сюда из Вены, строит большой и пышный дом, называется Леон Гаммершляг.
10.06.2014 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем первую часть поэмы «Приключения Дон Кихота» (1891 г.).
8.06.2014 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «Увядшие листья». Сегодня – следующие 10 стихотворений.
6.06.2014 Новая энциклопедическая справка
Опубликован краткий биографический очерк И. Франко.
Иван Франко (27.08.1856 – 28.05.1916) – великий украинский писатель, один из строителей новой украинской нации.
4.06.2014 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа рассказа «Леса и пастбища» (1883 г.) |
2.06.2014 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1881 года.
Вы плохо поняли то место в «Pracy», на которое ссылаетесь, а такая заметка может навлечь беду на львовских людей, если бы дошла до ведома полиции. (22.03.1881 г. К М. И. Павлику)
30.05.2014 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл переводов «Старо-арабские стихотворения» (1912 г.). Сегодня – следующие 10 стихотворений.
28.05.2014 Новая повесть
Опубликованы три незаконченных произведения 1878 г., в том числе повесть «Ваня Новейший».
1. В камере при суде / 2. Ваня Новейший вступает в тюрьму / 4. Первый вечер в камере / 5. Родители Ивана.
26.05.2014 Новые публицистические статьи
В разделе «Публицистика» опубликованы 4 статьи 1884 г., в том числе – «Два панславизма».
В нынешний момент видимым «камнем преткновения» в борьбе за «панславизм» – российско-православный и австрийско-католический – есть ожидаемое всеславянское торжество 1000-летнего юбилея смерти св. Мефодия.
24.05.2014 Новые биографические заметки
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликованы 3 заметки 1892 г., в том числе – «Эрнест Ренан».
Не будучи первостепенным мыслителем, он, однако, был великим писателем и сделал больше для популяризации определенных достижений современной науки, чем цели школы фундаментальных немецких ученых.
22.05.2014 Новая работа по истории
Опубликована статья «Иосиф Шумлянский, последний православный епископ львовский и его «Метрика» (1891 г.).
Его переходы из православия в унию, из унии в православие и опять обратно показывают, что религиозные вопросы были для него только частью политики, а политика его была нескончаемым рядом обманов, лицемерия, хитростей и предательств.
20.05.2014 Новая работа по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликовано «Предисловие к сборнику пословиц» (1889 г.).
Сравнив соответствующие пословицы разных народов, легко приходим к убеждению, что почти все они являются общими для многих культурных народов и не имеют ничего характерного для определенного народа.
18.05.2014 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликована рецензия на «Отзыв о сочинении господина Петрова «Очерки истории украинской литературы XIX столетия», составленный профессором Н. Дашкевичем» (1889 г.).
Труд г. Дашкевича представляет собой толстую книгу на 265 страниц и представляет неизмеримо богатый материал для каждого, кто хочет работать над историей украинской литературы в широком смысле этого слова.
16.05.2014 Новые критические заметки
В разделе «Литературная критика» опубликованы 4 заметки 1886 г., в том числе – «Владимир Масляк. Стихотворения».
Как бы там ни было, стихотворения В. Масляка – это явление на поле нашей беллетристики выдающееся и достойное внимания. Мы постараемся при случае подробнее поговорить о них.
14.05.2014 Новая повесть
В разделе «Прозаические произведения» продолжаем публиковать повесть «Борислав смеется» (1882 г.). Сегодня – следующие три главы, включая «9. Разрастание рабочего движения».
Нетерпеливые собратья все громче добивались, чтобы уже раз выступить им откровенно и взять на себя руководство в широком рабочем движении.
12.05.2014 Новая драма
В разделе «Драматические произведения» опубликована драма «Ошалела, что ли?» (1904 г.)
А может, та живая котлета имеет сердце? Может, в той чарке – живая кровь? Может, у неё есть какие-то чувства, какие-то желания, какие-то… ха, ха, ха!.. какие-то идеалы?
10.05.2014 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем третью часть поэмы «Лис Никита» (1890 г.).
8.05.2014 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «Увядшие листья». Сегодня – следующие 10 стихотворений.
6.05.2014 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена началом автографа стихотворения «Беркут» (1883 г.) |
4.05.2014 Новые письма Ивана Франко
3 мая (вчера) и 4 мая (сегодня) 2014 г. – в Украине общенациональный траур по погибшим. Мы горько оплакиваем героев, павших в борьбе за независимость и целостность Украины. Мы также скорбим по нашим согражданам, которые погибли, борясь за чужие (московские) интересы. Они уже заплатили наивысшую цену за свою ошибку, и хочется верить, что это станет предостережением для других.
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – первые пять писем 1881 года.
Что касается наших галицких газет, то мне кажется, что, читая их, вы совсем немного потеряли, так как у них бесспорно еще меньше живого сока, чем в старых проповедях, от которых умер Бокль. (Нач. 01.1881 г. К М. П. Драгоманову)
2.05.2014 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл переводов «Старо-арабские стихотворения» (1912 г.). Сегодня – следующие 10 стихотворений.
30.04.2014 Новая повесть
Опубликована незаконченная повесть «Гутак» (1876 г.).
1. Ивана Гутак выбирают старостой / 2. Семья Ивана Гутака / 3. Сельский совет.
28.04.2014 Новые публицистические статьи
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Средние школы в Галичине в 1875 – 1883 гг.» (1884 г.)
Чтобы наши средние учебные заведения не были позорищем целого образованного мира, не служили образцами для реакционных покушений заграничных обскурантов.
26.04.2014 Новые биографические заметки
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликованы 2 заметки 1891 г., в том числе – «О проф. Драгоманове».
Обвиненный при покойном царе Александре II в сепаратистских устремлениях, он вынужден был подать в отставку, и ему было строго запрещено преподавать в украинских университетах.
24.04.2014 Новая работа по истории
Опубликована статья «Полвека» (1891 г.).
В абсолютном государстве очень много зависит от личности верховода или верховодов, а по крайней мере самым верховодам так кажется, что от них зависит.
22.04.2014 Новая работа по этнографии
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Галицко-украинский орнамент на венской выставке» (1886 г.).
Наконец вспомним еще, что также почином девицы Озаркевич наша народная орнаментика нашла и приобретает себе все больше горячих поклонников и поклонниц в Чехии.
20.04.2014 Новый портрет Ивана Франко
|
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена работой И. Труша (1940 г.). |
18.04.2014 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликована рецензия на книгу О. Огоновского «История литературы украинской» (1889 г.).
Огоновский последовательно и с некоторым полемическим задором стоит на национально-украинских позициях, чрезвычайно пристально отстаивает идею отдельности Украины от России и Польши.
16.04.2014 Новые критические заметки
В разделе «Литературная критика» опубликованы 4 заметки 1886 г., в том числе – «Д. Л. Мордовец. Рассказы».
Это небольшая книжечка содержит в себе почти все, что сделал для украинской литературы человек не последнего таланта и один из перворядных мастеров украинского языка.
14.04.2014 Новая повесть
В разделе «Прозаические произведения» продолжаем публиковать повесть «Борислав смеется» (1882 г.). Сегодня – следующие три главы, включая «6. Любовь Готлиба Гольдкремера».
Первый раз в жизни она держала письмо, действительно трогающее чувства, любовь, и хоть в грубой форме, все же ясно высказывающее любовь глубокую и живую.
12.04.2014 Новая драма
В разделе «Драматические произведения» опубликована драма «Будка № 27» (1896 г.).
О, он скор на слова, щедр на обещания, умеет ухватить за сердце, разжалобить, до слез тебя доведет. Но не дай тебе бог поверить ему на маковое зерно!
10.04.2014 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем вторую часть поэмы «Лис Никита» (1890 г.).
8.04.2014 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «Увядшие листья». Сегодня – следующие 11 стихотворений.
6.04.2014 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей автографа первого предисловия к переводу «Фауста» И.-В. Гете (1882 г.) |
4.04.2014 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – последние шесть писем 1880 года.
Газета наша будет предназначена для людей, очень мало умеющих, есть для молодежи и мужиков. Особенно в научных статьях мы хотели бы писать как можно популярнее. (30.11.1880 г. К Ф. К. Вовку)
2.04.2014 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл переводов «Старо-арабские стихотворения» (1912 г.). Сегодня – следующие 10 стихотворений.