1-й квартал 2025 г.
Новые стихотворения
Публикуем три стихотворения 1882 г., включая «Посвящение Михаилу Петровичу Драгоманову».
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей сборника стихотворений Г. Гейне «Путешествие на Гарц» в переводе А. Черняховского, с предисловием и объяснениями И. Франко (1902 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Неук – Нос».
Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихов под условным названием «Из великого времени» (1914 – 1916 гг.). Сегодня – цикл «Из рассказов Панаса».
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей повести «Boa constrictor» (1897 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Племянница – Мотылёк».
Новая фотография Ивана Франко
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией с М. Коцюбинским и В. Гнатюком (1905 г.) |
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей второго издания сборника сказок «Когда еще звери говорили» в чешском переводе Фр. Гомолки(1913 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Напиток – Небо».
Новая статья об И. Франко
Завершаем публиковать статью М. Мочульского «Из последних десятилетий жизни Франко 1896 – 1916» (1926 г.). Сегодня – последние 5 разделов, включая «25. Книга "Wielka Utrata".
Я очевидно, не хотел оспаривать уже подлинности произведения Мицкевича, сомневался лишь, захочет ли редактор «Записок» печатать в них «Wielkę Utratę».
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей рассказа Е. Золя «Наводнение» в переводе И. Франко (1902 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Надобно – Напиться».
Новые переводы
Публикуем переводы 5 стихотворений 1881 г., включая стихотворение Й. В. Гете "Поэзия и наука".
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей отдельного издания сказки «Как пан себе беды искал» (1896 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Пожелать – Надеяться».
Новые письма И. Франко
Продолжаем публиковать письма Ивана Франко. Сегодня – последние 3 письма за 1904 г.
Если соглашаетесь на этот гонорар, то прошу сообщить мне и прислать, если возможно, немного дальше рукописи. (5.12.1904 г. К А. Я. Чайковскому)
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей отдельного оттиска статьи «Вторая любовь Данте» (1913 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Мужик – Мясо».
Отчет за 2024 г.
Опубликован отчет о работе сайта «Иван Франко» за 2024 год – 1 327 тыс. посетителей.