3-й квартал 2024 г.
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей отдельного издания рассказа «Свинская конституция» (1896 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Лыко – Беда».
Новая статья об И. Франко
Продолжаем публиковать статью М. Мочульского «Из последних десятилетий жизни Франко 1896 – 1916» (1926 г.). Сегодня – следующие 5 разделов, включая «10. Повесть «Перекрестные тропы».
Я и Новаковский читали недавно вместе «Перекрестные тропы» и хвалили Франка за удавшегося ему судью Страхоцкого.
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей и предисловием к «Сказке о благоденствии» (1890 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Лохмотья – Лизание».
Новые переводы
Публикуем три перевода 1876 г., включая рассказ Ч. Дикенса «Рукопись сумасшедшего».
То что-то величественное – быть безумным. На тебя смотрят, как на дикого льва, сквозь прутья железной решётки.
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей книги переводов «Алкей и Сапфо» (1913 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Лапа – Латка».
Новые письма И. Франко
Продолжаем публиковать письма Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем за 1904 г.
На три недели забросив всякую работу и всякое житейское попечение, я оказался перед массой спешных работ (надо выпускать «Вестник», а из него еще не напечатано ни одного листа!). (18.04.1904 г. К А. Ю. Крымскому)
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей статьи И. Франко «Лекции ненависти» (1902 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Покупать – Кучмей».
Новое стихотворение
Опубликована поэзия Климентины Попович "Вечная любовь" в переработке И. Франко (1915 г.).
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей отдельного издания поэмы «Пьяница» (1896 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Крутой – Покупной».
Новая поэма
Публикуем незаконченную поэму «Швинделеса Пархенблита путешествие из деревни Дерихлопы в Америку и обратно» (1884 г.).
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей сборника рассказов «В поте лица» (1890 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Крошить – Крутить».
Новые стихотворения
Публикуем четыре стихотворения 1874 г., включая «Воспоминание старины».
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей сборника рассказов в чешском переводе В. Харвата (1913 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Красота – Кричать».
Новые стихотворения
Продолжаем публиковать сборник стихов под условным названием «Из великого времени» (1914 – 1916 гг.). Сегодня – следующие 5 стихотворений, в том числе «Улыбка удачи».
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей статьи «Казак Плахта: украинская народная песня, печатная в польской брошюре 1625 г.» (1902 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Кошачий – Красный».
Новая статья об И. Франко
Начинаем публиковать статью М. Мочульского «Из последних десятилетий жизни Франко 1896 – 1916» (1926 г.). Сегодня – первые 5 разделов, включая «5. Клеветы на И. Франко».
Сейчас добрые людишки распространили по Галиции слух, что Франко с помощью социал-демократа Адлера запродался министру гр. Казимиру Бадени.
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей статьи «Притчата за еднорога и нейният българский вариант» (1896 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Закорки – Котёнок».
Новая фотография Ивана Франко
|
Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией 1910-х гг. |
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей поэмы «Смерть Каина» (1889 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Колотня (ссора) – Корень».
Новый перевод
Публикуем перевод «Пророчество Исайи».
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей поэмы «Моисей» в польском переводе Владимира Кобрина (1913 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Казак – Колотить».
Новые письма И. Франко
Продолжаем публиковать письма Ивана Франко. Сегодня – первые 5 писем за 1904 г.
С приглашениями на съезд славистов, наверное, какая-то нечистая сила мутит. Поляки получили все личные приглашения, а к нам чуть-чуть прислали приглашения в Научное общество им. Шевченко. (26.02.1904 г. К А. Ю. Крымскому)
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей второго отдельного издания повести «Захария Беркут» (1902 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Корзина – Коза».
Новое стихотворение
Опубликована поэзия Климентины Попович «Когда-то и ныне» в переработке И. Франко (1898 г.).
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей чешского перевода J. C. рассказа «Манипулянтка» (1896 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Кладка – Князь».
Новая поэма
Публикуем незаконченную поэму «Посреди дворян и магнатов…» (1878 г.).