3-й квартал 2015 г.
30.09.2015 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – поэма «Кто кого осилит? [509 г. до р. Х.]».
1. Этруски осадили Рим / 2. План Муция Корда / 3. Муций в лагере этрусков / 4. Муций открывает Порзене тайну / 5. Попытка примирения.
28.09.2015 Новые театральные рецензии
Опубликованы 3 театральных рецензии 1893 г., в том числе – «Остались в дураках» М. Кропивницкого».
Эта пьеса сделана вроде легких французских фарсов, вещь неглубокая, но веселая, написана с комичной экспрессией и к тому же оснащена волшебной музыкой, написанной самим автором.
26.09.2015 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «К истории просвещения в Галиции» (1893 г.).
Это презрительное или враждебное отношение польской интеллигенции к просвещению народа началось очень давно и есть одно из «культурных переживаний» шляхетско-панщизняного строя старой Польши.
24.09.2015 Новый некролог
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликован некролог «Теодор Момзен» (1903 г.).
При конце жизни вернулся Момзен наконец к своей первоначальной исходной точке, к истории римского права, разработал римское государственное право, а совместно с проф. Марквардом – римское уголовное право.
22.09.2015 Новая статья по истории
Опубликована статья «Лукьян Кобылица» (1902 г.).
2. Барщина на Буковине в 2 четв. 19 в. / 3. События 1843 – 1847 гг. /4. Кобылица послом в Вене (1848) / 5. Кобылица – руководитель крестьян / 6. Власти охотится за Кобылицей / 7. Оценка деятельности Кобылицы.
20.09.2015 Новая работа по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «К вопросу о легендах про Магомета у славян» (1894 г.).
Имели ли славянские народы в своих контактах с мусульманами четкое представление об их религии, вере и иерархическиом порядке и как они осмысливали все это со своей христианской точки зрения?
18.09.2015 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией дома во Львове (1876 – 1877 гг.). |
16.09.2015 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликована статья «Славянская взаимность в понимании Яна Коллара и теперь» (1893 г.).
1. Стихи в честь Коллара / 2 Статья А. Кочубинского / 3. Программная работа Я. Коллара / 4. Политическая вражда славян и рост москвофильства / 5. Мысли М. Мурка о Колларе.
14.09.2015 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» опубликована статья «Доклады Мириама» (1894 г.).
Новое направление, наметившийся на поле французской поэзии и ее родной сестры в Бельгии, у нас абсолютно неизвестно или же бывает представлен очень неправильно, а часто и фальшиво.
12.09.2015 Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Домашний промысел» (1887 г.).
Как, разве не знаете, что издано такое право, чтобы никто не смел заниматься никаким ремеслом, кто от своего цеха не имеет свидетельства способности?
10.09.2015 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем поэму «Ор и Сырчан» (1914 г.).
8.09.2015 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «Старое и новое». Сегодня – начало главы «8. Из злобы дня».
6.09.2015 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей автографа статьи «Формальный и реальный национализм» (1889 г.) |
4.09.2015 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1884 года.
На меня Ваши обе частушки произвели впечатление очень приятное – вижу в них поворот к реализму и мелодии песен народных. (16.05.1884 г. К Ульяне Кравченко)
2.09.2015 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – поэма «Первый республиканец [509 г. до р. Х.]».
1. Тарквинии изгнаны из Рима / 2. Послы Тарквиниев в Риме / 3. Тарквиниям отдают имения / 4. Заговор против республики / 5. Брут осуждает своих сыновей на смерть.
30.08.2015 Новая статья
Опубликована статья «Галицкое краеведение» (1892 г.).
Несмотря на многочисленные, но неизбежные при таком объеме материала недостатки, книга г-на Лимановского должна стать подручной для каждого, кто хочет иметь какое-то представление о делах края.
28.08.2015 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована рецензия «К. Арабажин. Галицко-русское литературно-общественное движение» (1893 г.).
Хорошо и фактически верно показано далее движение, вызванное Шашкевичем, Вагилевичем и Головацким. Многие факты приведены для истории 1848 года.
26.08.2015 Новый некролог
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликован некролог «Николай Савич Тихонравов» (1894 г.).
Умер в Москве ученый, которому и мы, русины-украинцы, должны благодарность и уважение, потому что труды его не в одном моменте касаются и нашего литературного прошлого.
24.08.2015 Новая статья по истории
Опубликована статья «Проявления украинско-польского братания 1842 г.» (1895 г.).
Хотя эти строки не показывают в г-не Попеле большого поэта, то все-таки стихотворение его имеет для нас немалое значение как документ историко-литературный.
22.08.2015 Новая работа по фольклористике
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Из области фольклора» (1893 г.).
Большая часть книги посвящена устному народному творчеству бояр. В приложении находим еще и карту и статистический указатель боярских сел, а также ноты к песням.
20.08.2015 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией дома во Львове (1876 г.). |
18.08.2015 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликована статья «Литературное возрождение Южной Руси и Ян Коллар» (1893 г.).
Далеко большее влияние должны были иметь идеи Коллара, особенно его идеи о славянской взаимности на Украине, хотя о ходе и развей тех идей мы пока имеем очень мало известий.
16.08.2015 Новые рецензии
В разделе «Литературная критика» опубликованы 2 рецензии 1893 г., в том числе – «Abgar-Sołtan. Rusini. Szkice i obrazki».
Г-н Абгар-Солтан действительно знает украинцев разве что снаружи, знает только несколько типов, с которыми люди его категории привыкли ближе сталкиваться, – гувернера, студента университета и… лакея.
14.08.2015 Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Как украинец шатался по тому свету» (1887 г.).
Что вы несете, косноязычные! – рявкнул на них Луципер. – Разве не знаете, что от 1860 г. niema Rusi? А когда ее нет, то и русинов никаких не может быть. Может, это какой-то москаль.
12.08.2015 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем поэму «Легенда о святом Марине» (1914 г.).
10.08.2015 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «Старое и новое». Сегодня – глава «7. В Бразилию!».
8.08.2015 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена критической статьей «Нищета Галичины в цифрах» в газете «Kurjer Lwowski» (1888 г.) |
6.08.2015 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1884 года.
Это приучит Вас ограничивать крылья своей фантазии, глядеть поэтически на вещи близкие, добывать поэзию из действительности, т. е. сделает Вас поэтессой больше реалистичной. (9.05.1884 г. К Ульяне Кравченко)
4.08.2015 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – следующие 10 произведений, в том числе – поэма «Тарквиний и Лукреция [510 г. до р. Х.]».
1. Обычаи Фульвии и Лукреции / 2. Секст посягает на Лукрецию / 3 Самоубийство Лукреции / 4. Коллатин узнает о Лукреции / 5. Коллатин призывает к восстанию / 6. Изгнание короля Тарквиния
2.08.2015 Новые театральные рецензии
Опубликованы 3 театральных рецензии 1892 г., в том числе – «Мироед, или Паук» М. Кропивницкого та «Воспитанник» М. Янчука».
После «Филиппа Музыки» эта пьеса означает большой прогресс. Она является более реальной, ее действие довольно оживленное, народ показан таким, каким он является в действительности, в повседневной жизни, в труде.
30.07.2015 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Из области нашей науки» (1893 г.).
Значит это и то, что у нас не перестала существовать течение, делящее науки на канонические и неканонические, разрешенные украинцу с точки зрения национальной и недозволенные.
28.07.2015 Новый некролог
В разделе «Биографии. Некрологи» опубликован некролог «Алексей Николаевич Плещеев» (1893 г.).
И хотя всегда придерживался передовых взглядов, никогда не был, как его другие товарищи, объектом нападений со стороны оголтелых ретроградов.
26.07.2015 Новая статья по истории
Опубликована статья «Проявления украинско-польского антагонизма 1831 г.» (1895 г.).
И тем не менее нельзя признать верным мнение польских патриотов, что украинско-польский антагонизм начался только в 1848 г. под влиянием интриг Стадиона и бюрократов.
24.07.2015 Новая работа по этнографии
В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Писанки» (1893 г.).
Сравнительные исследования показывают нам, что писанки и крашенки известны, кроме многих народов европейских и издавна христианских, также многочисленным племенам нехристианским, например, в Северной Сибири.
22.07.2015 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией Львовского университета (1875 – 1877 гг.). |
20.07.2015 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» опубликована статья «Новое издание произведений Мицкевича» (1893 г.).
Эту работу, которая под силу разве целому коллективу исследователей, выполнил д-р Бигеляйзен с завидной добросовестностью и пиетизмом к памяти гениального поэта.
18.07.2015 Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» опубликована статья «Наша литературная жизнь в 1892 году» (1893 г.).
1. Украинская литература в Российской империи / 2 Украинская литература в Галичине.
16.07.2015 Новая сказка
Опубликована сказка «Как господин себе беды искал» (1886 г.).
А кто беды не видит, тот счастлив у бога, того уже так пан- бог сотворил, чтобы все только доброе и хорошее в мире видел, а беды нет. Ясный господин! Пусть господин Бога не обижает и не вызывает волка из леса!
14.07.2015 Новая автобиография
Опубликована «Curriculum vitae» И. Франко (1893).
Несмотря на тяжелые удары судьбы, я не терял цели – быть полезным своей родине и в первую очередь своему украинскому народу.
12.07.2015 Новая поэма
В разделе «Поэмы» публикуем поэму «Терен в ноге» (1907 г.).
10.07.2015 Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «Старое и новое». Сегодня – глава «6. По селам».
8.07.2015 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей автографа диссертации «Политическая поэзия Шевченко 1843 – 1845 гг.» (1888 г.) |
6.07.2015 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1884 года.
Я думаю, что дело больше выиграло бы и охота к труду большая была бы, если бы мы от Вас чаще могли услышать слова дружеского совета, чем упреков. (26.04.1884г. К М. П. Драгоманову)
4.07.2015 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – следующие 10 произведений, в том числе – поэма «Люций Тарквиний на престоле [2 пол. 6 ст. до р. Х.]».
2.07.2015 Новые рецензии
Опубликованы 3 рецензии 1892 г., в том числе – «Необходимое пособие для славистов».
Это произведение является плодом непомерно тяжелого и добросовестного труда и свидетельствует о широких знаниях автора.