Цісар Август – тиран
Переклад Івана Франка
Раз до цісаря Августа крикнув хтось: «Тиране!»
Пита цісар: «А що значить те слово погане?»
Не відповів горожанин, лиш щось сп’яна квікнув.
«Та якби я був тираном, то ти б ані пікнув».
Написано д[ня] 22 жовтня 1915 р.
Примітки
Автограф № 430, с. 377.
Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1976 р., т. 7, с. 111.