2-й квартал 2017 г.
30.06.2017 Новая статья по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована заметка «Гуцульские заговоры» (1898 г.).
Почти в каждом селе, обычно разбросанном по горам, оврагам и верхам, есть несколько известных знахарей и заговаривателей.
28.06.2017 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией здания Мещанского братства в Тернополе (1905 – 1911 гг.). |
26.06.2017 Новая работа по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем монографию «Иван Вишенский и его произведения» (1894 г.). Сегодня – «1. Прежние труды об Иване Вишенском».
Работа В. Завитневича / Труды Н. Сумцова, Е. Огоновского, И. Франко / Статья И. Житецкого / Рукописи произведений И. Вишенского
24.06.2017 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем «Украинская литература 1904 – 1906 гг.» (1907 г.).
Однако крупные инициативы и идеи до сих пор не показали ни одного стоящего упоминания политического действия, ни одного достойного литературного последствия.
22.06.2017 Новая сказка
В разделе «Прозаические произведения» публикуем сказку «Репка» (1891 г.).
20.06.2017 Новые стихотворения
Публикуем стихотворения Ивана Франко, не включенные им в сборники. Сегодня – «Три судьбы» (1895 г.).
18.06.2017 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей статьи «Южнорусская пасхальная драма» (1896 г.). |
16.06.2017 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1886 года.
Решил я таки с нового года начать издавать «Прогресс», – что будет, то и будет. Не полагаясь ни на чью помощь, я начну прямо на те деньги, которые сумею заработать. (17.09.1886 г. К М. П. Драгоманову)
14.06.2017 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – следующие 8 произведений, включая «Порядочный работник».
12.06.2017 Новая критическая заметка
Публикуем рецензию «Georg Brandes. Polen» (1899 г.)
Так же сомнительным мне кажется, когда Брандес дает своей книге название «Поляки» и далее везде в тексте тоже говорит о целой нации, не зная прусских и австрийских поляков.
10.06.2017 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Из-за съезда славистов» (1904 г.).
Разумеется, что эти аргументы не убедили польских шовинистов, а резкий тон проф. Бодуэна де Куртенэ еще больше раздразнил их.
8.06.2017 Новая биографическая статья
В разделе «Биографии. Некрологи» публикуем рецензию «Б. Гринченко. П. А. Кулиш, биографический очерк» (1899 г.).
Это – небольшой и очень хорошо написанный очерк, в котором представлено и самое важное из биографии, и много важного и разумного для характеристики Кулиша.
6.06.2017 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем статью «Три украинских рукописные учебника 1806, 1815, 1829 гг.» (1902 г.).
И не надо думать, что только народные и средние школы стояли под таким цензурой. И в университетах не было лучше, и там профессора не имели никакой свободы в своих изложениях.
4.06.2017 Новая статья по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Опришок Мирон Штола» (1898 г.).
Песни об опришках, которые до сих пор сохранились в устах гуцулов или жили еще недавно и вошли в печатные сборники, говорят о более новых опришках, что разбойничали уже в австрийские времена.
2.06.2017 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией скульптуры Моисея работы Микеланджело (1902 г.). |
30.05.2017 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем рецензию «Сочинения Григория Саввича Сковороды» (1895 г.).
Собрать и издать в одном сборнике все произведения Сковороды, как те, что были до сих пор напечатаны, так те, что еще лежали в рукописях.
28.05.2017 Новая критическая заметка
В разделе «Литературная критика» публикуем рецензию «Иван Галайда. Сборник сечевых песен» (1906 г.).
О тяжелой нищете свидетельствует эта книжечка, склеенная из разных стихов и песен, уже известных из преиыдущих изданий изданий, или новых, но таких, что лучше бы остались неизвестными.
26.05.2017 Новая сказка
В разделе «Прозаические произведения» публикуем сказку «Без труда» (1891 г.).
Боже, помилуй меня! Позволь мне хоть день один, хоть час прожить без труда, без мысли о работе!
24.05.2017 Новые стихотворения
Публикуем стихотворения Ивана Франко, не включенные им в сборники. Сегодня – два произведения 1894 г.
22.05.2017 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена автографом первой страницы перепева индийской легенды «Сунд и Упасунд» (1896 г.). |
20.05.2017 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1886 года.
Вообще, я советовал бы Вам не бросать так с легкой руки такими упреками, как то, что Ваши книги разворовали; за книги присланные Вами на мои руки, я отвечаю. (24.06.1886 г. К М. П. Драгоманову)
18.05.2017 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – цикл «Римские обычаи».
Первый развод в Риме / Вирипляка – богиня супружеского согласия в Риме / Семейный обед / Римская молодежь / За столом / Sursum Cordа!
16.05.2017 Новый обзор
Публикуем обзор «Конгресс ориенталистов» (1898 г.).
Об огромной массе переработанного на конгрессе научного материала можно будет иметь подробное представление только тогда, когда будут опубликованы стенографические протоколы из заседаний всех секций.
14.05.2017 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Шекспировский фонд» (1902 г.).
Киевские земляки поручили мне позаботиться об издании и на мое предложение согласились поручить экономическую и денежную сторону, также как распродажу книг «Украинскому издательскому союзу».
12.05.2017 Новая биографическая статья
В разделе «Биографии. Некрологи» публикуем статью «Переписка Кулиша с Владимиром Барвинским в первой половине 1871 г.» (1898 г.).
Судя по некоторым письмам, находящимся в моей коллекции, некоторым лицам, должно быть, интересно было бы, чтобы уничтожить или прибрать к рукам эти письма.
10.05.2017 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем статью «Украинское духовенство в борьбе с народными верованиями при конце XVIII в.» (1902 г.).
Остатки язычества, слегка подкрашенные христианской краской, были терпимы, а иногда даже возведены в ступень церковной догмы, живут и остаются дальше долгие века.
8.05.2017 Новая статья по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «Mélusine» (1897 г.).
Этот старейший французский журнал фольклора, содержит в первых 8 номерах восьмого тома много интересного материала, между прочим также и по украинской этнологии.
6.05.2017 Новая статья по этнографии
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована заметка «Этнографическое общество» (1897 г.).
Третье общее заседание этнографического общества, что прошло недавно, должно было обратить внимание общественности на это общество и на его орган «Народ».
4.05.2017 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией дома в Дрогобыче (1902 г.). |
2.05.2017 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем заметку «Библиографическая редкость» (1895 г.).
Жития Марии Египетской нет ни в числе изданий, и оно не помещено ни в одном из них так, чтобы найденный мной экземпляр мог быть особое оттиском того издания.
30.04.2017 Новая критическая заметка
В разделе «Литературная критика» публикуем рецензию «Słowo o pułku Igora» (1906 г.).
Лепкий, не стремясь ни к какой систематичности, выбрал свободный, разнородный размер, преимущественно лирический, пытался при каждом разделе отгадать и почувствовать его родную мелодию.
28.04.2017 Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Как Согласие дом строило» (1890 г.).
Ведь знаешь старую поговорку: «Согласие дом строит, Несогласие разрушает». Бедные люди захотели иметь дом, – ну что ж тут более натурального сверх того, что прибегли ко мне?
26.04.2017 Новые стихотворения
Публикуем стихотворения Ивана Франко, не включенные им в сборники. Сегодня – «Лиса-исповедница» (1893 г.).
24.04.2017 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой поэмы «Лис Никита» (1896 г.). |
22.04.2017 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1886 года.
Конечно, на таких условиях «одностороннего недоверия» никакого дела иметь нельзя, и я думаю, что раз уж вы сами объявляете войну, то и воюйте себе на здоровье. (21.04.1886 г. К М. П. Драгоманову)
20.04.2017 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – следующие 10 произведений, включая «Из шуток императора Августа».
18.04.2017 Новый обзор
Публикуем обзор «Beilage zur Allgemeine Zeitung, 1897, 1 – 226» (1898 г.).
Занимая такой широкий объем человеческой духовой труда, мюнхенский «Beilage» должен часто касаться и славянского мира, а порой подает труды, касающиеся и Украины-Руси.
16.04.2017 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Лекции ненависти» (1902 г.).
«Dziennik Polski» и издавна среди польской прессы лидирует в заядлом анти-украинстве, в паре с бездонной глупостью.
14.04.2017 Новая биографическая статья
В разделе «Биографии. Некрологи» публикуем статью «Из переписки П. Кулиша с галичанами 1870 – 1871 гг.» (1898 г.).
Вот это «послание» – можно сказать, последнее слово Кулиша в его отношениях с галичанами, лучшая характеристика тех отношений и их ведущих мыслей.
12.04.2017 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем предисловие к сборнику документов «Материалы к культурной истории Галицкой Руси 18 и 19 века» (1902 г.).
Накопление богатого материала, прежде всего архивного, становилось очевидным постулатом успешного изучения истории не только культурного, но и литературного возрождения нашей нации.
10.04.2017 Новая статья по этнографии
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «Die mandragora im südrussischen volksglauben» (1897 г.).
Автор не подает сплошного образа верований украинцев о том растение, а подмешивает на каждом шагу украинские подробности польскими, чешскими, немецкими и т. П.
8.04.2017 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией дома в Криворивне (1901 – 1914 гг.). |
6.04.2017 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем «Рецензию на чешские переводы произведений Тараса Шевченко» (1895 г.).
Я ограничиваю свою работу собственно на сравнении переводов с оригиналом, пидчеркивая места, где переводы или совсем неверно передают его, или передают его свободно.
4.04.2017 Новая критическая заметка
В разделе «Литературная критика» публикуем рецензию «Остап Луцкий. Из моих дней. Стихотворения» (1906 г.).
О. Луцкий отличается от сих своих ближайших соседей на нашем молодом Парнасе также сильнее выработанной индивидуальностью и энергией воли.
2.04.2017 Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Свинья» (1890 г.).
Свинья, – говорят, – опомнись! Как ты живешь? Где у тебя совесть? Ведь оглянись на себя, какая ты неумытая, нечесаная, необразованная! Подумай только, зачем ты у бога живешь?