4-й квартал 2017 г.
30.12.2017 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1887 года.
В моих отношениях также произошло некоторое изменение. Я вступил в редакцию «Kurjera Lwowskiego», – газетина честного направления, противная шляхетчине и поповщине, работа не утомляющая. (Ок. 20.08.1887 г. К М. П. Драгоманову)
28.12.2017 Новый перевод
Публикуем перевод древнеегипетской поэмы «Сатни и Табубу» (1899 г.).
26.12.2017 Новая заметка
Публикуем заметку «Slovanský přehled» (1903 г.).
Сборник фактов удивительного и никаким законом и никакой логикой не оправданного обращения российской цензуры с украинскими рукописями должен импонировать всему славянском миру.
24.12.2017 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Между своими» (1910 г.).
1. С концом года. / 2. Не так те враги, как добрые люди. / 3. Когда не по лошадям, так хоть по оглоблям. / 4. С новым годом.
20.12.2017 Новая автобиографическая статья
Публикуем речь на банкете во время юбилейного праздника 1898 г.
Это было мое несчастье, я крутился, как овца, и, вместо идти уже протертой дорогой, сам должен протирать ее. У нас было и есть мало людей даже для простейшей работы.
18.12.2017 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Из секретов поэтического творчества» (1898 г.). Сегодня – «1. Вступительные замечания о критике».
Эти замечания приводят нас и еще к одному ограничению: политические, социальные, религиозные идеи собственно не принадлежат к литературной критике; дискутировать их надо со специальной для каждой научной подготовкой.
16.12.2017 Новый некролог
Публикуем некролог «Конрад Фердинанд Мейер» (1898 г.).
Каждое его произведение – это достижение огромного труда и глубоких исследований, но ведь и стоят перед нами его произведения, как выкованы из бронзы.
14.12.2017 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем статью «Хмельниччина 1648 – 1649 гг. в современных стихотворениях» (1898 г.). Сегодня – «2. Взгляды на причины Хмельницкой».
Главная причина бунта казачества и слабости поляков – бессовестные притеснения подданных и дружба господ с жидами (см. в нашем сборнике № 2).
12.12.2017 Новая статья по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «Юльян Яворский. Громовые стрелки» (1898 г.).
Если бы г-н Яворский немного подробнее рассмотрел в литературе об амулетах и их символике, то мог бы убедиться, что связь понятий здесь не так проста, как он ее сочинил себе.
10.12.2017 Новый памятник И. Франко
|
|
Галерея памятников Ивану Франко пополнена памятником в Ивано-Франковске (1995 г.). |
8.12.2017 Новая работа по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем монографию «Варлаам и Иоасаф» (1895 г.). Сегодня – «6. [Обзор исследований]».
Замечание португальца Диого ди Коута / Исследования жизни Будды и индийских корней повести / Книга Г. Цотенберга / Издание арабских текстов / Книга Ф. Гоммеля
6.12.2017 Новый роман
В разделе «Прозаические произведения» публикуем следующие три главы романа «Столпы общества» (1893 – 1895 гг.).
А среди всего этого шума, дыма, рева, ада, там, в самой середине, на его дне, в главном гнезде пожара ей то и дело мерещится этот труп.
4.12.2017 Новые стихотворения
Публикуем последние 13 стихотворений из сборника «Из лето моей молодости», в том числе – «Товарищам из тюрьмы» (1878 г.).
2.12.2017 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена автографом страницы повести «Григорий и помещичий сын» (1898 г.). |
30.11.2017 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1887 года.
Не могли бы Вы написать свои воспоминания о своей учительской жизни в Бибрке и Стоках, от начала до конца, с ее хорошими сторонами и плохими. (19.05.1887 г. К Ульяны Кравченко)
28.11.2017 Новый перевод
Публикуем перевод вавилонской поэмы «Истар» (1890-е гг.).
26.11.2017 Новая заметка
Публикуем заметку «Источники «Вия», повести Н. Гоголя» (1902 г.).
Чудовище с приметами Гоголевского Вия известен в нашей устной традиции под названием шелудивого Буняка.
24.11.2017 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Еще по делу одной рецензии и ее рецензентов» (1907 г.).
И старый фарисей из «Руслана», и молодой шут из «Галичанина», с пеной и фырканием, бежали наперегонки, кто из них больше извергнет ругательства и наделает скандала.
22.11.2017 Новая автобиографическая статья
Публикуем речь на 25-летнем юбилее (1898 г.).
Я никогда не хотел становиться на котурны ни щадить себя; я никогда не считал своего противника слишком малым; я выходил на любую арену, когда борьба была нужна для прояснения дела.
20.11.2017 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» опубликована статья «Интернационализм и национализм в современных литературах» (1898 г.).
И одновременно с той интернационализацией литературных предпочтений идет и соревнуется также национализация каждой отделькой литературы, выступает все более рельефно ее собственный национальный характер.
18.11.2017 Новая биографическая статья
В разделе «Биографии. Некрологи» публикуем заметку «Семидесятая годовщина рождения Генрика Ибсена» (1898 г.)
Одна из его лучших драм «Враг народа» была переведена на наш язык М. Павликом и принята «Русской беседой» для сценических представлений.
16.11.2017 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем статью «Хмельниччина 1648 – 1649 гг. в современных стихотворениях» (1898 г.). Сегодня – «1. Библиография».
В числе материалов, до сих пор не только не опубликованных, но также меньше используемых, имеется значительное число стихов, сложенных одновременно с событиями.
14.11.2017 Новая статья по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «Zbornik za národní život і običaje južnih slovena» (1898 г.).
Собирая и расследуя остатки этого векового процесса, наука народоведения (фольклора) является частью более широкой науки – истории цивилизации человеческой.
12.11.2017 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией библиотеки Львовского университета (1910 – 1914 гг.). |
10.11.2017 Новая работа по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем монографию «Варлаам и Иоасаф» (1895 г.). Сегодня – «5. [Распространение повести о Варлааме и Иоасафе]».
Расширение повести о Варлаама и Иоасафа по Европе: латинские переводы и их ветви. Романтические поэмы о Варлааме и Иоасафе в Франции и Германии в XIII веке.
8.11.2017 Новый роман
В разделе «Прозаические произведения» публикуем следующие три главы романа «Столпы общества» (1893 – 1895 гг.).
Ах, отец, если бы вы знали, как я нуждаюсь в деньгах, много денег! – говорил он патетически. – Ведь посмотрите на меня! Я молодой, красивый, жить хочется, гулять хочется…
6.11.2017 Новые стихотворения
Публикуем следующие 10 стихотворений из сборника «Из лето моей молодости», в том числе – «Шотландская песня» (1876 г.).
4.11.2017 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей работы «Варлаам и Иоасаф» (1897 г.). |
2.11.2017 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – первые пять писем 1887 года.
Роман мой называется «Не спросив броду», и не знаю, будет ли он подходить для «Киевской старины», а если бы даже был подходящим, то кто его переведет. (19.01.1887 г. К А. Ф. Франко)
30.10.2017 Новые переводы
Публикуем 2 перевода 1894 г., включая «Эдип-царь» Софокла.
28.10.2017 Новая обзорная статья
Публикуем статю «Развитие славистики в Венском университете» (1897 г.).
Д-р Мурко живой человек, чувствительный ко все, что происходит в мире, знает из личного опыта почти все славянские края, и лекции его, вероятно, будут необыкновенно интересны.
26.10.2017 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована рецензия «Le tsarisme et l’Ukraine» (1907 г.).
Автор хоть талантливый человек и оживленный горячей охотой служить Украине, вышел на это поле с совсем скромным арсеналом, почти только с тем, что дала ему гимназия.
24.10.2017 Новая автобиографическая статья
Публикуем статью «Кое-что о себе самом» (1895 г.).
Признаюсь в еще большем грехе: даже нашей Руси не люблю так и в такой степени, как это делают или делают вид, что делают, патентованные патриоты.
22.10.2017 Новая рецензия
В разделе «Литературная критика» опубликована рецензия «Иван Тобилевич (Карпенко-Карый). Драмы и комедии. Том 1» (1897 г.).
Новым для нас является здесь «Бурлак». Это весьма живой и драматический рисунок бесправия, которое царит в России сверху донизу.
20.10.2017 Новая биографическая статья
В разделе «Биографии. Некрологи» публикуем заметку «Федьковича – концертант и докладчик» (1901 г.).
Федьковича, преимущественно молчаливый, необщительный, чувствовал себя как не свой в обществе тогдашних львовских русинов.
18.10.2017 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем рецензию «Ks. Dr. I. Warmiński. Andrzej Samuel i Jan Seklucyan» (1907 г.).
Чрезвычайное усердие и совестливость анализа Секлюцианових произведений, которых дошло до нас 20 штук, – это одна из найважнейших примет книги о. Варминского и обеспечивает ей прочную ценность.
16.10.2017 Новая статья по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «Б. Д. Гринченко. Этнографические материалы, собранные в черниговской и соседних с ней губерниях» (1899 г.).
Те песни записаны на просторе всей российской Украины, начиная от Почаева, а кончая Кубанью и Добруджей, в течение времени от 1834 до 1898 г.
14.10.2017 Новый памятник И. Франко
|
|
Галерея памятников Ивану Франко пополнена памятником в Ивано-Франковске (1978 г.). |
12.10.2017 Новая работа по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем монографию «Варлаам и Иоасаф» (1895 г.). Сегодня – «4. [Вопрос авторства]».
Вопрос, кто был автором греческой повести о Варлааме и Иоасафе. Споры, вызванные различиями в самой греческой рукописной традиции. В Западной Европе автором вообще считается Иоанн Дамаскин.
10.10.2017 Новый роман
В разделе «Прозаические произведения» публикуем первые три главы романа «Столпы общества» (1893 – 1895 гг.).
Платить бы еще ничего. Общество, в котором Адась вращается, требует того, чтобы не очень дорожить деньгами. Впрочем, для Адасевой карьеры это может быть очень полезно… очень полезно.
8.10.2017 Новые стихотворения
Публикуем цикл стихотворений «В плен-эре» из сборника «Из дней печали» (1900 г.).
6.10.2017 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей первой публикации сказки «Оппозиция» (1897 г.). |
4.10.2017 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – последние четыре письма 1886 года.
Проспект «Прогресса» конфискован. Не вручено мне еще мотивов этой конфискации, однако услыхал, что полиция намеревается конфисковать мне номер за номером, придираючись к чему-либо. (14.12.1886 г. К М. П. Драгоманову)
2.10.2017 Новые переводы
Публикуем 2 перевода 1893 г., включая «К Фемиде» Пиндара.