Римські звичаї

Валерій Максім

Переклад Івана Франка

Написано д[ня] 19 грудня 1915 р. на основі Валерія Максіма, кн. II, розд. І, уст. 3, 4, 6, 8, 9, 10.

Примітки

Друкується за автографом (№ 430, с. 411 – 414).

В автографі віршів «Перший розвід у Римі», «Віріпляка – богиня подружньої згоди в Римі», «Сімейний обід», «Римська молодіж», «При столі» і «Sursum corda!» стоїть одна дата написання – 19 грудня 1915 р. Зазначено також одне джерело: Валерій Максім, кн. II, розд. І, уступи 3, 4, 6, 8, 9, 10. В нашому е-перевиданні ці твори об’єднані у цикл «Римські звичаї».

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1976 р., т. 7, с. 287 – 291.