4-й квартал 2024 р.
Нові твори
Опубліковано 3 фрагменти незакінчених творів 1916 р., в тому числі – «Із театру італійської війни».
І we Włoszech i w Doberdo / Jest li zły czyli dober gdo. / Żyją ludzie i my z niemi, / Jak wsędzie po naszej ziemi.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою повісті К. Ф. Маєра «Амулет» в перекладі І. Франка (1913 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Лінивство – Ложка».
Ліпше з мудрим згубити, ніж з дурним знайти. (Коломия) На леду дурний хату ставить. (Ількевич) Ліс божий та людський, а не панський, бо пан його не садив. (Нагуєвичі)
Нові поезії
Публікуємо п’ять поезій 1875 р., включаючи баладу «Дочка мельника».
Но дочка лице над лотоки / Схилила і в воду глядит. / О Боже! – єй любчика тіло / Вода на лотоки тащит!
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою комедії «Майстер Чирняк» (1902 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Лице – Лінивий».
До лицьи му, як свини в коральох. (Нагуєвичі) Має вона лице з носом? (Буданів) Там то личко, там то стан, не за дурно любив пан. (Голгочі)
Нова поема
Продовжуємо публікувати збірку поезій під умовною назвою «З великого часу» (1914 – 1916 рр.). Сьогодні – сатирична поема «Муж довір’я».
Сю зорю по чім пізнати? / Можемо підставу мати / Її влучно й безпомильно / Графом Бобринським назвати.