3-й квартал 2024 р.
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Кобеля – Коза».
Вези кобило, хоть тобі не мило. (Ількевич) Приший кобилі фіст, а вна свій має. (Нагуєвичі) Коваль звичайно без сокири, а швець без чобіт. (Коломия)
Нова поезія
Опублікована поезія Климентини Попович «Колись і нині» у переробці І. Франка (1898 р.).
Та інший вітер долетів до нього – / Могучий гамір світа, боротьби, / Змагання духа людського міцного, / І поклик тайної судьби.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою чеського перекладу J. C. оповідання «Маніпулянтка» (1896 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Кладка – Князь».
Лиш раз зубами клямсну, тай нема ті. (Нагуєвичі) Кладе ся за газду, а за жебрака не варт. (Снятин) То твій клопіт, не мій. (Жидачів)
Нова поема
Публікуємо незакінчену поему «Посеред дворян і магнатів…» (1878 р.).
По селах у згоді й достатку жили / Ми, твойому трону покірні, / Аж поки недолі й біди не внесли / У край наш жидове невірні.