4-й квартал 2015 р.
30.12.2015 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією ратуші в Коломиї (1880 р.). |
28.12.2015 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опублікована рецензія «Візантійська література» (1894 р.).
Спадщина Візантії така багата і розкинена по так широкім обширі і по таких далеких закутках, що для її повного пізнання і докладної, наукової оцінки треба ще багато часу і праці.
26.12.2015 Нова замітка
В розділі «Літературна критика» опублікована замітка «Наш альбом. Примітка» (1895 р.).
Документ важкого психічного настрою одного з молодих талановитих українців, загнаного російськими порядками на Сибір, ми друкуємо його з деякими пропусками.
24.12.2015 Новий роман
В розділі «Прозові твори» починаємо публікувати роман «Лель і Полель» (1887 р.). Сьогодні – розділ «1. Вуличні діти».
Разом на нього, Начку! Бий головою в живіт, щоб аж перевернувся! – крикнув Владко. Й обидва брати, немов камінці, випущені з однієї пращі, кинулися на господаря.
22.12.2015 Нові поезії
Публікуємо поезії Івана Франка, не включені ним до збірок. Сьогодні – твори 1874 року.
Епіграмати і ксенії / Дармо / Думка / Путь життя / Пісня сироти / Живі і мертві / Пелікан
20.12.2015 Новий автограф Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа статті «Тополя Т. Шевченка» (1890 р.). |
18.12.2015 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п’ять листів 1884 року.
Розказуйте живо, без сентименталізму і напущеного стилю. Чи я згадував Вам о тім, що варто б обробити історію того Гірболки, що палив село і котрого парубки забили? (10.07.1884 р. До К. К. Попович)
16.12.2015 Нові переклади
В розділі «Переклади» продовжуємо публікувати цикл «Історія давнього Риму» (1915 – 1916 рр.). Сьогодні – перша частина поеми «Чим дальше в ліс, тим більше дров [502 р. до р. Х.]».
Одна для нас безпека, для всіх тих, / Що могутніших змушені бояться, / Коли така їм буде дана певність, / Що той, хто кривду їм чинить захоче, / Не матиме якраз до того сили.
14.12.2015 Нова стаття
Опублікована стаття «Дрібні вісті літературні» (1894 р.).
Се видання дуже інтересне і для тих, хто займається слов’янською апокрифічною літературою, бо в ньому находимо грецькі тексти деяких таких апокрифів, котрі давно звісні в слов’янських перекладах.
12.12.2015 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опублікована замітка «З’їзд літератів і артистів» (1894 р.).
В руських кружках давно вже висказано бажання, щоб і русько-українські робітники пера могли при нагоді сеї вистави з’їхатися і бодай пізнатися особисто та обмінятися думками.
10.12.2015 Нова стаття з історії
Опубліковано популярну статтю «Сімон Болівар» (1904 р.).
Та не такий був Болівар. Він твердо вірив у своє діло, а в хвилях найтяжчих пригод найкраще виявляла себе його сильна воля та його незрівняний дар організаційний.
8.12.2015 Нова стаття з етнографії
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована рецензія «Jan Swiętek. Lud Nadrabski od Gdowa aż po Bochnię, obraz etnograficzny» (1894 р.)
Д[обродій] Свентек ограничився на невеличкий географічний острівець – кільканадцять сіл, що лежать по обох боках середнього бігу ріки Раби.
6.12.2015 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією будинку у Львові (1879 – 1880 рр.). |
4.12.2015 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опублікована рецензія «Нове видання творів Словацького» (1894 р.).
Поезія Словацького мала важливий суспільний вплив, бо закликала народ до боротьби.
2.12.2015 Нова рецензія
В розділі «Літературна критика» опублікована рецензія «Конкурс «Зорі» (1895 р.).
За найліпший з надісланих творів признано повість «Олюнька». Є се обширне оповідання, взяте з життя нашої ходачкової шляхти Самбірського повіту.
30.11.2015 Нова повість
В розділі «Прозові твори» публікуємо повість «Яць Зелепуга» (1887 р.).
Здавалося, що весь остаток його енергії, сил духових і фантазії скупився на одній думці – видобути нафту на своїм грунті. Що буде потому, се вже його не обходило.
28.11.2015 Нові поезії
Завершуємо публікувати збірку поезій Івана Франка «Давнє і нове». Сьогодні – розділ «9. Гімни й пародії».
2. Пісня руських хлопів-радикалів / 3. Січовий марш / 4. Де єсть руська вітчина? / 5. Марш галицько-руських «твердих» / 6. Новітні гайдамаки
26.11.2015 Нова публікація Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою праці «Наші коляди» (1890 р.). |
24.11.2015 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п’ять листів 1884 року.
Запевно, Ви читали в «Ділі», що про Вас згадували в Одесі на з’їзді слов[’янського] товариства, іменно в рефераті Феєрчака. (19.06.1884 р. До К. К. Попович)
22.11.2015 Нові переклади
В розділі «Переклади» продовжуємо публікувати цикл «Історія давнього Риму» (1915 – 1916 рр.). Сьогодні – наступні 5 поезій, в тому числі – «Побіда без битви (в р. 503 до Хр.)».
Та моральної сеї побіди / Зумів вартість сенат оцінити / І признав йому почесть тріумфу, – / Та й тріумф же то був знаменитий!
20.11.2015 Нова стаття
Опублікована стаття «Руський театр (2)» (1893 р.).
Хай він буде народним театром в дещо ширшому значенні, хай дає картину української громадськості, картину взаємних впливів різних суспільних верств нашого краю і українського народу.
18.11.2015 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опублікована замітка «Історія про українців» (1894 р.).
Радикали вигукують: «все для демосу» і прагнуть міжнародного соціалізму, тож і вони противники української національної справи, тому – геть їх.
16.11.2015 Нова стаття з історії
Опубліковано рецензію «Jozef Krajewski. Tajne związki polityczne w Galicyi od roku 1833 do roku 1841» (1904 р.).
Найцікавіший для нас розд. VI праці д. Краєвського, якого перша половина присвячена характеристиці участі русинів у польських конспіраціях і побутові Погодіна у Львові 1838 р.
14.11.2015 Нові статті з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опубліковано три рецензії 1894 р., в тому числі – «Wisła», 1894 р.».
Дуже цінна і ретельна студія Б.-В. Зегеля про хасидів і хасидизм порушує справу, у польській фольклористиці ледь розпочату, але варту найбільшої уваги.
12.11.2015 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією будинку у Львові (1878 – 1879 рр.). |
10.11.2015 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опублікована рецензія «Юрій Коссован (Осип Домінік Ігор Гординський де Федькович)» (1894 р.).
Взагалі піднести ще треба тверезий, критичний та при тім і далекий від зарозумілості суд д. Колесси про Федьковича як про чоловіка і писателя.
8.11.2015 Нова рецензія
В розділі «Літературна критика» опублікована рецензія «Жіноча бібліотека» (1894 р.).
Все-таки скажемо одверто, що, по нашій думці, своєю белетристикою навіть для спеціально жіночої справи вона могла б зробити далеко більше, ніж публіцистикою.
6.11.2015 Нова повість
В розділі «Прозові твори» публікуємо повість «Чума» (1887 р.).
1. План патера Гаудентія / 2. Гаудентій планує проповідувати у Товстохлопах / 3. Патер Гаудентій і отець Чимчикевич / 4. Хитрість о. Чимчикевича.
4.11.2015 Нова поема
В розділі «Поеми» публікуємо незавершену поему «Історія мідяного крейцара» (1879 р.).
Мигтіла свічка. У світлиці / Понуро, вогко, що в гробниці, – / А я сидів, не зводячи / Із мого крейцара очий.
2.11.2015 Нові поезії
Продовжуємо публікувати збірку поезій Івана Франка «Давнє і нове». Сьогодні – закінчення розділу «8. Із злоби дня».
Я… та ні, сього вже забагато / Для одного. З того, що я мала / Дать йому в остатнім подарунку – / Таланту, – не дам йому ні дрібки.
30.10.2015 Нова публікація Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою збірки оповідань «В поті чола» (Львів, 1890 р.). |
28.10.2015 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п’ять листів 1884 року.
Я занятий тепер Федоровичем, в вольних хвилях, котрих у мене небагато, ладжу дещо для «Діла». (Кін. 05 – поч. 06.1884 р. До І. М. Белея)
26.10.2015 Нові переклади
В розділі «Переклади» продовжуємо публікувати цикл «Історія давнього Риму» (1915 – 1916 рр.). Сьогодні – поема «Трійця героїв [507 р. до р. Х.]».
1. Римляни готуються до війни з Порзеною / 2. Напад Порзени / 3. Римляни шикуються до битви / 3. Три римські герої / 5. Геройство Горація.
24.10.2015 Нові театральні рецензії
Опубліковано 4 театральних рецензії 1893 р., в тому числі – «[«Катря Чайківна» Н. Кибальчич]».
Взагалі у фактурі п’єси відчувається невправна рука і наївний розум, нездатний до глибокого аналізу явищ людського життя, до змалювання драматичних характерів і конфліктів.
22.10.2015 Нова публіцистична стаття
У розділі «Публіцистика» опублікована стаття «Політичний огляд» (1894 р.).
Взагалі треба сказати, що руські народні віча більше, чим що-небудь інше, ворушать опінію публічну в краю і поза його границями – звісно, коли вони численні, ведені гідно і розумно.
20.10.2015 Нова стаття з історії
Опубліковано статтю «Адам Міцкевич. До галицьких приятелів» (1903 р.).
Польська еміграція в Парижі / Спроба походу Залівського / Становище Міцкевича в Парижі / До галицьких приятелів / Проба аналізу.
18.10.2015 Нова стаття з фольклористики
В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Розбір думи про бурю на Чорнім морі» (1894 р.).
Сей мотив – небезпечна пригода на морі, з котрої присутні на кораблі викупляються пожертвуванням якоїсь людської душі, котру вкидають у море, стрічається дуже часто в казках усіх народів.
16.10.2015 Нове пам’ятне місце І. Франка
|
|
Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією тюрми у Львові (1877 – 1878 рр.). |
14.10.2015 Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» опублікована стаття «Із старих рукописів» (1894 р.).
1. Соломон і чорти в бочці / 2. Апокриф про дітство Ісусове / 3. Вандрівка богородиці по пеклі.
12.10.2015 Нова рецензія
В розділі «Літературна критика» опублікована рецензія «Роберт Брюс (Bruce), король шотландський» (1894 р.).
Чудова мова, гладка форма і чарівність правдивої поезії цього твору робить його справжньою перлиною у новітній українській поетичній літературі.
10.10.2015 Нова повість
В розділі «Прозові твори» публікуємо повість «Місія» (1886 р.).
1. Дитинство патера Гаудентія / 2. Людоїдство в його родині / 3. Навчання Гаудентія / 4. Росія нищить уніатство у Західному краї / 5. Гаудентій таємним легатом на Підляшші
8.10.2015 Нова поема
В розділі «Поеми» публікуємо поему «Кончакова слава» (1914 р.).
Та той город вам не вадив. / Чим він вас до себе знадив? / І вгадати тяжко, чим. / Ніхто досі з ним не знався. / Раді знати, як він звався? / Звався, вибачайте, Рим.
6.10.2015 Нові поезії
Продовжуємо публікувати збірку поезій Івана Франка «Давнє і нове». Сьогодні – «8. Сучасний літопис [1884]».
Бувальщина є для будущих віків, / Немов для пшениці, навозом. / Тож мудрости вчіться з дурноти батьків! / Бери, мовляв, Петре, на розум.
4.10.2015 Новий автограф Івана Франка
|
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа оповідання «Іригація» (кінець 1880-х років). |
2.10.2015 Нові листи Івана Франка
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п’ять листів 1884 року.
Отсе шлю першу частину передсеймових медитацій, котра сама для себе становить цілість і може продовжатися з перервами, в міру того, як буде матеріал (28.05.1884 р. До І. М. Белея).