11. Гімн до Афіни

Переклад Івана Франка

Спів про Палладу почну Афінейську, всіх міст охорону,

[Діву] страшну, що з Аресом ураз про воєнні турбується справи,

Збурені городи та [голосні] войовничії крики

І як би освободить люд, що [в бій] іде й той, що вертає.

Радуйся, [пані] богине! Даруй нам гаразд і поводження [в бої]!

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 261.