3-й квартал 2014 г.
30.09.2014 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл переводов «Старо-арабские стихотворения» (1912 г.). Сегодня – следующие 10 стихотворений.
28.09.2014 Новые театральные рецензии
Опубликованы 4 театральных рецензии 1888 года, в том числе – «Наталка Полтавка» И. Котляревского с «прологом» И. Франко».
Для памяти 50-й годовщины смерти Ивана Котляревского, отца новой украинской литературы, дано его оперетту «Наталка Полтавка».
26.09.2014 Новые публицистические статьи
В разделе «Публицистика» опубликованы 4 статьи 1889 г., в том числе – «Политические группы в Галичине».
Политическая власть покоилась в руках шляхты и останется в ее руках до тех пор, пока либо закон избирательный не будет изменен, или пока уровень народного образования не поднимется.
24.09.2014 Новые биографические заметки
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликованы 3 заметки 1895 г., в том числе – «Письмо Модеста Гриневецкого к графу М. Оссолинскому 1813 г.».
Уже само название Вукович и сербское правописание предисловия (ь вм. ъ) могли бы были убедить Гриневецкого, что Божидар не мог быть русином.
22.09.2014 Новая статья по истории
Опубликована статья «Барщина и её отмена 1848 г. в Галиции» (1897 г.).
І. Что такое была барщина? / II. Барщина в Старой Польши / III. Галичина под Австрией. Мария-Тереза и Иосиф II / IV. Тяжелые времена 1790-1835 гг.
20.09.2014 Новая работа по фольклористики
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Опришок Семен Хотюк» (1893 г.).
Подаю тут и я народную песню про неизвестного еще разбойника Семена Хотюка, записанную сельским парнем С. Чернецким в Далешеве Городенского уезда.
18.09.2014 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией виллы во Львове (1902 – 1916 гг.). |
16.09.2014 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликована вторая часть статьи «Характеристика украинской литературы 16 – 18 веков» (1892 г.).
Многие сыновья бывшей казацкой старшины, как некогда сыновья литовско-украинских магнатов, учились в Европе, в Геттингенском и Гайдельбергском университетах…
14.09.2014 Новые критические заметки
В разделе «Литературная критика» опубликованы 3 заметки 1890 г., в том числе – «Народ».
«Народ» должен быть популярным изданием в том смысле, что писать доступно для сельского люда и заниматься важными для того же народа вопросами.
12.09.2014 Новая повесть
В разделе «Прозаические произведения» публикуем повесть «Захар Беркут» (1882 г.).
1. Охота боярина Тугара Вовка / 2. Неудачное сватовство Максима Беркута к Мирославе Вовковне / 3. Захар Беркут – глава тухольской общины / 4. Тугар Волк переходит на сторону монголов.
10.09.2014 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем следующие шесть глав поэмы «Приключения Дон Кихота» (1891 г.).
8.09.2014 Новые стихотворения
Начинаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «Старое и новое». Сегодня – «1. Вместо пролога. Сказка святого вечера».
6.09.2014 Новый указатель
Опубликован алфавитный указатель прозаических произведений Ивана Франко.
4.09.2014 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей автографа работы «Жизнь Ивана Федоровича и его время» (1884 г.) |
2.09.2014 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – первые пять писем 1882 года.
Посылаю начало статьи «Войны и войско», – по правде говоря, будет это только компиляция, но это не мешает ничего, статья все же свое сделает. (нач. 05.1882 г. К И. М. Белею)
30.08.2014 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл переводов «Старо-арабские стихотворения» (1912 г.). Сегодня – следующие 10 стихотворений.
28.08.2014 Новые произведения
Опубликованы 2 рецензии 1888 года, в том числе – «Киевская старина», и несколько энциклопедических статей.
Чтобы вознаградить читателей за перерыв, первая книга «Киевской старины» вышла в тройном объема, за январь, февраль и март.
26.08.2014 Новые публицистические статьи
В разделе «Публицистика» опубликованы 4 статьи 1887 г., в том числе – «Университеты в России».
Вопрос о российских университеты до сих пор не был решен и пока будет длиться деспотическая система, не может быть решен и вынужден оставаться постоянной аномалией в организме царского деспотизма.
24.08.2014 Новые биографические заметки
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликованы 3 заметки 1895 г., в том числе – «Речь на юбилее М. П. Драгоманова».
Все те 30 лет, а по крайней мере с тех пор, когда мы сами приступили к общественной работе, голос его был для нас призывом, предостережением, указанием, куда идти, голосом совести – что делать, а чего не делать.
22.08.2014 Новая статья по истории
Опубликована статья «Записка о состоянии Подолии в 1843 году» (1896 г.).
Рукопись эта – копия записки, поданной в 1843 году императору Николаю Павловичу подольским гражданским губернатором о состоянии вверенного ему края и заключает любопытные сведения о быте.
20.08.2014 Новая работа по фольклористики
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «Wisła», 1893» (1893 г.).
Вышел в свет четвертый выпуск VI тома этого известного этнографического квартальника, который является славой польской и вообще славянской науки.
18.08.2014 Новый памятник И. Франко
|
|
Галерея памятников Ивану Франко пополнена фотографией памятника в Дрогобыче (1966 г.) |
16.08.2014 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликована первая часть статьи «Характеристика украинской литературы 16 – 18 веков» (1892 г.).
Украинская драматическая литература, которая тоже начинается в этот период, является отростком польской, или собственно западноевропейской религиозно-бытовой драмы.
14.08.2014 Новые критические заметки
В разделе «Литературная критика» опубликованы 3 заметки 1889 г., в том числе – «Украинская литература в 1888 г.».
Ни в одной области литературного или научного творчества прошлый год не принес ни одного нового и ценного явления.
12.08.2014 Новая повесть
В разделе «Прозаические произведения» завершаем публиковать повесть «Борислав смеется» (1882 г.). Сегодня – последние пять глав, включая «21. Гешефт Германа Гольдкремера».
Герман, как на шпильках, сидел в повозке на мягком сиденье: так то перло и гнало его как можно скорее сдать в чужие руки те огромные сокровища, в которых теперь лежала большая часть его имения.
10.08.2014 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем следующие шесть глав поэмы «Приключения Дон Кихота» (1891 г.).
8.08.2014 Новые стихотворения
Завершаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «Увядшие листья». Сегодня – последние 10 стихотворений.
6.08.2014 Новый указатель
Опубликован хронологический указатель произведений и писем Ивана Франко.
4.08.2014 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена автографом плана статьи «Галицкие украинцы» (1883 г.) |
2.08.2014 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – последние четыре письма 1881 года.
Перечитываю том «Кобзаря». Не можешь понять, какое впечатление произвел здесь второй том на наших людей, что у нас были в гостях. (27.11.1881 г. К И. М. Белею)
30.07.2014 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл переводов «Старо-арабские стихотворения» (1912 г.). Сегодня – следующие 10 стихотворений.
28.07.2014 Новый рассказ
Опубликован незаконченный рассказ «Триумф» (1887 г.).
Но сейчас этот праздник вдвойне веселый. Первый раз производит его Добромильский монастырь под управлением новых гостей, реформаторов василианского закона, иезуитов.
26.07.2014 Новые публицистические статьи
В разделе «Публицистика» опубликованы 4 заметки 1886 г., в том числе статья «Обособленность Галичины».
От р. 1848 кождий новый проблеск свободы, даже каждое более важное изменение конституционного строя Австрии выводило на дневной порядок дело большей или меньшей обособленности Галичины.
24.07.2014 Новые биографические заметки
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликованы 2 заметки 1894 г., в том числе – «Проф. Емельян Огоновский».
Покойный был, без сомнения, самым выдающимся представителем украинской народовой партии не только на ниве науки и литературы, но и в области практической деятельности для просвещения народа.
22.07.2014 Новая статья по истории
Опубликована статья «Из истории Брестского собора 1596 г.» (1895 г.).
Речь идет о произведении под названием «Предостережение зело потребное на потомние времена православным христианом». Оно дошло до наших времен в одном-единственном списке, который был собственностью львовской Ставропигии.
20.07.2014 Новая работа по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Еврейская война» (1892 г.).
Древнейший письменный след этой повести находим у исследователя истории переселения народов, Павла Диакона.
18.07.2014 Новый памятник И. Франко
|
|
Галерея памятников Ивану Франко пополнена фотографией памятника во Львове (1964 г.) |
16.07.2014 Новые статьи по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликованы 3 статьи 1892 г., в том числе – «Южнорусский громник».
Теперь сообщаю из того же сборника громник, по тексту своему совсем отличный от того, который напечатан покойным Костомаровым.
14.07.2014 Новые критические заметки
В разделе «Литературная критика» опубликованы 4 заметки 1888 г., в том числе – «К свету!»
Борьба за свет науки, а следовательно, и за общественное равноправие двух элементов, столетиями обиженных и униженных – женщин и евреев, – такая общественная основа романа Рапацкого.
12.07.2014 Новая повесть
В разделе «Прозаические произведения» продолжаем публиковать повесть «Борислав смеется» (1882 г.). Сегодня – следующие четыре главы, включая «16. Штрейкбрехеры».
Увидят, что я могу без них обойтись, что имею своих рабочих, то тогда сами придут, еще и напрашиваться будут. Ну-ка, увидим, чья возьмет!
10.07.2014 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем следующие три главы поэмы «Приключения Дон Кихота» (1891 г.).
8.07.2014 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «Увядшие листья». Сегодня – следующие 10 стихотворений.
6.07.2014 Новый указатель
Опубликован алфавитный указатель произведений и переводов Ивана Франко.
4.07.2014 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой работы «Женская неволя в украинских народных песнях» (Львов, 1883 г.) |
2.07.2014 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1881 года.
Поэтому, думаю, Вы и не удивитесь теперь, почему в моих статьях ошибки, – все написано на селе, из памяти и без справок, а писать надо было. (нач. 11.1881 г. К М. П. Драгоманову)