16. Гімн до Асклепія

Переклад Івана Франка

Спів почну про лікаря [всіх] хвороб, Аполлонова сина

Асклепія, що його вродила божеська Короніда

В Доти на рівнині, королівна, Флегієва доня,

Людям на радість велику, гоїтеля болів нестерпних.

Радуйся, пане, й отсим, і тебе я благаю сим співом.

Примітки

Дотія (від «Дотіон») – рівнина на південь від гори Осей в Фессалії.

Флегій – владар одного з мінійських племен у місті Флегіях.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 264.