5. Портрет Мелінни

Носсіда Локріянка

Переклад Івана Франка

Отсе сама Мелінна! Глянь, як любо

Лице її на нас, де станем, поглядає.

І як дочка до матері подібна?

Се справді гарно, як краса дитини

Родительці подібною буває.

Примітки

V. Портрет Мелінни – «Ein Bildniß». – Griechische Anthologie, Zweite Abteilung, с. 425 (ІЛ, № 3438).

Автограф № 414, с. 217.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 230.